[Intro: All, Hyoyeon]
Woah, hey
โว้ว เฮ้
Woah (Yeah), hey
โว้ว (เย่) เฮ้
[Refrain: Hyoyeon, Sooyoung]
다들 줄 서 있네, what's going on (What?)
ทุกคนยืนเข้าแถวกันใหญ่ เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?
왜 같은 것만 가지려고 해 (Uh)
ทำไมถึงอยากได้แต่สิ่งเหมือนๆ กันล่ะ?
넌 너면 되잖아 don't be FOMO (Who?)
เธอก็เป็นตัวของตัวเองสิ อย่าไปกลัวการตกเทรนด์เลยนะ
I'm 'bout to make you go out of control
ฉันกำลังจะทำให้เธอหลุดจากการควบคุมแล้วล่ะ
[Pre-Chorus: Yuri, Sooyoung, Hyoyeon]
On the weekend (Woah)
ในวันหยุดสุดสัปดาห์
It's time to party (Hey)
ได้เวลามาปาร์ตี้กันแล้ว
밤은 milky (Woah)
ค่ำคืนนี้เปล่งประกายราวกับทางช้างเผือก
우린 여기 (Hey)
และพวกเราก็อยู่ที่นี่
내 걸음 맞춘
จังหวะการย่างก้าวของฉัน
내 속도가 좋아 (Hey)
ฉันชอบความเร็วในแบบของฉันเอง
우리만의
พวกเรามาสร้าง
새 길을 만들어 (Call me)
เส้นทางใหม่ในแบบของเรากันเถอะ
[Chorus: Hyoyeon, Yuri, Sooyoung]
Skibidi, bad, bad, bad, bad, bad, bad
สคิบิดี เท่สุดๆ ไปเลย
Light it up
จุดประกายมันขึ้นมา
Skibidi, bad, bad, bad, bad, bad, bad
สคิบิดี เท่สุดๆ ไปเลย
Light it up
จุดประกายมันขึ้นมา
You can dance
เธอเต้นได้นะ
You can move
เธอขยับร่างกายได้
You can dance
เธอเต้นได้เลย
Yes, I will dance
ใช่แล้ว ฉันจะเต้นออกมา
[Verse: Yuri, Hyoyeon]
예상 밖의 답
คำตอบที่ไม่คาดคิด
나만의 색을 봐
มองดูสีสันที่เป็นเอกลักษณ์ของฉันสิ
틀려도 멈추지 마
ต่อให้ผิดพลาดก็อย่าหยุดนะ
It goes on and on (Ow)
มันยังคงดำเนินต่อไปเรื่อยๆ
[Pre-Chorus: Sooyoung, Hyoyeon, Yuri]
On the weekend (Woah)
ในวันหยุดสุดสัปดาห์
It's time to party (Hey)
ได้เวลามาปาร์ตี้กันแล้ว
밤은 milky (Woah)
ค่ำคืนนี้เปล่งประกายงดงาม
눈부시지 (Hey)
ช่างระยิบระยับตา
마치 불같은
บางคนก็เหมือนเปลวไฟอันรุ่มร้อน
누군간 차가운 (Hey)
บางคนก็เย็นชา
전부 다른
ทุกคนต่างก็เปล่งแสง
빛으로 빛나지 (Call me)
ด้วยแสงสว่างที่ไม่เหมือนใคร
[Chorus: Yuri, Hyoyeon, Sooyoung]
Skibidi, bad, bad, bad, bad, bad, bad
สคิบิดี เท่สุดๆ ไปเลย
Light it up
จุดประกายมันขึ้นมา
Skibidi, bad, bad, bad, bad, bad, bad
สคิบิดี เท่สุดๆ ไปเลย
Light it up
จุดประกายมันขึ้นมา
You can dance
เธอเต้นได้นะ
You can move
เธอขยับร่างกายได้
You can dance
เธอเต้นได้เลย
Yes, I will dance
ใช่แล้ว ฉันจะเต้นออกมา
[Verse 3: Yuri, Sooyoung, Hyoyeon]
너의 색, 존재감 보여 줘
แสดงสีสันและตัวตนของเธอออกมาสิ
튀는 너의 걸음을 막 걸어 줘 (Ha)
ก้าวเดินไปด้วยจังหวะที่โดดเด่นของเธอเลย
때론 너도 규칙을 깨 so bad (Uh)
บางครั้งเธอก็แหกกฎเกณฑ์ออกมาบ้างสิ
I'ma make you never forget what I do (Yeah, come on)
ฉันจะทำให้เธอไม่มีวันลืมสิ่งที่ฉันทำเลยล่ะ
Don't go waste your time
อย่าเสียเวลาเปล่าเลยนะ
Celebrate your life (Uh, uh, uh)
มาร่วมเฉลิมฉลองให้กับชีวิตของเธอกัน
너도 알잖아
เธอก็รู้ดีนี่นา
선택은 네가 하는 것 (Oh, yeah, oh, yeah)
ว่าการตัดสินใจนั้นเป็นของเธอเอง
[Chorus: Sooyoung, Hyoyeon]
Skibidi, bad, bad, bad, bad, uh
สคิบิดี เท่สุดๆ ไปเลย
We light it up
พวกเราจุดประกายมันขึ้นมา
Skibidi, bad, bad, bad, bad, uh
สคิบิดี เท่สุดๆ ไปเลย
We light it up
พวกเราจุดประกายมันขึ้นมา
(Light it up, light it up)
(จุดประกายมันขึ้นมา)
(Light it up, light it up)
(จุดประกายมันขึ้นมา)
(Light it up, light it up)
(จุดประกายมันขึ้นมา)
(Light it up, light it up)
(จุดประกายมันขึ้นมา)
[Refrain: Sooyoung, Yuri]
다들 줄 서 있네, what's going on
ทุกคนยืนเข้าแถวกันใหญ่ เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?
왜 같은 것만 가지려고 해 (Hey)
ทำไมถึงอยากได้แต่สิ่งเหมือนๆ กันล่ะ?
넌 너면 되잖아, don't be FOMO
เธอก็เป็นตัวของตัวเองสิ อย่าไปกลัวการตกเทรนด์เลยนะ
I'm 'bout to make you go out of control (Out of control)
ฉันกำลังจะทำให้เธอหลุดจากการควบคุมแล้วล่ะ
[Chorus: All, Yuri]
I got money in my bag
ฉันมีเงินอยู่ในกระเป๋า
I got money for my stash
ฉันมีเงินเก็บสะสมไว้อย่างดี
우린 없는 게 없대 (What)
บอกกันว่าพวกเรามีครบทุกอย่างเลยล่ะ
What you know 'bout that?
เธอรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นบ้างล่ะ?
Skibidi, bad, bad, bad, bad, uh
สคิบิดี เท่สุดๆ ไปเลย
We light it up (It up)
พวกเราจุดประกายมันขึ้นมา
Skibidi, bad, bad, bad, bad, uh
สคิบิดี เท่สุดๆ ไปเลย
We light it up (Everybody)
พวกเราจุดประกายมันขึ้นมา (ทุกคนเลย)
[Outro: Hyoyeon]
Skibidi
สคิบิดี