[Verse 1: Miley Cyrus]
I've got my own god
ฉันมีพระเจ้าเป็นของตัวเอง
He drives a fast car
เขาขับรถเร็วสุดเหวี่ยง
I've got my own god
ฉันมีพระเจ้าเป็นของตัวเอง
He makes some loud noise
เขาสร้างเสียงกระหึ่มเร้าใจ
I've got my own god
ฉันมีพระเจ้าเป็นของตัวเอง
My god's a hot boy
พระเจ้าของฉันน่ะเป็นหนุ่มสุดฮอต
[Chorus: Miley Cyrus]
I want to be saved by a different religion
ฉันอยากได้รับความช่วยเหลือจากศาสนาที่ต่างออกไป
I crave to believe him
ฉันปรารถนาอย่างยิ่งที่จะเชื่อมั่นในตัวเขา
We don't need forgiveness
พวกเราไม่จำเป็นต้องได้รับการให้อภัยใดๆ
I want to be saved by a different religion
ฉันอยากได้รับการรอดพ้นด้วยศาสนาที่แตกต่าง
Ooh, ooh, ooh, ooh
อูว์, อูว์, อูว์, อูว์
[Post-Chorus: Miley Cyrus]
I've got my own god
ฉันมีพระเจ้าเป็นของตัวเอง
[Verse 2: Cole Haden, Miley Cyrus & Cole Haden]
I got my own god
ฉันมีพระเจ้าเป็นของตัวเอง
Headlights on, crawl the pavement
เปิดไฟหน้า ส่องสว่างแล่นไปตามพื้นถนน
Top down, I don't care if heaven is behind us
เปิดหลังคาคาบริโอเลต์ ฉันไม่สนหรอกว่าสวรรค์จะอยู่ข้างหลังเราหรือไม่
In the rearview, every passing exit
ในกระจกมองหลัง ทางออกทุกทางถูกขับผ่านไป
My faith is his hard body cracked leather
ความศรัทธาของฉันคือเรือนร่างอันกำยำและแจ็กเก็ตหนังสุดเท่ของเขา
[Chorus: Miley Cyrus & Cole Haden]
I want to be saved by a different religion
ฉันอยากได้รับความช่วยเหลือจากศาสนาที่ต่างออกไป
I crave to believe him
ฉันปรารถนาอย่างยิ่งที่จะเชื่อมั่นในตัวเขา
We don't need forgiveness
พวกเราไม่จำเป็นต้องได้รับการให้อภัยใดๆ
I want to be saved by a different religion
ฉันอยากได้รับการรอดพ้นด้วยศาสนาที่แตกต่าง
Ooh, ooh, ooh, ooh
อูว์, อูว์, อูว์, อูว์
[Post-Chorus: Miley Cyrus]
I've got my own god, uh
ฉันมีพระเจ้าเป็นของตัวเอง อะ
[Bridge: Miley Cyrus, Cole Haden, Both]
Ooh
อูว์
I've got a different religion
ฉันมีศาสนาที่ต่างออกไป
Ooh (I like him)
อูว์ (ฉันชอบเขาจัง)
And he's giving me Jesus
และเขากำลังมอบความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์ให้ฉัน
Ooh
อูว์
Such an immaculate figure
เป็นรูปร่างที่สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ
Ooh (Oh)
อูว์ (โอ้)
He's kinda different (Bitch)
เขาค่อนข้างจะแตกต่างออกไปนะ (ตัวแม่)
I got my own god
ฉันมีพระเจ้าเป็นของตัวเอง
Ride me like a fan and and be my ride back
เร่าร้อนไปด้วยกันและคอยเคียงข้างพาฉันกลับไป
He's coming for me now
ตอนนี้เขากำลังมาหาฉันแล้ว
Shadows dance like angels on the ceiling
เงาเริงระบำราวกับเทวดาบนเพดาน
I know I'm not forgiven yet
ฉันรู้ดีว่าตัวเองยังไม่ได้รับการให้อภัย
Bite my neck, but don't forget the gold fangs
กัดลงบนคอของฉัน แต่ฝังเขี้ยวทองนั้นไว้ด้วยล่ะ
I still ride beside him
ฉันยังคงร่วมเดินทางไปข้างกายเขา
Every time we kiss, it's like the real thing
ทุกครั้งที่เราจูบกัน มันรู้สึกสมจริงราวกับความอัศจรรย์
[Chorus: Miley Cyrus]
I want to be saved by a different religion
ฉันอยากได้รับความช่วยเหลือจากศาสนาที่ต่างออกไป
I crave to believe him
ฉันปรารถนาอย่างยิ่งที่จะเชื่อมั่นในตัวเขา
We don't need forgiveness
พวกเราไม่จำเป็นต้องได้รับการให้อภัยใดๆ
I want to be saved by a different religion
ฉันอยากได้รับการรอดพ้นด้วยศาสนาที่แตกต่าง
Ooh, ooh, ooh, ooh
อูว์, อูว์, อูว์, อูว์
I want to be saved by a different religion (I've got a different religion)
ฉันอยากได้รับความช่วยเหลือจากศาสนาที่ต่างออกไป (ฉันมีศาสนาที่ต่างออกไป)
I crave to believe him
ฉันปรารถนาอย่างยิ่งที่จะเชื่อมั่นในตัวเขา
We don't need forgiveness (And he's giving me Jesus)
พวกเราไม่จำเป็นต้องได้รับการให้อภัย (และเขากำลังมอบความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์ให้ฉัน)
I want to be saved by a different religion (Such an immaculate figure)
ฉันอยากได้รับการรอดพ้นด้วยศาสนาที่แตกต่าง (รูปร่างที่สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ)
Ooh, ooh, ooh, ooh (He's kinda different)
อูว์, อูว์, อูว์, อูว์ (เขาค่อนข้างจะแตกต่างออกไปนะ)
[Outro: Cole Haden & Miley Cyrus]
Love
ความรัก
Losing our innocence
สูญเสียความไร้เดียงสาไป
Truth
ความจริง
Give in to sin again
ยอมจำนนต่อบาปอีกครั้ง
Bitch
ตัวแม่
Take it to genesis
ย้อนกลับไปจุดปฐมกาล
Amen
อาเมน
We're gonna begin again, ah
พวกเรากำลังจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง อ้า
Love
ความรัก
Losing our innocence
สูญเสียความไร้เดียงสาไป
Truth
ความจริง
Give in to sin again
ยอมจำนนต่อบาปอีกครั้ง
Bitch
ตัวแม่
Take it to genesis
ย้อนกลับไปจุดปฐมกาล
Amen
อาเมน
We're gonna begin again, ah
พวกเรากำลังจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง อ้า
Love
ความรัก
Losing our innocence
สูญเสียความไร้เดียงสาไป
Truth
ความจริง
Give in to sin again
ยอมจำนนต่อบาปอีกครั้ง
Bitch
ตัวแม่
Take it to genesis
ย้อนกลับไปจุดปฐมกาล
Amen
อาเมน
We're gonna begin again, ah
พวกเรากำลังจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง อ้า
Love
ความรัก
Losing our innocence
สูญเสียความไร้เดียงสาไป
Truth
ความจริง
Give in to sin again
ยอมจำนนต่อบาปอีกครั้ง
Bitch
ตัวแม่
Take it to genesis
ย้อนกลับไปจุดปฐมกาล
Amen
อาเมน
We're gonna begin again, ah
พวกเรากำลังจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง อ้า