가끔 네가 너무 그리워
บางครั้งฉันก็คิดถึงเธอเหลือเกิน
눈물 날 만큼
คิดถึงจนน้ำตาไหลออกมา
너의 모든 게 다 그리워
คิดถึงทุกอย่างที่เป็นเธอ
지겨울 만큼
คิดถึงจนน่าเอือมระอา
추운 겨울이 가고 또 봄이 온대도
แม้ฤดูหนาวอันเหน็บหนาวจะผ่านพ้นไป และฤดูใบไม้ผลิจะเวียนกลับมาอีกครั้ง
너는 안 올 건가 봐
เธอก็คงจะไม่กลับมาหาฉันอีกแล้ว
날 떠난 너니까
เพราะเธอคือคนที่เดินทิ้งฉันไป
여전히 너와 말하고
ฉันยังคงพูดคุยกับเธอ
너와 있는듯해
ราวกับว่ายังคงมีเธออยู่ข้างกาย
이별한 그 순간에도 믿겨지지 않아
แม้กระทั่งในช่วงเวลาที่บอกลา ก็ยังไม่อยากจะเชื่อเลย
괜한 거짓말로 널 잊었다고
โกหกตัวเองไปวันๆ ว่าลืมเธอได้แล้ว
말하고 돌아서서 또 우는 나는 바보야
แต่พอหันหลังกลับมาก็ร้องไห้อีกครั้ง ฉันนี่มันโง่จริงๆ
슬픈 나를 위해 돌아보지 마
อย่าหันหลังกลับมามองฉันที่กำลังเศร้าเลยนะ
네가 돌아올 거 같잖아
เพราะมันทำให้ฉันคิดว่าเธอจะกลับมาหา
가끔 네가 너무 그리워
บางครั้งฉันก็คิดถึงเธอเหลือเกิน
눈물 날 만큼
คิดถึงจนน้ำตาไหลออกมา
너의 모든 게 다 그리워
คิดถึงทุกอย่างที่เป็นเธอ
지겨울 만큼
คิดถึงจนน่าเอือมระอา
추운 겨울이 가고 또 봄이 온대도
แม้ฤดูหนาวอันเหน็บหนาวจะผ่านพ้นไป และฤดูใบไม้ผลิจะเวียนกลับมาอีกครั้ง
너는 안 올 건가 봐
เธอก็คงจะไม่กลับมาหาฉันอีกแล้ว
날 떠난 너니까
เพราะเธอคือคนที่เดินทิ้งฉันไป
오늘 밤도 네 생각에 잠 못 드나 봐
คืนนี้ฉันก็คงนอนไม่หลับเพราะเอาแต่คิดถึงเธออีกแล้ว
아직 네가 내 꿈속에 매일 찾아오나 봐
เธอยังคงมาหาฉันในความฝันทุกๆ วันอยู่เลย
네가 좋아했던 그 노래가 들려올 때면
เมื่อไหร่ก็ตามที่ได้ยินเพลงโปรดที่เธอเคยชอบฟัง
나는 하염없이 눈물이 나 슬퍼지니까
น้ำตาของฉันก็ไหลออกมาไม่หยุด เพราะความเศร้ามันกัดกินหัวใจ