I'll always love you that way
ฉันจะยังคงรักเธอในแบบนั้นเสมอ
Nothing's ever gonna change how I feel about ya
ไม่มีอะไรที่จะเปลี่ยนแปลงความรู้สึกที่ฉันมีต่อเธอได้
But honestly, nowadays, I believe straight up you
แต่เอาตรงๆ นะ ทุกวันนี้ฉันเชื่ออย่างบริสุทธิ์ใจเลยว่าเธอ
Could never give me what I want
ไม่มีทางให้สิ่งที่ฉันต้องการได้เลย
Ain't that somethin'? Thought that we'd work it out
ตลกดีใช่ไหมล่ะ? ทั้งที่เคยคิดว่าพวกเราจะปรับตัวเข้าหากันได้
If I just stuck around, let you grow up
ถ้าเพียงแค่ฉันยังอยู่ตรงนี้ และปล่อยให้เธอได้เติบโตขึ้น
You got a thing for withholding your love
เธอชอบที่จะกั๊กความรักของตัวเองเอาไว้
You give me a little, but never enough
เธอให้ฉันมาแค่เพียงนิดเดียว ซึ่งมันไม่เคยเพียงพอเลย
Oh, what's the point? You don't really wanna fix it 'cause you're so avoidant
โอ้ จะมีประโยชน์อะไรล่ะ? ในเมื่อเธอไม่ได้อยากจะแก้ไขมันจริงๆ เพราะเธอเอาแต่หลีกหนี
Now you're touching on my body and I do enjoy it
ในตอนนี้เธอสัมผัสร่างกายฉัน และฉันก็ชอบมันนะ
No one ever take me serious, and that's so annoying
ไม่มีใครเคยจริงจังกับฉันเลย และนั่นมันน่าหงุดหงิดชะมัด
But you're the only one in my heart, and that is making this so hard
แต่เธอเป็นคนเดียวที่อยู่ในใจฉัน และนั่นมันทำให้เรื่องนี้ยากเหลือเกิน
Ooh
อู้ว
Guess this isn't gonna be my happy ending
สงสัยนี่คงไม่ใช่ตอนจบที่สมบูรณ์แบบของฉันแล้วล่ะ
Oh, I tried to bite my tongue, but I just couldn't help it
โอ้ ฉันพยายามจะเงียบปากไว้แล้ว แต่ก็ห้ามตัวเองไม่ได้จริงๆ
Oh, if pain's the price of love, then I just can't accept it
โอ้ ถ้าความเจ็บปวดคือราคาของความรัก ฉันก็คงรับมันไว้ไม่ไหว
And I don't wanna say this, but I just gotta send it
และฉันไม่ได้อยากจะพูดแบบนี้เลย แต่ฉันจำเป็นต้องส่งมันออกไป
'Cause I, I'd rather be alone, whoa-whoa
เพราะฉัน ขออยู่คนเดียวเสียยังดีกว่า
Than wait around for better with you
ดีกว่าต้องมารอคอยสิ่งที่ดีกว่าร่วมกับเธอ
I, I'd rather be alone than spend my life holding on forever with you
ฉัน ขออยู่ตัวคนเดียว ดีกว่าต้องใช้ชีวิตทั้งชีวิตยึดติดอยู่กับเธอตลอดไป
I know all about you, but you're never there for me
ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ แต่เธอไม่เคยอยู่ตรงนั้นเพื่อฉันเลย
So close to me, it seems, you're always out of reach
ดูเหมือนจะอยู่ใกล้ฉันแค่นี้ แต่เธอกลับอยู่ไกลเกินเอื้อมเสมอ
So I'd rather rip the Band-Aid off than scratch it 'til it bleeds, oh, whoa (Oh, whoa)
ฉันเลยยอมดึงพลาสเตอร์ยาออกซะดีกว่าที่จะเกาแผลไปเรื่อยๆ จนเลือดอก
It gets to a point where believing you'll change is a f**lish assumption
มันมาถึงจุดที่การเชื่อว่าเธอจะเปลี่ยนแปลง คือการทบทวนที่โง่เขลา
You left me no choice, and I don't wanna be hurt forever
เธอไม่เหลือทางเลือกให้ฉันเลย และฉันก็ไม่อยากเจ็บปวดไปตลอดกาล
I will put myself first I find out it's worse to look back and admit
ฉันจะแคร์ตัวเองเป็นอันดับแรก เพราะย้อนกลับไปดูแล้วมันแย่ยิ่งกว่าที่ต้องยอมรับว่า
I lied to myself when I always knew better, ooh
ฉันหลอกตัวเองทั้งที่รู้อยู่เต็มอกมาโดยตลอด
Potential's just potential, and love is not pleasure
ศักยภาพก็เป็นแค่เรื่องของอนาคต และความรักก็ไม่ใช่เรื่องความสุขเพียงอย่างเดียว
Ooh
อู้ว
Guess this isn't gonna be my happy ending
สงสัยนี่คงไม่ใช่ตอนจบที่สมบูรณ์แบบของฉันแล้วล่ะ
Oh, I tried to bite my tongue, but I just couldn't help it
โอ้ ฉันพยายามจะเงียบปากไว้แล้ว แต่ก็ห้ามตัวเองไม่ได้จริงๆ
Oh, if pain's the price of love, then I just can't accept it
โอ้ ถ้าความเจ็บปวดคือราคาของความรัก ฉันก็คงรับมันไว้ไม่ไหว
And I don't wanna say this, but I just gotta send it
และฉันไม่ได้อยากจะพูดแบบนี้เลย แต่ฉันจำเป็นต้องส่งมันออกไป
'Cause oh I, I'd rather be alone, whoa-whoa
เพราะฉัน ขออยู่คนเดียวเสียยังดีกว่า
Than wait around for better with you
ดีกว่าต้องมารอคอยสิ่งที่ดีกว่าร่วมกับเธอ
I, I'd rather be alone than spend my life holding on forever with you (Forever and ever)
ฉัน ขออยู่ตัวคนเดียว ดีกว่าต้องใช้ชีวิตทั้งชีวิตยึดติดอยู่กับเธอตลอดไป
I'd rather be alone
ฉันยอมอยู่คนเดียวเสียยังดีกว่า
Ooh
อู้ว
I'd rather be alone than spend my life holding on
ฉันยอมอยู่คนเดียว ดีกว่าต้องใช้ชีวิตที่เหลือเฝ้าคอยยึดติดอยู่แบบนี้