Ooh
อูว์
그대는 내 맘속 피어난 장미꽃
เธอคือดอกกุหลาบที่เบ่งบานอยู่ในหัวใจของฉัน
깨닫지 못했던 내 맘을
หัวใจของฉันที่ไม่เคยตระหนักรู้มาก่อน
용서해 주겠소
เธอจะช่วยให้อภัยฉันได้ไหม
해 질 녘 골목길 홀로 선 그림자
เงาที่ยืนอยู่โดดเดี่ยวในตรอกยามพระอาทิตย์ตกดิน
머무를 자리도 주지 않고
โดยไม่ได้ให้แม้แต่ที่พักพิง
이름 없이 보냈네
และปล่อยเธอไปโดยไร้ซึ่งชื่อเรียก
바람 따라
ลอยไปตามสายลม
사라지겠소
ฉันคงจะเลือนหายไป
내 다짐한 날
ในวันที่ฉันได้ตั้งจิตอธิษฐาน
그댄 내 곁을 지키었네
เธอกลับคอยเคียงข้างและดูแลฉันไว้
Ah
อา
기울어진 시소
กระดานหกที่เอียงเอียงไปข้างหนึ่ง
홀로 남은 달빛
แสงจันทร์ที่หลงเหลืออยู่เพียงลำพัง
그대만 떠오르네, oh, oh
นึกถึงเพียงแค่เธอเท่านั้น
닿지 않는 별빛
แสงดาวที่เอื่อมไม่ถึง
못내 삼켜온 말들
คำพูดที่เคยกล้ำกลืนเก็บไว้
사랑해
ฉันรักเธอนะ
저 먼바다 끝에
ณ สุดขอบทะเลอันแสนไกลนั้น
서면 알게 될까
หากไปยืนตรงนั้นจะเข้าใจบ้างไหม
나침반 없이도
แม้จะไม่มีเข็มทิศ
저 나비처럼
ดุจดังผีเสื้อตัวนั้น
날아 그댈 찾겠소
ฉันจะบินไปเพื่อตามหาเธอ
모른 척해 주오 그댈 향한 시선
ช่วยทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้กับสายตาที่มองไปยังเธอทีนะ
애써 눈 감아도 새벽 오듯
แม้นพยายามพยายามหลับตาลง แต่เหมือนรุ่งอรุณที่ต้องมาถึง
그대 앞에 서 있네
ฉันก็มายืนอยู่ตรงหน้าเธอจนได้
비었던 창가에 어느새 그대란
ที่ขอบหน้าต่างอันว่างเปล่า ก่อเกิดลำแสงแสนอ่อนโยน
여린 빛 한줄기 예고도 없이
ที่เรียกว่าเธอ เข้ามาทักทายโดยไร้สัญญาณบอกกล่าว
나에게 찾아왔소
เธอได้เดินทางมาหาฉัน
바람 따라
ลอยไปตามสายลม
사라지겠소
ฉันคงจะเลือนหายไป
내 다짐한 날
ในวันที่ฉันได้ตั้งจิตอธิษฐาน
그댄 내 곁을 지키었네
เธอกลับคอยเคียงข้างและดูแลฉันไว้
Ah
อา
기울어진 시소
กระดานหกที่เอียงเอียงไปข้างหนึ่ง
홀로 남은 달빛
แสงจันทร์ที่หลงเหลืออยู่เพียงลำพัง
그대만 떠오르네, oh, oh
นึกถึงเพียงแค่เธอเท่านั้น
닿지 않는 별빛
แสงดาวที่เอื่อมไม่ถึง
못내 삼켜온 말들
คำพูดที่เคยกล้ำกลืนเก็บไว้
사랑해
ฉันรักเธอนะ
저 먼바다 끝에
ณ สุดขอบทะเลอันแสนไกลนั้น
서면 알게 될까
หากไปยืนตรงนั้นจะเข้าใจบ้างไหม
나침반 없이도
แม้จะไม่มีเข็มทิศ
저 나비처럼
ดุจดังผีเสื้อตัวนั้น
날아 그댈 찾겠소
ฉันจะบินไปเพื่อตามหาเธอ