[Verse 1: Donggyu, Arctic, Inhu]
창문에 걸린 달빛이 내 방에 스며들 때
เมื่อแสงจันทร์ที่พาดผ่านหน้าต่างค่อยๆ ซึมซับเข้ามาในห้องของฉัน
오늘의 나는 조금 더 솔직해져, weird but okay
ตัวฉันในวันนี้ดูซื่อสัตย์กับความรู้สึกมากขึ้น แปลกดีนะแต่ก็ไม่เป็นไรหรอก
말 없는 음악처럼 조용히 커지는 heartbeat
จังหวะหัวใจที่ค่อยๆ เต้นแรงขึ้นอย่างเงียบเชียบ เหมือนบทเพลงที่ไร้เสียงร้อง
I'm not lost, I'm just chasing the feeling (Mm)
ฉันไม่ได้หลงทางหรอกนะ ฉันแค่กำลังไขว่คว้าและไล่ตามความรู้สึกนี้อยู่
[Chorus: Inhu, Sungjun, Zeon, Sihwan]
Blue mode, lights down, 마음은 up (Uh)
ในโหมดสีฟ้า หรี่ไฟลงให้สว่างน้อยลง แต่หัวใจกลับพองโตขึ้น
Blue mode, slow dance, no need to rush (Uh)
ในโหมดสีฟ้า เต้นรำช้าๆ ไปด้วยกัน ไม่จำเป็นต้องรีบร้อนเลย
We flow, we go, movin' through the night, oh
พวกเราล่องลอย ก้าวเดิน และเคลื่อนไหวผ่านพ้นยามค่ำคืนนี้ไป
Blue mode, feel it now, then we fly higher
ในโหมดสีฟ้า สัมผัสความรู้สึกนี้ในตอนนี้ แล้วพวกเราจะบินทะยานขึ้นไปให้สูงยิ่งขึ้น
Blue mode (Woo), lights down, uh, 마음은 up
ในโหมดสีฟ้า หรี่ไฟลง และยกหัวใจให้พองโตขึ้น
Blue mode (Woo), slow dance, no need to rush
ในโหมดสีฟ้า เต้นรำจังหวะช้าๆ ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน
We flow, we go, movin' through the night, oh
พวกเราล่องลอย ก้าวเดิน และเคลื่อนไหวผ่านพ้นยามค่ำคืนนี้ไป
Blue mode, feel it now, then we fly higher
ในโหมดสีฟ้า สัมผัสความรู้สึกนี้ในตอนนี้ แล้วพวกเราจะบินทะยานขึ้นไปให้สูงยิ่งขึ้น
[Verse 2: Taira, Zeon, Donggyu, Sihwan, *Inhu*]
새벽 끝에 살짝 걸쳐서, I'm half awake
ก้ำกึ่งอยู่ตรงปลายทางของรุ่งอรุณ ฉันสะลึมสะลือตื่นขึ้นมาครึ่งหนึ่ง
세상은 fast-forward, 나는 그냥 frame by frame
โลกใบนี้หมุนไปอย่างรวดเร็ว ส่วนฉันแค่ค่อยๆ เคลื่อนไหวไปทีละเฟรม
Low light에 번진 너의 face 말은 없는데
ใบหน้าของเธอจางๆ ในแสงไฟสลัวๆ แม้ไร้ซึ่งคำพูดใด
이미 같은 silence all night long 처음인데 익숙해
แต่เราก็แชร์ความเงียบสงบเดียวกันนี้มาตลอดทั้งคืน แม้จะเป็นครั้งแรกแต่ก็รู้สึกคุ้นเคยเหลือเกิน
이어폰은 halfway down, static 섞인 sound
ถอดหูฟังออกครึ่งหนึ่ง มีเสียงคลื่นแทรกคลออยู่เบาๆ
Late reply 남긴 채로 너도 한참 screen만 (봐)
ทิ้งข้อความที่ตอบช้าไว้ แล้วเธอก็เอาแต่มองหน้าจออยู่นาน
Still under blue light, I play it cool like every night
ยังคงอยู่ใต้แสงไฟสีฟ้า ฉันทำเป็นเก๊กวางท่าสบายๆ เหมือนทุกๆ คืน
눈 마주치면 번진 smile, same timing
พอสบตากันก็หลุดยิ้มออกมา ในจังหวะเวลาเดียวกันพอดี
Streetlights make us look like a band (Oh)
แสงไฟข้างทางทำให้พวกเราดูเหมือนวงดนตรีวงหนึ่งเลย
걸음은 좀 느려도 feel like a brand (Brand)
แม้ก้าวเดินจะช้าไปสักหน่อย แต่ก็รู้สึกโดดเด่นและเป็นตัวเอง
Awkward again, but we never pretend
อาจจะมีความขัดเขินอีกครั้ง แต่พวกเราไม่เคยแสร้งทำเป็นคนอื่นเลย
*음 지금 이건 정말 노렸던 건 아니었는데, no, oh*
*อืม ตอนนี้สิ่งที่เกิดขึ้นฉันไม่ได้ตั้งใจวางแผนไว้เลยจริงๆ นะ*
[Chorus: Inhu, Arctic, Donggyu, Sihwan]
Blue mode, lights down, 마음은 up (Uh)
ในโหมดสีฟ้า หรี่ไฟลงให้สว่างน้อยลง แต่หัวใจกลับพองโตขึ้น
Blue mode, slow dance, no need to rush (Uh)
