I'm sleepy
ฉันรู้สึกง่วงนอนเหลือเกิน
Aah, aah
อา อา
Three deep breaths
สูดหายใจเข้าลึกๆ สามครั้ง
Ten steps backwards
ถอยหลังกลับมาสิบก้าว
Going backwards
ถอยหลังกลับไป
Now I'm switchin' lanes
ตอนนี้ฉันกำลังเปลี่ยนเลนเดิน
Tire marks
รอยยางรถยนต์
On my heart
ที่ประทับอยู่บนหัวใจของฉัน
It don't beat the same, no
มันไม่ได้เต้นเหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว
Rest your weary heart
พักผ่อนหัวใจที่แสนเหนื่อยล้าของเธอเสียเถิด
Dry your teary eyes
เช็ดน้ำตาในดวงตาคู่นั้นให้แห้งเหือด
I know you are scarred
ฉันรู้ว่าเธอเจ็บปวดและมีบาดแผล
And torn apart inside
และแหลกสลายอยู่ภายในใจ
Darlin', darlin', so am I, okay
ที่รัก ฉันเองก็เป็นเหมือนกัน ไม่เป็นไรนะ
'Cause, baby, I was born tired
เพราะว่าที่รัก ฉันเกิดมาพร้อมกับความเหน็ดเหนื่อยล้า
Getting more tired
และยิ่งเหนื่อยล้ามากขึ้นเรื่อยๆ
As time passes me by, yeah
ยามที่เวลาหมุนเวียนผ่านไป
I'ma need more fire
ฉันต้องการไฟในตัวเพิ่มขึ้นอีก
Way, way more fire
ต้องการพลังและแรงใจเพิ่มขึ้นอีกมาก
So pass that thing my way
เพราะฉะนั้นช่วยส่งสิ่งนั้นมาทางฉันที
La-da-da-ah
ลา ดา ดา อา
Ha-ha-ha
ฮ่า ฮ่า ฮ่า
Ha-ha-ha, yeah
ฮ่า ฮ่า ฮ่า ใช่แล้ว
It's been a long night
มันเป็นค่ำคืนที่แสนยาวนาน
Long life, long time fighting
ชีวิตที่ยาวนาน และต่อสู้ดิ้นรนมาเป็นเวลานาน
Let out a long sigh
ถอนหายใจยาวๆ ออกมาสักครั้ง
Alright, why am I trying?
เอาล่ะ แล้วทำไมฉันถึงยังต้องพยายามอยู่อีกนะ?
'Cause look at how far you have come
ก็ลองมองดูสิว่าเธอก้าวมาไกลขนาดไหนแล้ว
And look at all that you have going
และดูสิ่งต่างๆ ที่เธอกำลังทำและฟันฝ่าอยู่สิ
Look at who you have become
ดูตัวเธอในวันนี้สิว่ากลายเป็นคนที่เติบโตขึ้นขนาดไหน
Baby, you gotta keep going
ที่รัก เธอต้องก้าวเดินต่อไปนะ
Ooh, rest your weary heart
พักผ่อนหัวใจที่แสนเหนื่อยล้าของเธอเสียเถิด
Dry your teary eyes
เช็ดน้ำตาในดวงตาคู่นั้นให้แห้งเหือด
I know you are scarred
ฉันรู้ว่าเธอเจ็บปวดและมีบาดแผล
And torn apart inside
และแหลกสลายอยู่ภายในใจ
Inside, inside, inside
ข้างใน ลึกๆ ข้างในใจ
Darlin', so am I, so am I
ที่รัก ฉันเองก็เป็นเหมือนกัน
Baby, I was born tired
ที่รัก ฉันเกิดมาพร้อมกับความเหน็ดเหนื่อยล้า
Getting more tired
และยิ่งเหนื่อยล้ามากขึ้นเรื่อยๆ
As time passes me by
ยามที่เวลาหมุนเวียนผ่านไป
I'ma need more fire
ฉันต้องการไฟในตัวเพิ่มขึ้นอีก
Way, way more fire
ต้องการพลังและแรงใจเพิ่มขึ้นอีกมาก
So pass that thing my way
เพราะฉะนั้นช่วยส่งสิ่งนั้นมาทางฉันที
Ayy, I'm tired, but I'm fired up
ฉันเหนื่อยนะ แต่ฉันก็ยังมีไฟและพร้อมจะสู้ต่อ
Tired, but I'm fired up
เหนื่อยล้า แต่ก็ยังมีพลังเต็มเปี่ยม
Tired, but I'm fired up
ถึงจะเหนื่อย แต่ใจฉันก็พร้อมสู้
Tired, but I'm fired up
เหนื่อยล้า แต่ไฟในตัวยังลุกโชน
La-da-da-ah (Da-da-da)
ลา ดา ดา อา (ดา ดา ดา)
Ha-ha-ha (Ha-ha-ha)
ฮ่า ฮ่า ฮ่า (ฮ่า ฮ่า ฮ่า)
Ha-ha-ha (Ha-ha-ha-ha)
ฮ่า ฮ่า ฮ่า (ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า)