(Welcome home) 십년을 manifested, now I made it here
(ยินดีต้อนรับกลับบ้าน) เฝ้าจินตนาการและอธิษฐานมาสิบปี ในที่สุดฉันก็ทำสำเร็จและมาอยู่ตรงนี้แล้ว
I prayed to God to keep my dreams within
ฉันสวดอ้อนวอนต่อพระผู้เป็นเจ้าเพื่อโอบกอดความฝันนี้ไว้ข้างในใจเสมอ
불 꺼진 방 안 과거의 pain's in the past
ในห้องที่ปิดไฟมืดมิด ความเจ็บปวดในอดีตได้กลายเป็นเพียงเรื่องราวที่ผ่านไปแล้ว
이제 일어나 되찾은 새로운 reason
ตอนนี้ฉันลุกขึ้นยืนอีกครั้ง พร้อมกับเหตุผลใหม่ที่ค้นพบเจอ
왔어 이곳에
ฉันมาถึงที่แห่งนี้แล้ว
네게 영원을 말해 영원은 없지만
จะบอกกับเธอถึงคำว่าตลอดไป แม้จะรู้ดีว่าไม่มีสิ่งใดจีรังยั่งยืนก็ตาม
Forgot a, mm, pain
ลืมเลือนความเจ็บปวดเหล่านั้นไป
Like through each other
ราวกับว่าเราได้ก้าวผ่านมันมาด้วยกัน
이제 네 곁에 남아
และตอนนี้ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
Ha, 멈춰버린 나의 days (나의 days)
ฮา วันเวลาของฉันที่เคยหยุดหมุน (วันเวลาของฉัน)
그저 내일을 찾아 떠난 way, yeah
เป็นเพียงเส้นทางของการออกเดินทางเพื่อตามหาพรุ่งนี้
이젠 너의 (너의) 곁을 찾아서
แต่ตอนนี้ฉันตามหาจนพบข้างกายของเธอ (ของเธอ)
이건 꿈이 아니야
นี่ไม่ใช่ความฝันแต่อย่างใด
Standing on confetti
กำลังยืนอยู่ท่ามกลางโปรยกระดาษเฉลิมฉลอง
Laugh and cheers around me
รอยยิ้ม เสียงหัวเราะ และเสียงโห่ร้องยินดีโอบล้อมรอบตัวฉัน
First thing 머릿속 떠오르는 건
สิ่งแรกที่แล่นเข้ามาในหัวของฉัน
If I don't have you, it'll be over
คือถ้าหากฉันไม่มีเธอ ทุกอย่างคงจบลงตรงนี้
Please come and save my world
โปรดเข้ามาช่วยกอบกู้โลกใบนี้ของฉันที
This is our world, welcome home
นี่คือโลกของเรา ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะ
끝이 없는 질문 속에서
ท่ามกลางคำถามที่ไร้จุดจบสิ้น
우리란 정답을 찾았어 (우리란 정답을 찾았어)
พวกเราได้ค้นพบคำตอบที่เรียกว่า "เรา" แล้ว (ค้นพบคำตอบที่เรียกว่าเราแล้ว)
This is our world, welcome home
นี่คือโลกของเรา ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะ
심장에 새겨진 순간
ช่วงเวลาที่ถูกสลักลึกลงในหัวใจ
불꽃을 피워 꺼지지 않게
จุดเปลวไฟขึ้นมาเพื่อไม่ให้มันดับลงไป
I'll be right next to you
ฉันจะยืนอยู่ข้างเธอตรงนี้เสมอ
언제든지 welcome
ยินดีต้อนรับเสมอไม่ว่าจะเมื่อไหร่ก็ตาม
Step away from the glow, I didn't wanna know
ถอยห่างออกมาจากสปอตไลต์ เพราะฉันไม่ได้อยากจะรับรู้มันเลย
Started feeling like I'm falling down below
เริ่มรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังร่วงดิ่งลงไปสู่เบื้องลึก
Never did I care 떠들어봐 입만 아플 뿐이야
แต่ฉันไม่เคยสนใจหรอก พูดนินทากันไปเถอะ มีแต่จะเจ็บปากเปล่าๆ
Watch me 내가 하면 어차피 금방이야
คอยดูฉันไว้ให้ดีสิ ถ้าฉันลงมือทำ ยังไงมันก็สำเร็จได้ในไม่ช้า
Yeah, 매 순간을 기억해
เย่ จดจำเอาไว้ในทุกๆ ช่วงเวลา
