[Verse 1]
I saw you sitting, I see your aura
ฉันเห็นเธอนั่งอยู่ตรงนั้น เห็นออร่าที่เปล่งประกายออกมาจากตัวเธอ
Bouncing right off the water
สะท้อนระยิบระยับอยู่บนผิวน้ำ
I saw you giving
ฉันเห็นเสน่ห์ที่คุณแสดงออกมา
Salt rim on your glass, and I want to come over
ขอบแก้วที่มีเกลือเกาะอยู่ และฉันก็อยากจะเดินเข้าไปหาเธอเหลือเกิน
[Pre-Chorus]
And I see you, you're staring at me
และฉันก็เห็นนะ ว่าเธอกำลังจ้องมองมาที่ฉันเหมือนกัน
Sunkissed like the moon ain't ready
ประกายบ่มแดดบนผิวเธอช่างงดงาม ราวกับพระจันทร์ยังไม่พร้อมจะเปล่งแสงแข่ง
Ain't no alibi
ไม่มีข้อแก้ตัวใดๆ ทั้งนั้น
I ain't askin' twice
และฉันจะไม่เอ่ยถามเป็นครั้งที่สอง
[Chorus]
It's in your eyes
มันสะท้อนอยู่ในดวงตาของเธอ
Sparkling like your mind
เป็นประกายเหมือนกับความคิดและจิตใจของเธอ
What do ya got this evening?
เย็นนี้เธอมีแผนจะทำอะไรบ้างไหม?
Oh, baby, are you reading my feelings?
โอ้ ที่รัก เธอ กำลังอ่านความรู้สึกในใจของฉันออกใช่ไหม?
The way you'd shine (Ah)
วิธีที่เธอเปล่งประกายออกมา
Under the starry night (Starry night)
ภายใต้ท้องฟ้าคืนที่มีดวงดาวพร่างพราว
Just go and drop a pin, tell me where you're at
แค่ปักหมุดตำแหน่งมา บอกฉันว่าเธออยู่ที่ไหน
A bit of this, little bit of that
ทำสิ่งนี้สักหน่อย ทำสิ่งนั้นอีกนิดหน่อยด้วยกัน
[Post-Chorus]
A bit of this, little bit of that
ทำสิ่งนี้สักหน่อย ทำสิ่งนั้นอีกนิดหน่อย
[Verse 2]
I felt that spark when you turned around
ฉันรู้สึกถึงแรงสปาร์กในใจตอนที่เธอหันกลับมา
There ain't no sunset tonight if you ain't coming down (I hope I see you)
คืนนี้คงไม่มีพระอาทิตย์ตกที่งดงาม หากเธอไม่ได้เดินลงมาหา (ฉันหวังว่าจะได้พบเธอนะ)
[Pre-Chorus]
You know it's true, you, you're staring at me
เธอก็รู้ว่ามันคือเรื่องจริง เธอเองก็กำลังจ้องมองมาที่ฉัน
Sunkissed like the moon ain't ready
ประกายบ่มแดดบนผิวเธอช่างงดงาม ราวกับพระจันทร์ยังไม่พร้อมจะเปล่งแสงแข่ง
Ain't no alibi
ไม่มีข้อแก้ตัวใดๆ ทั้งนั้น
I ain't askin' twice
และฉันจะไม่เอ่ยถามเป็นครั้งที่สอง
[Chorus]
It's in your eyes
มันสะท้อนอยู่ในดวงตาของเธอ
Sparkling like your mind
เป็นประกายเหมือนกับความคิดและจิตใจของเธอ
What do you got this evening?
เย็นนี้เธอมีแผนจะทำอะไรบ้างไหม?
Oh, baby, are you reading my feelings?
โอ้ ที่รัก เธอ กำลังอ่านความรู้สึกในใจของฉันออกใช่ไหม?
The way you'd shine (Ah)
วิธีที่เธอเปล่งประกายออกมา
Under the starry night (Starry night)
ภายใต้ท้องฟ้าคืนที่มีดวงดาวพร่างพราว
Just go and drop a pin, tell me where you're at
แค่ปักหมุดตำแหน่งมา บอกฉันว่าเธออยู่ที่ไหน
A bit of this, little bit of that
ทำสิ่งนี้สักหน่อย ทำสิ่งนั้นอีกนิดหน่อยด้วยกัน
[Bridge]
Ooh, ooh-ooh, ooh, yeah-yeah-yeah-yeah
อูว์ เย้ เย้
Ooh, ooh-ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
อูว์ เย้ เย้
It's getting late and the lights come up (Ooh, ooh-ooh, ooh, yeah-yeah-yeah-yeah)
ดึกมากแล้วและแสงไฟเริ่มสว่างขึ้นมา
It's too late in the morning and I'm craving us
มันดึกจนเกือบเช้า และฉันก็ปรารถนาช่วงเวลาของเราเหลือเกิน
Feeling the magic and that's enough (Ooh, ooh-ooh, ooh, yeah-yeah-yeah)
สัมผัสได้ถึงมนตร์เสน่ห์ และแค่นั้นก็เพียงพอแล้ว
The feeling when I see you
ความรู้สึกในยามที่ฉันได้จ้องมองเธอ
[Chorus]
It's in your eyes
มันสะท้อนอยู่ในดวงตาของเธอ
Sparkling like your mind (See it in your eyes)
เป็นประกายเหมือนกับความคิดและจิตใจของเธอ (มองเห็นมันในตาของเธอ)
What do you got this evening? (Evening)
เย็นนี้เธอมีแผนจะทำอะไรบ้างไหม?
Oh, baby, are you reading my feelings? (My feelings)
โอ้ ที่รัก เธอ กำลังอ่านความรู้สึกในใจของฉันออกใช่ไหม?
The way you'd shine
วิธีที่เธอเปล่งประกายออกมา
Under the starry night (Starry night)
ภายใต้ท้องฟ้าคืนที่มีดวงดาวพร่างพราว
Just go and drop a pin, tell me where you're at
แค่ปักหมุดตำแหน่งมา บอกฉันว่าเธออยู่ที่ไหน
A bit of this, little bit of that
ทำสิ่งนี้สักหน่อย ทำสิ่งนั้นอีกนิดหน่อยด้วยกัน
[Post-Chorus]
(A bit of this, little bit of that
ทำสิ่งนี้สักหน่อย ทำสิ่งนั้นอีกนิดหน่อย
A bit of this, little bit of that)
ทำสิ่งนี้สักหน่อย ทำสิ่งนั้นอีกนิดหน่อย