Gone are the days now I'm coming back stronger
ช่วงเวลาเหล่านั้นได้ผ่านพ้นไปแล้ว ตอนนี้ฉันกำลังกลับมาอย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้น
These kind of scars go deeper than skin
บาดแผลประเภทนี้มันบาดลึกล้ำยิ่งกว่าแค่ระดับผิวหนัง
Don't make a sign if I stay any longer
อย่าส่งสัญญาณอะไรมาเลย หากฉันยังคงยื้ออยู่อีกแม้แต่วินาทีเดียว
Been through the dark
ฉันได้ผ่านพ้นช่วงเวลาอันมืดมิดมาแล้ว
And I won't go back again
และฉันจะไม่กลับไปจุดนั้นอีกเป็นอันขาด
Gone are the days now I'm coming back stronger
ช่วงเวลาเหล่านั้นได้ผ่านพ้นไปแล้ว ตอนนี้ฉันกำลังกลับมาอย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้น
These kind of scars go deeper than skin
บาดแผลประเภทนี้มันบาดลึกล้ำยิ่งกว่าแค่ระดับผิวหนัง
Don't make a sign if I stay any longer
อย่าส่งสัญญาณอะไรมาเลย หากฉันยังคงยื้ออยู่อีกแม้แต่วินาทีเดียว
Been through the dark
ฉันได้ผ่านพ้นช่วงเวลาอันมืดมิดมาแล้ว
And I won't go back again
และฉันจะไม่กลับไปจุดนั้นอีกเป็นอันขาด
Uh-uh
อู-อู
No, I won't go back again
ไม่ ฉันจะไม่กลับไปอีกแล้ว
These kind of sins always end in a reckoning
ตราบาปประเภทนี้มักจะจบลงด้วยการชดใช้กรรมเสมอ
Uh, uh-uh
อู, อู-อู
No, I won't go back again
ไม่ ฉันจะไม่กลับไปอีกแล้ว
These kind of scars go deeper than skin
บาดแผลประเภทนี้มันบาดลึกล้ำยิ่งกว่าแค่ระดับผิวหนัง
Oh, oh, oh
โอ, โอ, โอ
I'm done setting myself on fire just so I can keep you warm
ฉันพอแล้วกับการต้องเผาตัวเองเพียงเพื่อยื่นความอบอุ่นให้เธอ
I'm done killing my own desires just so I can give you yours
ฉันพอแล้วกับการทำลายความปรารถนาของตัวเอง เพียงเพื่อสนองความต้องการของเธอ
You think I'm gon' keep on, keep on running back to ya like I did before
เธอคิดว่าฉันจะยังคงวิ่งกลับไปหาเธอเรื่อยๆ เหมือนที่เคยทำงั้นเหรอ
No more, no more, no more
ไม่มีอีกแล้ว พอที ไม่เอาอีกแล้ว
Told you all my insecurities
ฉันเคยบอกเล่าทุกความปมด้อยและความกังวลใจให้เธอฟัง
It didn't occur to me
แต่ฉันไม่เคยเฉลียวใจเลยสักนิด
I was pouring my heart out at the table
ว่าตอนที่ฉันกำลังเปิดเทอดทูนความรู้สึกทั้งหมดบนโต๊ะนั้น
You'd turn on me
เธอจะหักหลังและแว้งกัดฉัน
You turned on me
เธอแว้งกัดและหักหลังฉัน
Said you'd take it your grave
เธอเคยสัญญาว่าจะเก็บความลับนี้ไว้จนวันตาย
Now it's dirt on me
แต่ตอนนี้มันกลับกลายเป็นสาดโคลนใส่ฉัน
I should have known better
ฉันควรจะเฉลียวใจให้มากกว่านี้
Back then, I would've sworn it was forever
ในตอนนั้น ฉันยอมสาบานได้เลยว่ามันคือความรักชั่วนิรันดร์
Love/hate, the same thing, different four letters
รักหรือเกลียด ก็เป็นสิ่งที่ใกล้เคียงกัน แค่ใช้ตัวอักษร 4 ตัวต่างกันเท่านั้น
I never thought I'd see this side of you
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เห็นเธอในมุมนี้
Nothing left to say but "goodbye"
ไม่เหลืออะไรให้ต้องพูดอีกต่อไปนอกจากคำว่า "ลาก่อน"
I'm done setting myself on fire just so I can keep you warm
ฉันพอแล้วกับการต้องเผาตัวเองเพียงเพื่อยื่นความอบอุ่นให้เธอ
I'm done killing my own desires just so I can give you yours
ฉันพอแล้วกับการทำลายความปรารถนาของตัวเอง เพียงเพื่อสนองความต้องการของเธอ
You think I'm gon' keep on, keep on running back to ya like I did before
เธอคิดว่าฉันจะยังคงวิ่งกลับไปหาเธอเรื่อยๆ เหมือนที่เคยทำงั้นเหรอ
No more, no more, no more
ไม่มีอีกแล้ว พอที ไม่เอาอีกแล้ว
Gone are the days now I'm coming back stronger
ช่วงเวลาเหล่านั้นได้ผ่านพ้นไปแล้ว ตอนนี้ฉันกำลังกลับมาอย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้น
These kind of scars go deeper than skin
บาดแผลประเภทนี้มันบาดลึกล้ำยิ่งกว่าแค่ระดับผิวหนัง
Don't make a sign if I stay any longer
อย่าส่งสัญญาณอะไรมาเลย หากฉันยังคงยื้ออยู่อีกแม้แต่วินาทีเดียว
Been through the dark
ฉันได้ผ่านพ้นช่วงเวลาอันมืดมิดมาแล้ว
And I won't go back again
และฉันจะไม่กลับไปจุดนั้นอีกเป็นอันขาด
Uh, uh-uh
อู, อู-อู
No, I won't go back again
ไม่ ฉันจะไม่กลับไปอีกแล้ว
Uh, uh-uh
อู, อู-อู
No, I won't go back again
ไม่ ฉันจะไม่กลับไปอีกแล้ว
Uh-uh
อู-อู
No, I won't go back again
ไม่ ฉันจะไม่กลับไปอีกแล้ว
I'm done setting myself on fire just so I can keep you warm
ฉันพอแล้วกับการต้องเผาตัวเองเพียงเพื่อยื่นความอบอุ่นให้เธอ
I'm done killing my own desires just so I can give you yours
ฉันพอแล้วกับการทำลายความปรารถนาของตัวเอง เพียงเพื่อสนองความต้องการของเธอ
You think I'm gon' keep on, keep on, running back to ya like I did before
เธอคิดว่าฉันจะยังคงวิ่งกลับไปหาเธอเรื่อยๆ เหมือนที่เคยทำงั้นเหรอ
No more, no more, no more
ไม่มีอีกแล้ว พอที ไม่เอาอีกแล้ว