แปลเพลง I Love You But I Gotta Let You Go - Ningning aespa เนื้อเพลง

[Intro]
Oh, ooh
โอ้

[Verse 1]
Ambience in the night lights
บรรยากาศท่ามกลางแสงไฟในยามค่ำคืน
Thinking 'bout what we've done
เฝ้าคิดถึงสิ่งที่เราเคยทำร่วมกันมา
Should I wish that I could turn back time
ฉันควรจะอธิษฐานให้ย้อนเวลากลับไปได้ไหมนะ
And be right next to you? (Ooh)
เพื่อที่จะได้อยู่ข้างกายเธออีกครั้ง
When you say you want me back
เมื่อเธอบอกว่าอยากให้ฉันกลับไป
I have to say no (Hey)
ฉันจำเป็นต้องตอบปฏิเสธไป
'Cause I know the way this goes when you
เพราะฉันรู้ดีว่าเรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไปเมื่อเธอ

[Chorus]
Hold me, I just want to feel you hold me
โอบกอดฉัน ฉันแค่ต้องการสัมผัสอ้อมกอดจากเธอ
You know me, like nobody else could know me, ooh
เธอรู้จักฉันดีอย่างที่ไม่มีใครคนอื่นจะรู้จักฉันได้เลย
You've been there through all my highs and lows
เธออยู่ตรงนั้นเสมอผ่านทั้งช่วงเวลาที่ดีและร้ายของฉัน
I love you, but I gotta let you go
ฉันรักเธอนะ แต่ฉันต้องปล่อยเธอไปแล้วล่ะ

[Post-Chorus]
I love you, but I gotta let you go
ฉันรักเธอ แต่ฉันต้องปล่อยเธอไป
I love you, but I gotta let you go
ฉันรักเธอ แต่ฉันต้องปล่อยเธอไป
I love you, but I gotta let you go
ฉันรักเธอ แต่ฉันต้องปล่อยเธอไป
I love you, but I gotta let you
ฉันรักเธอ แต่ฉันต้องยอมปล่อยให้เธอ

[Verse 2]
Take all the pain and go drink it all, baby
รับเอาความเจ็บปวดทั้งหมดไปแล้วดื่มมันให้หมดสิที่รัก
I'll break the bottles, so tell me I'm crazy
ฉันจะทุบขวดพวกนั้นให้แตก เพราะงั้นบอกฉันสิว่าฉันมันบ้าไปแล้ว
When you see me in tears, does it get you high?
ยามที่เธอเห็นฉันหลั่งน้ำตา มันทำให้เธอรู้สึกสะใจงั้นเหรอ?
So I cry
ฉันจึงต้องร้องไห้ออกมา
Every time we break up, we run it back (Runnin' back, back)
ทุกๆ ครั้งที่เราเลิกกัน เราก็วนกลับมาที่เดิมซ้ำๆ
I can feel my heart fallin' off my chest
ฉันรู้สึกเหมือนหัวใจร่วงหล่นลงมาจากอก
You got me thinking back to when
เธอทำให้ฉันหวนคิดย้อนกลับไปในตอนนั้น
Ooh, woah, woah
โอ้

[Chorus]
Hold me, I just want to feel you hold me
โอบกอดฉัน ฉันแค่ต้องการสัมผัสอ้อมกอดจากเธอ
You know me, like nobody else could know me, ooh-woah
เธอรู้จักฉันดีอย่างที่ไม่มีใครคนอื่นจะรู้จักฉันได้เลย
You've been there through all my highs and lows
เธออยู่ตรงนั้นเสมอผ่านทั้งช่วงเวลาที่ดีและร้ายของฉัน
I love you, but I gotta let you go
ฉันรักเธอนะ แต่ฉันต้องปล่อยเธอไปแล้วล่ะ

[Post-Chorus]
I love you, but I gotta let you go
ฉันรักเธอ แต่ฉันต้องปล่อยเธอไป
I love you, but I gotta let you go (Ooh)
ฉันรักเธอ แต่ฉันต้องปล่อยเธอไป
I love you, but I gotta let you go
ฉันรักเธอ แต่ฉันต้องปล่อยเธอไป
I love you, but I gotta let you go
ฉันรักเธอ แต่ฉันต้องปล่อยเธอไป

[Chorus]
You've been there through all my highs and lows
เธออยู่ตรงนั้นเสมอผ่านทั้งช่วงเวลาที่ดีและร้ายของฉัน
I love you, but I gotta let you go
ฉันรักเธอนะ แต่ฉันต้องปล่อยเธอไปแล้วล่ะ

[Outro]
I love you, but I gotta let you
ฉันรักเธอ แต่ฉันต้องปล่อยให้เธอ
Don't, don't, don't, don't
อย่าเลย อย่า
Go, go, go, go
จากไป
Woah
โว้ว