[Verse 1]
I built a bunker in the back of my mind
ฉันสร้างหลุมหลบภัยไว้ที่ส่วนลึกในจิตใจ
The walls were a dream, the roof was lucite
กำแพงสร้างขึ้นจากความฝัน หลังคาทำด้วยพลาสติกใส
There was art in the halls that was never ours
มีงานศิลปะตามทางเดินที่ไม่เคยเป็นของเราเลย
The scaffolds fell, the comet fired
นั่งร้านพังพินาศลงมา ดาวหางจุดประกายไฟลุกโชน
[Pre-Chorus]
Does it all come closer or just the sound?
ทุกสิ่งกำลังขยับเข้ามาใกล้ขึ้น หรือเป็นแค่เพียงเสียงกันแน่?
I'm sick of poets and being profound
ฉันล้าเต็มทีกับพวกกวีและการต้องทำเป็นลึกซึ้ง
You bathe in the sweat, your mouth like a straw
เธอจมอยู่ในคราบเหงื่อ ปากของเธอเปรียบเหมือนหลอดสูบ
You're callous, but soft, you chase every flaw
เธอเย็นชา แต่กลับอ่อนไหว คอยคอยไล่ล่าตามหาทุกข้อผิดพลาด
[Chorus]
You were mine
เธอเคยเป็นของฉัน
You were mine
เธอเคยเป็นของฉัน
You were mine
เธอเคยเป็นของฉัน
You were never mine
เธอไม่เคยเป็นของฉันเลยสักนิด
You were mine, oh (Do you ever think of me now and then?)
เธอเคยเป็นของฉัน (เธอเคยนึกถึงฉันบ้างไหมเป็นครั้งคราว?)
You were mine, woah (Do you ever fall into pieces?)
เธอเคยเป็นของฉัน (เธอเคยรู้สึกแตกสลายบ้างหรือเปล่า?)
You were mine, woah (Do you ever think of me now and then?)
เธอเคยเป็นของฉัน (เธอเคยนึกถึงฉันบ้างไหมเป็นครั้งคราว?)
You were never mine (Don't avoid the question)
เธอไม่เคยเป็นของฉันเลย (อย่าเลี่ยงคำถามสิ)
[Verse 2]
I miss the future like a face I forgot
ฉันคิดถึงอนาคตเหมือนกับใบหน้าที่ฉันลืมเลือนไปแล้ว
Like worms miss the Earth in the bottom of a pot
เหมือนพวกหนอนที่คิดถึงผืนดินตอนอยู่ก้นกระถาง
Yeah, I miss the future, it's mirrors in smoke
ใช่ ฉันคิดถึงอนาคต มันเป็นเพียงกระจกเงาในกลุ่มควัน
It's mirrors and more mirrors and you're in on the joke
มันเป็นเพียงภาพลวงตาซ้อนภาพลวงตา และเธอเองก็ร่วมรู้เห็นกับเรื่องตลกร้ายนี้
[Pre-Chorus]
Does it all come closer or just the sound?
ทุกสิ่งกำลังขยับเข้ามาใกล้ขึ้น หรือเป็นแค่เพียงเสียงกันแน่?
I'm sick of poets and being profound (Yeah)
ฉันล้าเต็มทีกับพวกกวีและการต้องทำเป็นลึกซึ้ง
You bathe in the sweat, your mouth like a straw
เธอจมอยู่ในคราบเหงื่อ ปากของเธอเปรียบเหมือนหลอดสูบ
You're callous, but soft, you chase every flaw
เธอเย็นชา แต่กลับอ่อนไหว คอยไล่ล่าตามหาทุกข้อผิดพลาด
[Chorus]
You were mine, oh
เธอเคยเป็นของฉัน
You were mine, oh
เธอเคยเป็นของฉัน
You were mine, oh
เธอเคยเป็นของฉัน
You were never mine (You were mine)
เธอไม่เคยเป็นของฉันเลย (เธอเคยเป็นของฉัน)
[Refrain]
Do you ever think of me now and then?
เธอเคยนึกถึงฉันบ้างไหมเป็นครั้งคราว?
Do you ever fall into pieces? (You were never mine)
เธอเคยรู้สึกแตกสลายบ้างหรือเปล่า? (เธอไม่เคยเป็นของฉันเลย)
Do you ever think of me now and then? (You were never mine)
เธอเคยนึกถึงฉันบ้างไหมเป็นครั้งคราว? (เธอไม่เคยเป็นของฉันเลย)
Don't avoid the question (You were mine)
อย่าหลีกเลี่ยงคำถามสิ (เธอเคยเป็นของฉัน)
Do you ever think of me now and then?
เธอเคยนึกถึงฉันบ้างไหมเป็นครั้งคราว?
Do you ever fall into pieces? (You were mine, woah)
เธอเคยรู้สึกแตกสลายบ้างหรือเปล่า? (เธอเคยเป็นของฉัน)
Do you ever think of me now and then? (You were mine)
เธอเคยนึกถึงฉันบ้างไหมเป็นครั้งคราว? (เธอเคยเป็นของฉัน)
Don't avoid the question (You were never mine)
อย่าหลีกเลี่ยงคำถามสิ (เธอไม่เคยเป็นของฉันเลย)
[Outro]
Oh, oh, oh, oh
โอ
Oh, oh, oh, oh
โอ
Does it all come closer?
ทุกสิ่งกำลังขยับเข้ามาใกล้ขึ้นใช่ไหม?