แปลเพลง Dreamer - QWER เนื้อเพลง

[Verse 1: Siyeon]
밤새워 준비한 건
สิ่งที่เตรียมมาตลอดทั้งคืน
왜 계획대로 안 되는 걸까?
ทำไมถึงไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้กันนะ?
마음먹은 대로 된다는 건
ที่บอกว่าทุกอย่างจะเป็นไปตามที่ตั้งใจไว้
거짓말이려나
คงจะเป็นเรื่องโกหกสินะ
주인공은 언제나
ว่ากันว่าตัวเอกของเรื่องน่ะ
한발씩 늦어지는 거라며
มักจะช้ากว่าคนอื่นก้าวหนึ่งเสมอ
혹시 나도 그런 걸까
หรือว่าตัวฉันเองก็เป็นแบบนั้นเหมือนกัน?
기대를 해봤어
ลองแอบหวังดูนิดหน่อย

[Pre-Chorus: Chodan, Siyeon]
긴 하루에 끝에, 까만 막이 내려도
แม้ว่าม่านสีดำจะม่านลงมาในยามสิ้นสุดวันที่แสนยาวนาน
후 숨 고르고 한번 더 앞으로 달려나가
ฟู่... สูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วออกวิ่งไปข้างหน้าอีกครั้ง

[Chorus: Siyeon]
기적 같이 내린 별빛 아래 품었던 꿈들
ความฝันที่เคยโอบกอดไว้ภายใต้แสงดาวที่ร่วงหล่นราวกับปาฏิหาริย์
여기저기 헤매이다 흩어져버린 눈물이
หยาดน้ำตาที่เร่ร่อนและกระจัดกระจายไปทั่วทุกแห่งหน
은하수를 건너 밝게 빛을 낼 거야
จะข้ามผ่านทางช้างเผือกและส่องแสงสว่างไสวออกมา
분명, 수많은 밤을 견딘 마음은
อย่างแน่นอน หัวใจที่อดทนผ่านพ้นค่ำคืนอันยาวนานมามากมาย
활짝 피어나
จะเบ่งบานออกมาอย่างงดงาม

[Verse 2: Siyeon]
갑자기 빨개진 볼
แก้มที่แดงขึ้นมาอย่างกะทันหัน
생각난 허둥지둥 실수들
นึกถึงความผิดพลาดอันลนลานเหล่านั้น
뭐 어제는 어제일뿐 또
เอาเถอะ เมื่อวานก็แค่เรื่องของเมื่อวาน
해내면 되잖아
แค่ทำมันใหม่อีกครั้งให้สำเร็จก็พอแล้วนี่นา
근데 말야 오늘 왜
แต่ว่านะ ทำไมวันนี้
예고도 없이 비가 와르르
ฝนถึงตกลงมาซ่าใหญ่โดยไม่มีการแจ้งเตือนแบบนี้ล่ะ
다급한 마음에 발 동동
ทำได้แค่กระทืบเท้าด้วยความตระหนกตกใจ
구르고 있어도
แม้จะกำลังสับสนทำอะไรไม่ถูกก็ตาม

[Pre-Chorus: Magenta, Siyeon]
먹구름 지나고 분홍 막이 오르면
เมื่อเมฆมืดครึ้มผ่านพ้นไปและม่านสีชมพูถูกเปิดขึ้น
또 한 걸음 더 나아간 내일이 될 테니까
เพราะมันจะกลายเป็นวันพรุ่งนี้ที่เราก้าวไปข้างหน้าอีกก้าวหนึ่ง

[Chorus: Siyeon]
기적 같이 내린 별빛 아래 품었던 꿈들
ความฝันที่เคยโอบกอดไว้ภายใต้แสงดาวที่ร่วงหล่นราวกับปาฏิหาริย์
여기저기 헤매이다 흩어져버린 눈물이
หยาดน้ำตาที่เร่ร่อนและกระจัดกระจายไปทั่วทุกแห่งหน
은하수를 건너 밝게 빛을 낼 거야
จะข้ามผ่านทางช้างเผือกและส่องแสงสว่างไสวออกมา
분명, 수많은 밤을 견딘 마음은
อย่างแน่นอน หัวใจที่อดทนผ่านพ้นค่ำคืนอันยาวนานมามากมาย
활짝 피어나
จะเบ่งบานออกมาอย่างงดงาม

[Bridge: All, Siyeon]
괜찮다구요
ไม่เป็นไรหรอกนะ
모두가 아니라 해도
ต่อให้ทุกคนจะบอกว่าไม่ใช่ก็ตาม
기억해봐요
ลองจดจำมันไว้สิ
두근거리던 순간을
ช่วงเวลาที่หัวใจเคยเต้นรัวนั้น
몇 번을 더 어긋난대도
ต่อให้ต้องผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่าอีกกี่ครั้ง
또 다시 일어설 수 있다면
ตราบใดที่ยังสามารถลุกขึ้นยืนได้อีกครั้ง
얼마든지 난 열 번도 백 번도 천 번도
ไม่ว่าจะสิบครั้ง ร้อยครั้ง หรือพันครั้ง
할 수 있어
ฉันก็ทำได้เสมอ

[Chorus: Siyeon]
기적 같이 내린 별빛 아래 품었던 꿈들
ความฝันที่เคยโอบกอดไว้ภายใต้แสงดาวที่ร่วงหล่นราวกับปาฏิหาริย์
여기저기 헤매이다 다시 맞닿아질 때면
เมื่อยามที่หยาดน้ำตาซึ่งเคยเร่ร่อนหวนกลับมารวมกันอีกครั้ง
간절한 그 두 손 안에 반짝일 거야
มันจะส่องประกายวาววับอยู่ในสองมืออันแสนตั้งมั่นคู่นี้
끝내, 소중히 지켜왔던 마음은
ในท้ายที่สุด หัวใจที่เคยเฝ้ารักษาไว้อย่างทะนุถนอม
환하게 빛나
จะส่องสว่างไสวอย่างเจิดจรัส