He belongs to the streets, yeah
เขาเป็นของท้องถนนใช่แล้วล่ะ
He belongs to every woman he meets
เขาเป็นของผู้หญิงทุกคนที่เขาได้เจอ
He belongs to the people, oh oh
เขาเป็นของสาธารณชน
But he don't belong to me
แต่เขาไม่ได้เป็นของฉัน
Don't belong to me
ไม่ได้เป็นของฉันเลยสักนิด
He belongs to the avenues and the alleyways
เขาเป็นของถนนสายใหญ่และตรอกซอกซอย
Only Saturdays, on late nights
แค่ในคืนวันเสาร์ ช่วงดึกดื่นเท่านั้น
Boulevards and the backyards
ตามถนนและสวนหลังบ้าน
In the back car, for that act right
อยู่ที่เบาะหลังรถ สำหรับเรื่องทำนองนั้น
Hittin them corners and curves
เลี้ยวผ่านโค้งและหัวมุมถนนเหล่านั้น
Straight from the hood to the 'burbs
ตรงจากย่านชุมชนไปจนถึงย่านชานเมือง
Only be f*ckin with birds
เอาแต่ยุ่งเกี่ยวกับพวกผู้หญิงง่ายๆ
That is not what you deserve
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เธอคู่ควรเลยนะ
Baby girl f*ck what you heard
สาวน้อย ไม่ต้องไปสนคำคนอื่นพูดหรอก
He is a fun time, one time kinda guy
เขาเป็นผู้ชายประเภทที่ไว้แก้เหงา แค่ครั้งเดียวจบ
Aww yeah
ใช่แล้วล่ะ
Don't take him serious
อย่าไปจริงจังกับเขานักเลย
Can't take him anywhere
ควงเขาไปไหนมาไหนไม่ได้หรอก
Unless you're red't to go
เว้นแต่ว่าเธอจะพร้อมที่จะไป
Prepared to go... crazy
เตรียมตัวที่จะ... เสียบอกเสียใจจนเป็นบ้า
He belongs to the streets, yeah
เขาเป็นของท้องถนนใช่แล้วล่ะ
He belongs to every woman he meets
เขาเป็นของผู้หญิงทุกคนที่เขาได้เจอ
He belongs to the people
เขาเป็นของสาธารณชน
But he don't belong to me
แต่เขาไม่ได้เป็นของฉัน
Don't belong to me
ไม่ได้เป็นของฉันเลย
That man is everybody's body
ผู้ชายคนนั้นเป็นของร่างกายทุกคนนั่นแหละ
Don't you tell nobody
อย่าไปบอกใครล่ะ
Everybody knows
ใครๆ ก็รู้กันทั้งนั้น
Everybody chose
ทุกคนต่างก็เลือกเขา
Everybody's had 'em
ใครๆ ก็เคยได้เขามาแล้วทั้งนั้น
Don't you tell nobody
อย่าไปบอกใครล่ะ
Don't you tell nobody
อย่าไปบอกใครเชียว
Everybody knows
ใครๆ ก็รู้กันทั้งนั้น
Everybody chose
ทุกคนต่างก็เลือกเขา
Everybody's had 'em
ใครๆ ก็เคยสัมผัสเขามาแล้วทั้งนั้น
Can't turn a fling into a real thing
เปลี่ยนความสัมพันธ์ชั่วคราวให้กลายเป็นความรักจริงจังไม่ได้หรอก
Can't turn a promise to a wedding ring
เปลี่ยนคำสัญญาให้กลายเป็นแหวนแต่งงานไม่ได้หรอก
Can't turn a h*e into a husband
เปลี่ยนผู้ชายมั่วซั่วให้กลายเป็นสามีที่ดีไม่ได้หรอก
Yeah I know you thought it, but he wasn't
ฉันรู้ว่าเธอเคยหวังไว้ แต่เขาไม่ได้เป็นแบบนั้น
Can't turn a nice guy into a good guy
เปลี่ยนผู้ชายที่แค่พูดจาดีให้กลายเป็นคนดีจริงๆ ไม่ได้
Can't turn a good liar to a good man
เปลี่ยนคนโกหกเก่งให้กลายเป็นผู้ชายที่ดีไม่ได้
Get another man, maybe f*ck his friend
หาผู้ชายคนใหม่ซะ หรือไปนอนกับเพื่อนเขายังจะดีกว่า
Baby understand that...
ที่รัก เข้าใจไว้ด้วยนะว่า...
He belongs to the streets, yeah
เขาเป็นของท้องถนนใช่แล้วล่ะ
He belongs to every woman he meets
เขาเป็นของผู้หญิงทุกคนที่เขาได้เจอ
He belongs to the people
เขาเป็นของสาธารณชน
But he don't belong to me
แต่เขาไม่ได้เป็นของฉัน
He belongs to the avenues and the alleyways
เขาเป็นของถนนสายใหญ่และตรอกซอกซอย
Only Saturdays, on late nights
แค่ในคืนวันเสาร์ ช่วงดึกดื่นเท่านั้น
Boulevards and the backyards
ตามถนนและสวนหลังบ้าน
In the back car, for that act right
อยู่ที่เบาะหลังรถ สำหรับเรื่องทำนองนั้น
Hittin them corners and curves
เลี้ยวผ่านโค้งและหัวมุมถนนเหล่านั้น
Straight from the hood to the 'burbs
ตรงจากย่านชุมชนไปจนถึงย่านชานเมือง
Only be f*ckin with birds
เอาแต่ยุ่งเกี่ยวกับพวกผู้หญิงง่ายๆ
That is not what you deserve
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เธอคู่ควรเลยนะ
Baby girl f*ck what you heard
สาวน้อย ไม่ต้องไปสนคำคนอื่นพูดหรอก
He is a fun time, one time kinda guy
เขาเป็นผู้ชายประเภทที่ไว้แก้เหงา แค่ครั้งเดียวจบ
Aww yeah
ใช่แล้วล่ะ
Don't take him serious
อย่าไปจริงจังกับเขานักเลย
Can't take him anywhere
ควงเขาไปไหนมาไหนไม่ได้หรอก
Unless you're red't to go
เว้นแต่ว่าเธอจะพร้อมที่จะไป
Prepared to go crazy
เตรียมตัวที่จะเสียสติ
Oh my God
โอ้ พระเจ้า