[Intro]
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
อูว์ อูว์
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
อูว์ อูว์
[Verse 1]
Starin' at the ceiling, tossin' in my bed
จ้องมองไปที่เพดาน นอนพลิกตัวไปมาอยู่บนเตียง
It's hard to get some sleep with all these voices in my head
มันยากเหลือเกินที่จะข่มตาหลับได้ เมื่อมีเสียงมากมายดนอยู่ในหัว
Now I'm in my feelings, and I'm lookin' for some peace
ตอนนี้ฉันกำลังดิ่งอยู่กับความรู้สึกตัวเอง และกำลังมองหาความสงบสุขในใจ
'Cause life is like the hardest fuckin' puzzle to complete
เพราะชีวิตมันเหมือนกับจิ๊กซอว์ปริศนาที่ยากที่สุดที่จะต่อให้สมบูรณ์
[Pre-Chorus]
They say that it's all about timing
ใครๆ ต่างก็บอกว่าทุกอย่างมันขึ้นอยู่กับจังหวะเวลา
Well, maybe it's just not my time yet, time yet
ก็คงจะจริง บางทีมันแค่อาจยังไม่ถึงเวลาของฉันเท่านั้นเอง
[Chorus]
So I will keep waiting and I will be patient
ดังนั้นฉันจะอดทนและคอยต่อไป
'Cause I know that one day it's all gonna click
เพราะฉันรู้ว่าสักวันหนึ่ง ทุกอย่างจะเข้าล็อกและลงตัวอย่างสมบูรณ์
I'm so close to breaking, 'cause nothing is changin'
ฉันเกือบจะแหลกสลายลงอยู่แล้ว เพราะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลยสักนิด
But I know that I've come too far just to quit
แต่ฉันก็รู้ดีว่าฉันเดินทางมาไกลเกินกว่าจะยอมแพ้ไปง่ายๆ
And when I look back in ten years
และเมื่อฉันมองย้อนกลับมาในอีกสิบปีข้างหน้า
All the blood, sweat, and tears, will be worth it
ทั้งหยาดเหงื่อ แรงกาย และน้ำตา มันจะคุ้มค่าอย่างแน่นอน
I'll bet my life on it
ฉันขอเดิมพันด้วยชีวิตของฉันเลย
One day things will click
สักวันหนึ่งทุกสิ่งทุกอย่างจะลงตัว
[Post-Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, one day things will
อูว์ สักวันหนึ่งทุกอย่างจะ...
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, one day things will
อูว์ สักวันหนึ่งทุกอย่างจะ...
[Verse 2]
Make a little bit more sense
เริ่มมีความหมายและเข้าใจได้มากขึ้น
And maybe I'll get some rest
และบางทีฉันอาจจะได้พักผ่อนเสียที
I can't wait for the day that I throw away
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะให้ถึงวันที่ฉันได้โยนมันทิ้งไป
The books that I bought 'bout how to manifest
หนังสือเหล่านั้นที่ฉันซื้อมาอ่านเกี่ยวกับการใช้กฎดึงดูดความสำเร็จ
And I keep knockin' at the door
และฉันยังคงเคาะประตูอยู่อย่างนั้น
Of becomin' something more than myself
ประตูที่จะนำพาฉันไปสู่การเป็นคนที่ดีและยิ่งใหญ่กว่าเดิม
More than myself
ยิ่งใหญ่กว่าตัวฉันในตอนนี้
[Pre-Chorus]
They say that it's all about timing
ใครๆ ต่างก็บอกว่าทุกอย่างมันขึ้นอยู่กับจังหวะเวลา
Well, maybe it's just not my time yet, time yet
ก็คงจะจริง บางทีมันแค่อาจยังไม่ถึงเวลาของฉันเท่านั้นเอง
[Chorus]
So I will keep waitin' and I will be patient
ดังนั้นฉันจะอดทนและคอยต่อไป
'Cause I know that one day it's all gonna click
เพราะฉันรู้ว่าสักวันหนึ่ง ทุกอย่างจะเข้าล็อกและลงตัวอย่างสมบูรณ์
I'm so close to breakin', 'cause nothing is changin'
ฉันเกือบจะแหลกสลายลงอยู่แล้ว เพราะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลยสักนิด
But I know that I've come too far just to quit
แต่ฉันก็รู้ดีว่าฉันเดินทางมาไกลเกินกว่าจะยอมแพ้ไปง่ายๆ
And when I look back in ten years
และเมื่อฉันมองย้อนกลับมาในอีกสิบปีข้างหน้า
All the blood, sweat, and tears, will be worth it
ทั้งหยาดเหงื่อ แรงกาย และน้ำตา มันจะคุ้มค่าอย่างแน่นอน
I'll bet my life on it
ฉันขอเดิมพันด้วยชีวิตของฉันเลย
One day things will click
สักวันหนึ่งทุกสิ่งทุกอย่างจะลงตัว
[Post-Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, one day things will
อูว์ สักวันหนึ่งทุกอย่างจะ...
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, one day things will click
อูว์ สักวันหนึ่งทุกอย่างจะลงตัวอย่างแน่นอน
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, one day things will
อูว์ สักวันหนึ่งทุกอย่างจะ...
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, one day things will click
อูว์ สักวันหนึ่งทุกอย่างจะลงตัวอย่างแน่นอน
[Pre-Chorus]
They say that it's all about timing
ใครๆ ต่างก็บอกว่าทุกอย่างมันขึ้นอยู่กับจังหวะเวลา
Well, maybe it's just not my time yet, time yet, yeah
ก็คงจะจริง บางทีมันแค่อาจยังไม่ถึงเวลาของฉันเท่านั้นเอง
They say that it's all about timing
ใครๆ ต่างก็บอกว่าทุกอย่างมันขึ้นอยู่กับจังหวะเวลา
Well, maybe it's just not my time yet, mm-hmm
ก็คงจะจริง บางทีมันแค่อาจยังไม่ถึงเวลาของฉัน
[Chorus]
So I will keep waitin' and I will be patient
ดังนั้นฉันจะอดทนและคอยต่อไป
'Cause I know that one day it's all gonna click
เพราะฉันรู้ว่าสักวันหนึ่ง ทุกอย่างจะเข้าล็อกและลงตัวอย่างสมบูรณ์
I'm so close to breakin', 'cause nothing is changin'
ฉันเกือบจะแหลกสลายลงอยู่แล้ว เพราะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลยสักนิด
But I know that I've come too far just to quit
แต่ฉันก็รู้ดีว่าฉันเดินทางมาไกลเกินกว่าจะยอมแพ้ไปง่ายๆ
And when I look back in ten years
และเมื่อฉันมองย้อนกลับมาในอีกสิบปีข้างหน้า
All the blood, sweat, and tears, will be worth it
ทั้งหยาดเหงื่อ แรงกาย และน้ำตา มันจะคุ้มค่าอย่างแน่นอน
I'll bet my life on it
ฉันขอเดิมพันด้วยชีวิตของฉันเลย
One day things will click
สักวันหนึ่งทุกสิ่งทุกอย่างจะลงตัว
[Post-Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, one day things will
อูว์ สักวันหนึ่งทุกอย่างจะ...
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, one day things will click
อูว์ สักวันหนึ่งทุกอย่างจะลงตัวอย่างแน่นอน