แปลเพลง IMPULSIVE - Thekidszn เนื้อเพลง

[Intro]
You're so high
เธออยู่สูงเหลือเกิน
And I'm so low
ส่วนฉันอยู่ต่ำเหลือเกิน
You and I
เธอกับฉัน
We'll go home
พวกเราจะกลับบ้านด้วยกัน

[Verse 1]
Too soon? I'm ready, babe
เร็วไปไหม? แต่ฉันพร้อมแล้วล่ะที่รัก
Who knew I'd settle, babe
ใครจะไปรู้ว่าฉันจะยอมหยุดและสร้างครอบครัวกับใครสักคน
For you, I'm ready, babe, ready, baby
เพื่อเธอแล้ว ฉันพร้อมเสมอที่รัก พร้อมแล้วจริงๆ
Back then, we never talked
เมื่อก่อนพวกเราไม่เคยแม้แต่จะคุยกันเลย
Crazy, I'd never fall
บ้าจริง ฉันไม่เคยคิดว่าจะตกหลุมรักใครได้ขนาดนี้
Can't say I've been here before, baby, baby
พูดไม่ได้เลยว่าเคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลยที่รัก

[Chorus]
I don't think, I don't blink
ฉันไม่คิดอะไรทั้งนั้น ไม่แม้แต่จะกระพริบตา
I just get it on, babe
ฉันแค่ลุยมันเลยที่รัก
Impulsive, I'm sorry
ทำตามอารมณ์ไปหน่อย ขอโทษทีนะ
I can't blame myself for me, ain't no sorry
แต่ฉันโทษตัวเองที่เป็นแบบนี้ไม่ได้หรอก และไม่มีอะไรต้องขอโทษด้วย
Once I see out one day
เมื่อฉันมองเห็นหนทางในวันหนึ่ง
Take off, hit that runway
ฉันก็พร้อมทะยานขึ้นสู่รันเวย์ทันที
I'm on somethin'
ฉันกำลังไฟแรงสุดๆ

[Verse 2]
Staying up for like thirty nights
โต้รุ่งอดนอนมาเกือบสามสิบคืนได้
Halfway crazy, I'm blaming life
แทบจะบ้าไปครึ่งหนึ่ง เอาแต่โทษชีวิตตัวเอง
That's on me, I can't take advice
นั่นเป็นความผิดฉันเองที่ไม่ยอมฟังคำแนะนำใคร
Made myself, I did something right
สร้างตัวขึ้นมาด้วยตัวเอง และฉันทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
You and your body perfect, I like
เธอและรูปร่างของเธอมันช่างเพอร์เฟกต์ ฉันชอบมันจัง
Say I won't stay tonight, but I might
บอกว่าคืนนี้จะไม่ค้างคืน แต่ก็ไม่แน่เหมือนกัน
I ain't never felt this way in my—
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลยใน—
I ain't never felt this way in my life
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลยในชีวิต
'Cause I
เพราะว่าฉัน

[Chorus]
I don't think, I don't blink
ฉันไม่คิดอะไรทั้งนั้น ไม่แม้แต่จะกระพริบตา
I just get it on, babe
ฉันแค่ลุยมันเลยที่รัก
Impulsive, I'm sorry
ทำตามอารมณ์ไปหน่อย ขอโทษทีนะ
I can't blame myself for me, ain't no sorry
แต่ฉันโทษตัวเองที่เป็นแบบนี้ไม่ได้หรอก และไม่มีอะไรต้องขอโทษด้วย
Once I see out one day
เมื่อฉันมองเห็นหนทางในวันหนึ่ง
Take off, hit that runway
ฉันก็พร้อมทะยานขึ้นสู่รันเวย์ทันที
I'm on somethin'
ฉันกำลังไฟแรงสุดๆ

[Bridge]
Thirty nights and I
สามสิบคืนผ่านไปและฉัน
Stayin' nice wit' ya
ยังคงทำตัวดีๆ กับเธอ
Playin' life wit' ya
ใช้ชีวิตสนุกสนานไปกับเธอ
Stayin' up for life, stayin' up for life
อยู่ตื่นไปตลอดชีวิต อยู่ตื่นด้วยกันตลอดไป

[Verse 3]
You down for anything, babe, that's all I ever wanted
เธอพร้อมตะลุยไปทุกที่ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันเคยต้องการ
You got me in that moment
เธอได้ใจฉันไปเลยในตอนนั้น
No stoppin' me now
ตอนนี้ไม่มีอะไรหยุดฉันได้แล้ว
Moved on to better things, I can't go back to the bottom
ก้าวไปสู่สิ่งที่ดีกว่า ฉันไม่อาจกลับไปสู่จุดตกต่ำได้อีกแล้ว
I'm grateful now, I got it
ตอนนี้ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ ฉันทำมันสำเร็จแล้ว
You share with me now
และตอนนี้เธอก็ร่วมแบ่งปันสิ่งนี้ไปกับฉัน

[Chorus]
I don't think, I don't blink
ฉันไม่คิดอะไรทั้งนั้น ไม่แม้แต่จะกระพริบตา
I just get it on, babe
ฉันแค่ลุยมันเลยที่รัก
Impulsive, I'm sorry
ทำตามอารมณ์ไปหน่อย ขอโทษทีนะ
I can't blame myself for me, ain't no sorry
แต่ฉันโทษตัวเองที่เป็นแบบนี้ไม่ได้หรอก และไม่มีอะไรต้องขอโทษด้วย
Once I see out one day
เมื่อฉันมองเห็นหนทางในวันหนึ่ง
Take off, hit that runway
ฉันก็พร้อมทะยานขึ้นสู่รันเวย์ทันที
I'm on somethin'
ฉันกำลังไฟแรงสุดๆ