Ahem
อะแฮ่ม
Come to me in my dreams
มาหาฉันในความฝันสิ
You're haunting me with your sweet lies
เธอกำลังตามหลอกหลอนฉันด้วยคำโกหกอันแสนหวาน
Confronting all my worries and fears
เผชิญหน้ากับความกังวลและความกลัวทั้งหมดของฉัน
Waking up, you're still not here (Uh, uh, uh)
ยามตื่นขึ้นมา เธอก็ยังคงไม่ได้อยู่ตรงนี้
I can't escape the heartbreak, break, break
ฉันไม่อาจหลบหนีจากความแตกสลายนี้ไปได้เลย
I can't explain the way I've been made to feel
ฉันไม่สามารถอธิบายความรู้สึกที่เธอทำให้ฉันต้องเผชิญได้เลย
It's an immeasurable pain, pain, pain
มันเป็นความเจ็บปวดที่ไม่อาจประเมินค่าได้
And I'm not even sure any of it's real
และฉันก็ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าเรื่องทั้งหมดนี้มันคือเรื่องจริงหรือเปล่า
Take your space, take your sweet time
ตามสบายเลย ใช้เวลาตามที่เธอต้องการเถอะ
Make me wait, make up your mind
ทำให้ฉันต้องรอ ค่อยๆ ตัดสินใจไปนะ
If it's fate, if it's in our design
ถ้ามันเป็นโชคชะตา ถ้ามันถูกกำหนดไว้สำหรับเราแล้วจริงๆ
I'll be yours and you'll be mine, uh (Mine, mine)
ฉันก็จะเป็นของเธอ และเธอก็จะเป็นของฉัน
I can't escape the heartbreak, break, break
ฉันไม่อาจหลบหนีจากความแตกสลายนี้ไปได้เลย
I can't explain the way I've been made to feel
ฉันไม่สามารถอธิบายความรู้สึกที่เธอทำให้ฉันต้องเผชิญได้เลย
It's an immeasurable pain, pain, pain
มันเป็นความเจ็บปวดที่ไม่อาจประเมินค่าได้
And I'm not even sure any of it's real
และฉันก็ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าเรื่องทั้งหมดนี้มันคือเรื่องจริงหรือเปล่า
Like, were you ever here? Or did I hallucinate?
เหมือนกับว่า เธอเคยอยู่ตรงนี้จริงๆ หรือฉันแค่ภาพหลอนไปเอง?
Fifty first dates of riding shotgun, top down on PCH
เดตแรกนับสิบครั้งที่นั่งข้างคนขับ เปิดประทุนวิ่งไปตามถนนสาย PCH
I might as well have, since you're not here now
ฉันอาจจะแค่หลอนไปเองจริงๆ ก็ได้ ในเมื่อตอนนี้เธอไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว
Whatever happened (Whatever happened)
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม
Gotta get past it
ฉันก็ต้องก้าวผ่านมันไปให้ได้
And I, I gotta take a heartbreak, break, break
และฉัน ฉันต้องหยุดพักจากความแตกสลายนี้เสียที
I gotta change the way that I've been made to feel
ฉันต้องเปลี่ยนความรู้สึกที่เคยโดนทำร้ายนี้ใหม่
It's an inevitable pain, pain, pain, pain, pain
มันเป็นความเจ็บปวดที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้จริงๆ
And I can't even explain the way I feel, uh
และฉันก็ไม่สามารถอธิบายความรู้สึกของตัวเองตอนนี้ได้เลย
Ba-ba-da-ba-ba-ba-da, ayy
บาร่า บา ดา บา บา บา ดา
Ba-pi-da-ba-ba-duh-da-da-da-da
บา ปิ ดา บา บา ดา ดา ดา ดา
Ba-da-ba-da-ba-da-da-da-da, uh
บา ดา บา ดา บา ดา ดา ดา ดา
I gotta take a heartbreak, uh
ฉันต้องหยุดพักจากความแตกสลายนี้
I gotta make my heart break
ฉันต้องยอมรับความแตกสลายของหัวใจนี้ให้ได้