แปลเพลง Choose u everytime - Gabe Watkins เนื้อเพลง

[Verse 1]
It hasn't been easy lately
ช่วงนี้มันไม่ได้ง่ายเลยจริงๆ
Seems we only drive each other crazy
ดูเหมือนว่าเราต่างก็ทำให้กันและกันประสาทเสีย
But I still love you
แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็ยังคงรักเธอ
We've been young with our heads in the clouds
พวกเราเคยเป็นวัยรุ่นที่วาดฝันกันไว้มากมาย
And even though we're older now
และแม้ว่าตอนนี้เราจะเติบโตขึ้นกว่าเดิมแล้ว
I still dream about you
ฉันก็ยังคงฝันถึงเธออยู่เสมอ

[Pre-Chorus]
I feel at home when you're with me
ฉันรู้สึกอบอุ่นเหมือนอยู่บ้านทุกครั้งที่มีเธออยู่ด้วย
Deep down I know we'll be alright
ลึกๆ ในใจฉันรู้ดีว่าพวกเราจะไม่เป็นไร

[Chorus]
Drunk in love dancing under lights
มัวเมาในความรัก เต้นรำกันอยู่ใต้แสงไฟ
Then the tears stream when we fight
แล้วน้ำตาก็ดั่งรินหลั่งออกมาตอนที่เราทะเลาะกัน
If I could go back to feel things twice
ถ้าฉันสามารถย้อนเวลากลับไปย้อนสัมผัสความรู้สึกเหล่านั้นได้อีกครั้ง
I'd choose you everytime
ฉันก็ยังคงเลือกเธอในทุกๆ ครั้งอยู่ดี
I know I've seen the doubt in your eyes
ฉันรู้ดีว่าฉันเคยเห็นความสับสนลังเลในแววตาของเธอ
We've been high, we've been low sometimes
พวกเราเคยผ่านทั้งช่วงเวลาที่ดีและแย่มาด้วยกัน
Wouldn't dream of giving this up
ฉันไม่เคยคิดฝันที่จะยอมแพ้ให้กับสิ่งนี้เลย
Giving up on you
หรือถยอมแพ้ในตัวเธอเลยสักครั้ง

[Verse 2]
Was thinking about us yesterday
เมื่อวานฉันนั่งคิดถึงเรื่องราวของเราสองคน
All the things that we used to say
คำพูดทุกอย่างที่เราเคยเอื้อนเอ่ยต่อกัน
Makes me miss you
มันยิ่งทำให้ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน

[Pre-Chorus]
'Cause I feel at home when you're with me
เพราะฉันรู้สึกอบอุ่นเหมือนอยู่บ้านทุกครั้งที่มีเธออยู่ด้วย
Deep down I know we'll be alright
ลึกๆ ในใจฉันรู้ดีว่าพวกเราจะไม่เป็นไร

[Chorus]
Drunk in love dancing under lights
มัวเมาในความรัก เต้นรำกันอยู่ใต้แสงไฟ
Then the tears stream when we fight
แล้วน้ำตาก็ดั่งรินหลั่งออกมาตอนที่เราทะเลาะกัน
If I could go back to feel things twice
ถ้าฉันสามารถย้อนเวลากลับไปย้อนสัมผัสความรู้สึกเหล่านั้นได้อีกครั้ง
I'd choose you everytime
ฉันก็ยังคงเลือกเธอในทุกๆ ครั้งอยู่ดี
And after years love went astray
และหลังจากหลายปีที่ความรักเคยหลงทางไป
After the tears have been washed away
หลังจากที่รอยน้ำตาได้ถูกลบเลือนหายไปแล้ว
There's still a heart that's beating for
ก็ยังคงมีหัวใจดวงหนึ่งที่กำลังเต้นอยู่เพื่อ
Beating for your love
เต้นรัวเพื่อความรักของเธอ

[Post-Chorus]
Beating for your love
เต้นรัวเพื่อความรักของเธอ
Beating for your love
เต้นรัวเพื่อความรักของเธอ
Beating for your love
เต้นรัวเพื่อความรักของเธอ

[Bridge]
No there's not a day
ไม่มีเลยสักวันเดียว
When I don't wake up thinking about you
ที่ฉันจะตื่นขึ้นมาโดยไม่นึกถึงเธอ
I just wanna say
ฉันแค่เพียงอยากจะบอกว่า
It's always you that I come back to
สุดท้ายแล้วก็คือเธอเสมอที่ฉันจะหวนกลับมาหา
Can you find a way
เธอพอจะหาหนทาง
To feel just like you used to
ที่จะกลับมารู้สึกเหมือนที่เคยรู้สึกได้ไหม?

[Chorus]
Drunk in love dancing under lights
มัวเมาในความรัก เต้นรำกันอยู่ใต้แสงไฟ
Then the tears stream when we fight
แล้วน้ำตาก็ดั่งรินหลั่งออกมาตอนที่เราทะเลาะกัน
If I could go back to feel things twice
ถ้าฉันสามารถย้อนเวลากลับไปย้อนสัมผัสความรู้สึกเหล่านั้นได้อีกครั้ง
I'd choose you everytime
ฉันก็ยังคงเลือกเธอในทุกๆ ครั้งอยู่ดี
And after years love went astray
และหลังจากหลายปีที่ความรักเคยหลงทางไป
After the tears have been washed away
หลังจากที่รอยน้ำตาได้ถูกลบเลือนหายไปแล้ว
There's still a heart that's beating for
ก็ยังคงมีหัวใจดวงหนึ่งที่กำลังเต้นอยู่เพื่อ
Beating for your love
เต้นรัวเพื่อความรักของเธอ

[Post-Chorus]
Beating for your love
เต้นรัวเพื่อความรักของเธอ
Beating for your love
เต้นรัวเพื่อความรักของเธอ
Beating for your love
เต้นรัวเพื่อความรักของเธอ

[Outro]
Beating for your love
เต้นรัวเพื่อความรักของเธอ
Beating for your love
เต้นรัวเพื่อความรักของเธอ
Beating for your love
เต้นรัวเพื่อความรักของเธอ