I heard what you said
ฉันได้ยินสิ่งที่เธอพูดหมดแล้ว
Just as I was tasting freedom
ในตอนที่ฉันกำลังเริ่มสัมผัสถึงอิสรภาพ
Don't want the pills
ฉันไม่ได้อยากจะกินยาหรอกนะ
But you kinda make me think I need 'em
แต่เธอกลับทำให้ฉันคิดว่าฉันจำเป็นต้องใชัมัน
I'm trying to be a Hollywood baby
ฉันกำลังพยายามทำตัวเป็นสาวฮอลลีวูด
'Cause you make me think that London hates me
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าลอนดอนเกลียดฉัน
I'm trying my best
ฉันพยายามอย่างสุดความสามารถแล้ว
I'm trying to escape this feeling
พยายามที่จะหลบหนีไปจากความรู้สึกแบบนี้
In my head, you're in my mind
ในหัวของฉัน มีแต่เรื่องของเธอเต็มไปหมด
You're everywhere like all the time
เธออยู่ทุกหนทุกแห่งตลอดเวลาเลย
Is this the way it's s'posed to be?
มันควรจะเป็นแบบนี้จริงๆ เหรอ?
It doesn't feel like love to me
สำหรับฉันแล้ว มันไม่ได้รู้สึกเหมือนความรักเลยสักนิด
First, you tell me that I'm pretty
ตอนแรกเธอชมว่าฉันสวย
Then you say it's just all lies
แล้วเธอก็บอกว่ามันเป็นแค่เรื่องโกหกทั้งนั้น
Always saying something shitty
มักจะพูดจาแย่ๆ ใส่ฉันเสมอ
After saying something nice
หลังจากที่เพิ่งพูดเรื่องดีๆ ออกมา
You know every single button to press
เธอรู้ดีว่าจะต้องกดปุ่มไหนถึงจะปั่นหัวฉันได้
Only you could call me trashy in my black Prada dress
มีแค่เธอเท่านั้นแหละที่กล้าบอกว่าฉันดูไร้รสนิยม ทั้งที่ฉันใส่ชุดเดรสสีดำของ Prada
You're in my head, you're in my mind
เธออยู่ในหัวของฉัน อยู่ในจิตใจของฉัน
You're everywhere like all the time
เธออยู่ทุกหนทุกแห่งตลอดเวลาเลย
Is this the way it's s'posed to be?
มันควรจะเป็นแบบนี้จริงๆ เหรอ?
It doesn't feel like love to me
สำหรับฉันแล้ว มันไม่ได้รู้สึกเหมือนความรักเลยสักนิด
It doesn't feel like love to me
มันไม่ได้รู้สึกเหมือนความรักเลย
It doesn't feel like love to me
มันไม่ได้รู้สึกเหมือนความรักเลยสักนิด
It doesn't feel like love to me
มันไม่ได้รู้สึกเหมือนความรักเลย
At all
ไม่เลยแม้แต่น้อย
Get out my head
ออกไปจากหัวของฉันซะที
Get out of my mind
ออกไปจากจิตใจของฉันได้แล้ว
Goodnight, goodbye
ราตรีสวัสดิ์ ลาก่อน
Tonight just set me free
คืนนี้ปล่อยฉันให้เป็นอิสระเสียที
It doesn't feel like love
มันไม่ได้รู้สึกเหมือนความรักเลย
Feel like love
รู้สึกเหมือนความรัก
It doesn't feel like love to me
สำหรับฉันแล้ว มันไม่ได้รู้สึกเหมือนความรักเลยสักนิด
Taste of fire
รสชาติอันร้อนแรงดั่งเปลวไฟ
You know my tongue
เธอรู้จักปลายลิ้นของฉันดี
Arms up high
ชูมือขึ้นให้สูง
Delirium
ความคลั่งไคล้หลงใหล
Tonight is mine
คืนนี้คือเวลาของฉัน
A messed-up masterpiece
ผลงานชิ้นเอกที่แสนจะวุ่นวาย
It doesn't feel like love to me
สำหรับฉันแล้ว มันไม่ได้รู้สึกเหมือนความรักเลยสักนิด
Like love to me
เหมือนความรักสำหรับฉัน
It doesn't feel like love to me
มันไม่ได้รู้สึกเหมือนความรักเลยสักนิด
It doesn't feel like love
มันไม่ได้รู้สึกเหมือนความรักเลย
Feel like love
รู้สึกเหมือนความรัก
Doesn't feel like love to me
ไม่ได้รู้สึกเหมือนความรักสำหรับฉันเลย
It doesn't feel like love to me
มันไม่ได้รู้สึกเหมือนความรักเลยสักนิด
It doesn't feel like love to me
มันไม่ได้รู้สึกเหมือนความรักเลยสักนิด
It doesn't feel like love to me
สำหรับฉันแล้ว มันไม่ได้รู้สึกเหมือนความรักเลย
At all
ไม่เลยแม้แต่น้อย
Get out my head
ออกไปจากหัวของฉันซะที
Get out of my mind
ออกไปจากจิตใจของฉันได้แล้ว
Goodnight, goodbye
ราตรีสวัสดิ์ ลาก่อน
Tonight just set me free
คืนนี้ปล่อยฉันให้เป็นอิสระเสียที
It doesn't feel like love
มันไม่ได้รู้สึกเหมือนความรักเลย
Feel like love
รู้สึกเหมือนความรัก
It doesn't feel like love to me
สำหรับฉันแล้ว มันไม่ได้รู้สึกเหมือนความรักเลยสักนิด