ในโหมดสีฟ้า เต้นรำช้าๆ ไปด้วยกัน ไม่จำเป็นต้องรีบร้อนเลย
We flow, we go, movin' through the night, oh
พวกเราล่องลอย ก้าวเดิน และเคลื่อนไหวผ่านพ้นยามค่ำคืนนี้ไป
Blue mode, feel it now, then we fly higher
ในโหมดสีฟ้า สัมผัสความรู้สึกนี้ในตอนนี้ แล้วพวกเราจะบินทะยานขึ้นไปให้สูงยิ่งขึ้น
Blue mode (Woo), lights down, 마음은 up
ในโหมดสีฟ้า หรี่ไฟลง และยกหัวใจให้พองโตขึ้น
Blue mode (Woo), slow dance, no need to rush
ในโหมดสีฟ้า เต้นรำจังหวะช้าๆ ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน
We flow, we go, movin' through the night, oh
พวกเราล่องลอย ก้าวเดิน และเคลื่อนไหวผ่านพ้นยามค่ำคืนนี้ไป
Blue mode, feel it now, then we fly higher
ในโหมดสีฟ้า สัมผัสความรู้สึกนี้ในตอนนี้ แล้วพวกเราจะบินทะยานขึ้นไปให้สูงยิ่งขึ้น
[Bridge: Sungjun, Sihwan]
밤은 괜히 친절해
ยามค่ำคืนช่างแสนอ่อนโยนอย่างน่าประหลาด
낮엔 못 보던 서로가 여기선 보이네
ในเวลากลางวันเราอาจมองไม่เห็นกัน แต่ ณ ที่แห่งนี้เรากลับมองเห็นตัวตนของกันและกัน
We don't need a reason, just a simple tune
พวกเราไม่จำเป็นต้องมีเหตุผล แค่บทเพลงง่ายๆ สักเพลงก็พอ
And a piece of courage under the blurry moon
และเศษเสี้ยวแห่งความกล้าหาญภายใต้ดวงจันทร์ที่ส่องแสงสลัว
[Chorus: Taira, Sihwan, Zeon, Inhu]
Blue mode, lights down, 마음은 up
ในโหมดสีฟ้า หรี่ไฟลง และยกหัวใจให้พองโตขึ้น
(Blue mode, lights down, 마음은 up)
(ในโหมดสีฟ้า หรี่ไฟลง และยกหัวใจให้พองโตขึ้น)
Blue mode, slow dance, no need to rush
ในโหมดสีฟ้า เต้นรำจังหวะช้าๆ ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน
(Blue mode, slow dance, no need to rush)
(ในโหมดสีฟ้า เต้นรำจังหวะช้าๆ ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน)
We flow, we go, movin' through the night, oh
พวกเราล่องลอย ก้าวเดิน และเคลื่อนไหวผ่านพ้นยามค่ำคืนนี้ไป
(When I feel too much, just let it pass)
(เมื่อฉันรู้สึกมากเกินไป ก็แค่ปล่อยให้มันผ่านพ้นไป)
Blue mode, feel it now, then we fly higher
ในโหมดสีฟ้า สัมผัสความรู้สึกนี้ในตอนนี้ แล้วพวกเราจะบินทะยานขึ้นไปให้สูงยิ่งขึ้น
(Blue mode, feel it now, then we fly higher)
(ในโหมดสีฟ้า สัมผัสความรู้สึกนี้ในตอนนี้ แล้วพวกเราจะบินทะยานขึ้นไปให้สูงยิ่งขึ้น)
[Outro: Sungjun, Inhu, Zeon, Donggyu]
가끔은 아무 말도 하기 싫어져
บางครั้งฉันก็ไม่อยากพูดอะไรเลยสักคำ
근데 네가 옆에 있으면, 그게 또 웃겨져
แต่พอมีเธออยู่ข้างๆ เรื่องนั้นมันก็กลับกลายเป็นเรื่องน่าตลกไปซะได้
별거 아닌 한마디에 마음이 풀려
คำพูดธรรมดาที่ไม่พิเศษอะไร ก็ช่วยให้หัวใจคลายความกังวลลงได้
We heal in small ways, soft words in the dark, yeah
พวกเราได้รับการเยียวยาด้วยวิธีเล็กๆ คำพูดที่อ่อนโยนในความมืดมิด
We're not trying to be perfect
พวกเราไม่ได้พยายามที่จะสมบูรณ์แบบ
We're just trying to be present, ayy
เราแค่พยายามที่จะอยู่ตรงนี้ อยู่กับปัจจุบัน
오늘이 조금 흔들려도 괜찮아, we're still dancing, yeah
แม้ว่าวันนี้ชีวิตจะสั่นคลอนไปบ้างก็ไม่เป็นไร พวกเรายังคงเต้นรำต่อไป
Blue mode, lights down, 마음은 up
ในโหมดสีฟ้า หรี่ไฟลง และยกหัวใจให้พองโตขึ้น