What's inside me stays the same
สิ่งที่อยู่ภายในใจของฉันยังคงเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน
Turnin' pain to flames, lightin' up all around the world
เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นเปลวเพลิง ส่องแสงสว่างไสวไปทั่วโลกใบนี้
함께라면 계속해
ถ้าหากพวกเราอยู่ด้วยกัน ก็เดินหน้าต่อไป
다시 한 번 더 일어나
ลุกขึ้นยืนใหม่อีกครั้งหนึ่ง
I'm telling you (One thing) one thing, (One thing) one thing, (One thing) one thing, peace
ฉันกำลังบอกเธอว่า (สิ่งหนึ่ง) สิ่งเดียวเลย (สิ่งเดียว) นั่นคือความสงบสุข
Had to fight to win it (Win it), 'cause I've been pushin' limits (Limits)
ต้องต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งชัยชนะ (ชัยชนะ) เพราะฉันผลักดันก้าวข้ามขีดจำกัดตัวเองมาตลอด (ขีดจำกัด)
Always on a different lane, but now, you see, I did it (Did it)
วิ่งอยู่ในเส้นทางที่แตกต่างจากคนอื่นเสมอ แต่ตอนนี้เห็นไหมล่ะว่าฉันทำมันได้แล้ว (ทำได้แล้ว)
How many times I asked God for this day?
กี่ครั้งกี่หนกันนะที่ฉันเฝ้าขอพรต่อพระผู้เป็นเจ้าเพื่อให้ได้มีวันนี้?
This is the sweetest "welcome home"
นี่คือคำว่า "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน" ที่หวานหอมและมีความสุขที่สุด
This is our world, welcome home
นี่คือโลกของเรา ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะ
끝이 없는 질문 속에서 (질문 속에서)
ท่ามกลางคำถามที่ไร้จุดจบสิ้น (ท่ามกลางคำถาม)
우리란 정답을 찾았어 (우리란 정답을 찾았어)
พวกเราได้ค้นพบคำตอบที่เรียกว่า "เรา" แล้ว (ค้นพบคำตอบที่เรียกว่าเราแล้ว)
This is our world, welcome home
นี่คือโลกของเรา ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะ
심장에 새겨진 순간
ช่วงเวลาที่ถูกสลักลึกลงในหัวใจ
불꽃을 피워 꺼지지 않게
จุดเปลวไฟขึ้นมาเพื่อไม่ให้มันดับลงไป
I'll be right next to you
ฉันจะยืนอยู่ข้างเธอตรงนี้เสมอ
언제든지 welcome
ยินดีต้อนรับเสมอไม่ว่าจะเมื่อไหร่ก็ตาม
I don't wanna miss, I don't wanna miss our special day
ฉันไม่อยากพลาด ไม่อยากพลาดช่วงเวลาและวันพิเศษของเราเลย
I just wanna be, I just wanna be your side (Oh, woah)
ฉันแค่อยากจะอยู่ แค่อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ
You're always welcome home
ยินดีต้อนรับเธอ กลับสู่บ้านของเราเสมอ
I don't wanna miss, I don't wanna miss our special day (I don't wanna miss, I don't wanna miss our special day)
ฉันไม่อยากพลาด ไม่อยากพลาดวันพิเศษของเราเลย (ไม่อยากพลาดวันพิเศษของเรา)
I just wanna be, I just wanna be your side
ฉันแค่อยากจะอยู่ แค่อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ
You're always welcome home
เธอนั้นได้รับการต้อนรับกลับบ้านเสมอ