I guess I'm sick of all the finer things
ฉันคิดว่าฉันเริ่มเบื่อหน่ายกับสิ่งสวยงามหรูหราพวกนี้แล้วล่ะ
Wanting the latest don't care what you see
ที่เคยอยากได้สิ่งใหม่ล่าสุด โดยไม่สนใจว่าเธอจะมองยังไง
Everyone's tryna pull the same old theme
ทุกคนต่างก็พยายามทำตามเทรนด์เดิมๆ เหมือนกันไปหมด
Expensive shit mean nothin' to me
ของแพงๆ พวกนั้นมันไม่ได้มีความหมายอะไรกับฉันเลย
Unintentional my actions can be
การกระทำของฉันอาจจะดูเหมือนไม่ได้ตั้งใจ
Clinical to what we could have been
แต่มันไร้ความรู้สึกต่อสิ่งที่เราเคยเป็นได้
Sober thoughts
ความคิดในเวลาที่ได้สติ
Smoking more
ทำให้ฉันต้องสูบบุหรี่หนักขึ้นกว่าเดิม
Now people askin' for them features
ตอนนี้ผู้คนต่างพากันมาขอร่วมงานกับฉัน
And I turn em into gold
และฉันก็เสกให้ทุกผลงานกลายเป็นทองคำ
I wont lie I ain't perfect
ฉันจะไม่โกหกหรอกนะว่าฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบ
Jumpim' steppin' stones
แค่กำลังก้าวข้ามผ่านก้อนหินที่เป็นอุปสรรคไปทีละขั้น
But just to paint a picture
แต่เพื่อให้เธอเห็นภาพชัดเจนขึ้น
My life's been dead and gone
ชีวิตของฉันมันเคยไร้ชีวิตชีวาและดับสูญไปแล้ว
I've just been workin' hard
ฉันเอาแต่ทำงานหนักมาโดยตลอด
Barely trying to move along
พยายามอย่างยากลำบากที่จะก้าวเดินต่อไป
And I can't say whats on my focus now
และฉันพูดไม่ได้หรอกว่าตอนนี้ฉันกำลังโฟกัสสิ่งไหนอยู่
It's you that's got my mind on how to love
เพราะเป็นเธอเองที่ทำให้ใจฉันคิดแต่เรื่องวิธีการที่จะรัก
Before I share a piece of my mind
ก่อนที่ฉันจะเผยความในใจส่วนหนึ่งออกไป
Let me ask ya who you'll choose
ขอฉันถามเธอหน่อยสิว่าเธอจะเลือกใคร
Is it me or is it him?
จะเป็นฉัน หรือว่าจะเป็นเขาคนนั้น?
Yeah, girl let's be honest for the night
คืนนี้เรามาเปิดอกคุยกันตามตรงเถอะนะ
I wanna know whats on your mind
ฉันอยากจะรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่ข้างในใจ
I've put myself on the light
ฉันพาตัวเองออกมารับแสงสว่าง
That I can't rely on
แสงที่ฉันเองก็ไม่สามารถพึ่งพามันได้เลย
Baby, I can't see the sadness in your eyes
ที่รัก ฉันมองไม่เห็นความเศร้าในดวงตาของเธอเลย
The sadness in your eyes
ความเศร้าสร้อยที่เคยมีอยู่ในดวงตาคู่นั้น
Girl, you actin' on me
เธอ เสแสร้งแกล้งทำกับฉันอยู่ใช่ไหม
Why you ignore me?
ทำไมเธอถึงเมินเฉยใส่ฉันล่ะ?
You don't wanna talk with me
เธอไม่อยากพูดคุยกับฉันแล้วเหรอ
Cuz you have another fool
เพราะเธอมีคนโง่อีกคนให้คอยหลอกแล้วสินะ
So I just wanna cheat
เพราะงั้นฉันแค่อยากจะนอกใจคืนบ้าง
그래 똑같이 ทำไมฉันถึงทำแบบเดียวกันไม่ได้ล่ะ
ใช่แล้ว ทำไมฉันถึงทำแบบเดียวกันไม่ได้ล่ะ
You put me oh
เธอทำให้ฉัน
Then push me to the edge
แล้วก็ ผลักฉันจนตกขอบเหว
Fuck what we got cause I'm trying to make it
ช่างหัวสิ่งที่เรามีเถอะ เพราะฉันพยายามจะแก้ไขมันแล้ว
너만 그런가봐
ดูเหมือนจะมีแค่เธอคนเดียวที่เป็นแบบนั้น
Baby please
ที่รัก ได้โปรดเถอะ
지금 선택해
เลือกมาตอนนี้เลยสิ
Who you choose
ว่าเธอจะเลือกใคร
Let me ask ya who you'll choose
ขอฉันถามเธอหน่อยสิว่าเธอจะเลือกใคร
Is it me or is it him?
จะเป็นฉัน หรือว่าจะเป็นเขาคนนั้น?
Yeah, girl let's be honest for the night
คืนนี้เรามาเปิดอกคุยกันตามตรงเถอะนะ
I wanna know whats on your mind
ฉันอยากจะรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่ข้างในใจ
I've put myself on the light
ฉันพาตัวเองออกมารับแสงสว่าง
That I can't rely on
แสงที่ฉันเองก็ไม่สามารถพึ่งพามันได้เลย
Baby, I can't see the sadness in your eyes
ที่รัก ฉันมองไม่เห็นความเศร้าในดวงตาของเธอเลย