Caroline called me and said, "There's a girl you should meet, but she lives far away."
แคโรไลน์โทรหาฉันแล้วบอกว่า "มีผู้หญิงคนหนึ่งที่นายควรจะได้เจอ แต่เธออยู่ไกลหน่อยนะ"
I heard your voice and I knew I had no other choice but to jump on a plane
พอฉันได้ยินเสียงของเธอ ฉันก็รู้เลยว่าไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรีบขึ้นเครื่องบินไปหา
You dropped out of college when 500 dollars was all that you had to your name
เธอออกจากมหาวิทยาลัยในตอนที่มีเงินติดตัวอยู่แค่ 500 ดอลลาร์
Who knew in no time you would be taking mine, down the aisle to Lana Del Rey?
ใครจะไปรู้ว่าอีกไม่นานเธอจะใช้นามสกุลของฉัน เดินเข้าสู่พิธีแต่งงานพร้อมกับบทเพลงของ Lana Del Rey?
I've been off my head
ฉันแทบจะคลั่งไคล้หลงใหลจนลืมตัว
Since the night we met
ตั้งแต่นั่งคืนแรกที่เราได้พบกัน
And you look so amazing
และเธอดูงดงามงดงามเหลือเกิน
Sometimes I forget
จนบางครั้งฉันก็ลืม
To catch my breath
ที่จะผ่อนลมหายใจ
Catch my breath
สูดหายใจเข้าลึกๆ
Catch my breath
ผ่อนลมหายใจ
Sometimes I forget
บางครั้งฉันก็ลืมไปจริงๆ
To remember the start, living out of that car
การลืมเลือนจุดเริ่มต้น ที่เราเคยใช้นั่งรถคันนั้นเป็นเหมือนบ้าน
Saving up just to buy gasoline
เก็บหอมรอมริบเงินเพียงเพื่อเอามาเติมน้ำมัน
Back when everyone told you that you should run
ย้อนกลับไปตอนที่ใครๆ ต่างก็บอกให้เธอหนีไปจากฉัน
You jumped in the passenger seat
แต่เธอกลับก้าวขึ้นมานั่งที่เบาะข้างคนขับ
Can't believe how far we made it
แทบไม่อยากเชื่อเลยว่าเราจะมาได้ไกลขนาดนี้
Have all I want, but I'm praying
ฉันมีทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว แต่ฉันก็ยังคงอธิษฐาน
We're lucky enough 'cause I star-tearing up
ว่าเราโชคดีมากพอ เพราะน้ำตาฉันเริ่มคลอเบ้า
When I think of the mother you'll be
เมื่อฉันนึกถึงภาพของเธอที่จะได้เป็นแม่คนในอนาคต
I've been off my head
ฉันแทบจะหลงใหลจนลืมตัว
Off my head
ลืมตัวไปเลย
Since the night we met
ตั้งแต่นั่งคืนแรกที่เราได้พบกัน
Night we met
คืนที่เราได้พบกัน
And you look so amazing
และเธอดูงดงามงดงามเหลือเกิน
Sometimes I forget
จนบางครั้งฉันก็ลืม
To catch my breath
ที่จะผ่อนลมหายใจ
It all happened so fast
ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก
Catch my breath
สูดหายใจเข้าลึกๆ
I forget to look back
ฉันลืมที่จะหันกลับไปมองอดีต
Catch my breath
ผ่อนลมหายใจ
Meet you right where we're at
มาพบเธอตรงจุดที่เรายืนอยู่ตอนนี้
Catch my breath
ผ่อนลมหายใจ
I've been off my head
ฉันแทบจะหลงใหลจนลืมตัว
Since the night we met
ตั้งแต่นั่งคืนแรกที่เราได้พบกัน
And you look so amazing
และเธอดูงดงามงดงามเหลือเกิน
Sometimes I forget
จนบางครั้งฉันก็ลืม
To catch my breath
ที่จะผ่อนลมหายใจ
I've been off my head
ฉันแทบจะหลงใหลจนลืมตัว
Off my head
ลืมตัวไปเลย
Since the night we met
ตั้งแต่นั่งคืนแรกที่เราได้พบกัน
Night we met
คืนที่เราได้พบกัน
And you look so amazing
และเธอดูงดงามงดงามเหลือเกิน
Sometimes I forget
จนบางครั้งฉันก็ลืม
To catch my breath
ที่จะผ่อนลมหายใจ
It all happened so fast
ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก
Catch my breath
สูดหายใจเข้าลึกๆ
I forget to look back
ฉันลืมที่จะหันกลับไปมองอดีต
Catch my breath
ผ่อนลมหายใจ
Meet you right where we're at
มาพบเธอตรงจุดที่เรายืนอยู่ตอนนี้
Sometimes I forget
บางครั้งฉันก็ลืมไปจริงๆ
Caroline called me and said, "There's a girl you should meet, but she lives far away."
แคโรไลน์โทรหาฉันแล้วบอกว่า "มีผู้หญิงคนหนึ่งที่นายควรจะได้เจอ แต่เธออยู่ไกลหน่อยนะ"