Turning on the lights
เปิดไฟสว่างขึ้นมา
Let two more shadows fall in line
ปล่อยให้เงาอีกสองเงาทอดตัวลงตามกัน
And I was opening one eye
และฉันก็กำลังค่อยๆ ลืมตาขึ้นข้างหนึ่ง
When I was told to keep them shut
ในตอนที่โดนบอกให้หลับตาไว้
I listen to the signs
ฉันรับฟังฟังสัญญาณเตือนเหล่านั้น
Without the applause
โดยไร้ซึ่งเสียงปรบมือ
They're saying that it's gone
พวกเขากำลังบอกว่าทุกอย่างมันเลือนหายไปแล้ว
Scrolling past the violence
เลื่อนผ่านความรุนแรงเหล่านั้นไป
I empty out my thoughts
ฉันปล่อยให้ความคิดของตัวเองว่างเปล่า
Now I wanna turn to God
ตอนนี้ฉันอยากจะหันหน้าเข้าหาพระเจ้า
Sent away my demons
ขับไล่เหล่าปีศาจในใจออกไป
But they keep coming back
แต่พวกมันก็ยังคงวนเวียนกลับมาเสมอ
A little of myself but not too much of it
เหลือความเป็นตัวเองอยู่บ้างเล็กน้อย แต่ไม่ได้มากนัก
'Cause I gotta shape the past
เพราะฉันต้องคอยหล่อหลอมและจัดสรรอดีตที่ผ่านมา
And when I think about the times the weight was on me, I was good
และเมื่อฉันนึกถึงช่วงเวลาที่ต้องแบกรับภาระหนักอึ้ง ฉันเคยรับมันได้ดี
Forgot how to love
จนกระทั่งลืมวิธีที่จะรักไปแล้ว
'Cause I know too much
เพราะฉันรับรู้เรื่องราวมากเกินไป
I know too much
ฉันรู้มากเกินไปจริงๆ
I know too much
ฉันรู้มากเกินไป
I know too much
ฉันรับรู้มันมากเกินไปแล้ว
That's why I turned back to the green
นั่นคือเหตุผลที่ฉันหันหลังกลับสู่ความสดชื่นของธรรมชาติ
Purest place I've ever been
สถานที่ที่บริสุทธิ์ที่สุดเท่าที่ฉันเคยสัมผัส
And even when the food is failing
และต่อให้สิ่งที่หล่อเลี้ยงชีวิตจะเริ่มย่ำแย่
There's too much I can't unsee
ก็ยังมีสิ่งต่างๆ มากมายที่ฉันไม่สามารถลบมันออกจากภาพจำได้
I'm the bad guy in my story
ฉันกลายเป็นตัวร้ายในเรื่องเล่าของตัวเอง
I've been stealing all the hearts
ฉันคอยขโมยหัวใจของทุกคนมาตลอด
Just to feed my own
เพียงเพื่อหล่อเลี้ยงหัวใจอันว่างเปล่าของตัวเอง
And I'm a little baby Stalmine
และฉันเป็นเพียงแค่เด็กน้อยที่แสนเปราะบาง
Push the air right out of me
ถูกบีบเค้นจนแทบหมดลมหายใจ
But I was missing all along
แต่ฉันกลับเป็นฝ่ายที่สูญหายไปตั้งแต่แรกแล้ว
Why am I so ashamed to
ทำไมฉันถึงต้องรู้สึกอับอายขนาดนี้
Run away from pain?
กับการวิ่งหนีจากความเจ็บปวด?
You know this time I've really seen both sides now
เธอรู้ไหมว่าครั้งนี้ฉันได้เห็นและเข้าใจทั้งสองด้านอย่างแท้จริงแล้ว
And I'm carrying that weight
และฉันกำลังแบกรับน้ำหนักของความจริงนั้นเอาไว้
I'm slipping in and out of rooms
ฉันเข้าออกห้องต่างๆ อย่างเงียบเชียบ
Just like a ghost, oh
ราวกับเป็นเพียงวิญญาณดวงหนึ่ง
But I never stay too long (Someday they'll figure me out)
แต่ฉันไม่เคยอยู่นานเกินไป (สักวันพวกเขาคงจะเข้าใจในตัวฉัน)
I can't take back your touch (Take back your touch)
ฉันไม่สามารถเอาสัมผัสของเธอคืนมาได้ (เอาสัมผัสของเธอกลับคืนมา)
Forgot how to love (Forgot how to love)
ลืมวิธีที่จะรักไปหมดแล้ว (ลืมไปแล้วว่าจะรักอย่างไร)
'Cause I know too much
เพราะฉันรับรู้เรื่องราวมากเกินไป
I don't owe anybody anything
ฉันไม่ได้เป็นหนี้อะไรใครทั้งนั้น
I think I deserve the space
ฉันคิดว่าฉันสมควรได้รับพื้นที่ส่วนตัวนี้
I keep your secrets, they are safe with me
ฉันจะเก็บรักษาความลับของเธอไว้ มันจะปลอดภัยเมื่ออยู่กับฉัน
But I will see you again
แต่เราคงจะได้พบกันอีกครั้ง
I don't owe anybody anything
ฉันไม่ได้ติดค้างอะไรใครเลย
I think I deserve the space
ฉันคิดว่าฉันสมควรได้รับพื้นที่ตรงนี้
I keep your secrets, they are safe with me
ฉันคอยเก็บความลับของเธอไว้ มันปลอดภัยดีอยู่กับฉัน
And I will see you again
และฉันจะได้พบกับเธออีกครั้ง
Why am I so ashamed to
ทำไมฉันถึงรู้สึกอับอายเหลือเกิน
Run away from pain?
กับการวิ่งหนีออกมาจากความเจ็บปวด?
You know this time I've really seen both sides now
เธอรู้ไหมว่าครั้งนี้ฉันได้มองเห็นทั้งสองมุมมองอย่างชัดเจนแล้ว
And I'm carrying that weight
และฉันกำลังแบกรับความหนักอึ้งนั้นไว้
I'm slipping in and out of rooms
ฉันเดินเข้าออกจากห้องต่างๆ
Just like a ghost, oh
เลือนรางดั่งเงาร่างของภูตผี
But I never stay too long (Someday they'll figure me out)
แต่ฉันไม่เคยรั้งอยู่เนิ่นนาน (วันหนึ่งพวกเขาคงจะล่วงรู้ตัวตนของฉัน)
I can't take back your touch (Take back your touch)
ฉันไม่สามารถดึงเอาสัมผัสของเธอกลับคืนมาได้ (เอาสัมผัสนั้นกลับมา)
Forgot how to love (Forgot how to love)
ฉันลืมไปแล้วว่าจะรักได้อย่างไร (ลืมวิธีที่จะรักไปแล้ว)
'Cause I know too much (I know too much)
เพราะฉันรับรู้เรื่องราวมากเกินไป (ฉันรู้มากเกินไปแล้วจริงๆ)