Yeah, it's all for the cause
ใช่ ทั้งหมดนี้ก็เพื่ออุดมการณ์
For the good of us all
เพื่อผลประโยชน์และความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเราทุกคน
And if you close your eyes
และถ้าหากเธอหลับตาลงเสียนาน
Then it can't be your fault
มันก็คงไม่ใช่ความผิดของเธอแล้วล่ะ
Yeah, it's all for the cause
ใช่ ทั้งหมดนี้ทำไปเพื่ออุดมการณ์ทั้งนั้น
For the good of us all
เพื่อสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับพวกเราทุกคน
Here's a tower we built
นี่คือหอคอยสูงใหญ่ที่เราช่วยกันสร้างขึ้นมา
Painted gold on the walls
ฉาบด้วยทองคำอร่ามไว้บนกำแพง
And we'll never be beat
และพวกเราไม่มีวันพ่ายแพ้
No, we never will fall
ไม่มีทาง พวกเราไม่มีวันล้มลงหรอก
While they're out on the streets
ในขณะที่คนพวกนั้นกำลังดิ้นรนอยู่ตามท้องถนน
Man, we're having a ball
พวกเรากลับกำลังเฉลิมฉลองและเสวยสุขกันอย่างสนุกสนาน
Come in close, come in close
เข้ามาใกล้ๆ สิ เข้ามาใกล้ๆ
Come a little bit closer
ขยับเข้ามาใกล้ๆ อีกนิด
Sing along, sing along
ร้องเพลงตามไป ร้องตามไปสิ
What they tell you to do
ทำตามทุกสิ่งที่พวกเขาบอกให้เธอทำ
Comin' 'round, comin' 'round
กำลังใกล้เข้ามา กำลังใกล้เข้ามาแล้ว
Comin' around the corner
มันกำลังอ้อมตรงหัวมุมถนนมาแล้ว
If they do it to them
ถ้าพวกเขาทำแบบนั้นกับคนพวกนั้นได้
They'll do it to you
พวกเขาก็จะทำแบบนั้นกับเธอเหมือนกัน
If they do it to them
ถ้าหากพวกเขาทำกับคนอื่นได้
They're gonna do it to you
อีกไม่นานพวกเขาก็จะทำแบบเดียวกันนั้นกับเธอ
Have a Coke and a smile
จิบโค้กเย็นๆ สักนิดพร้อมส่งยิ้มออกมา
In the hot summer bliss
ท่ามกลางความสุขสว่างในฤดูร้อนอันแสนรุ่มร้อน
Now go bother your neighbors
คราวนี้ก็ไปก่อกวนสร้างความรำคาญให้เพื่อนบ้านซะสิ
While we do what we wish
ในระหว่างที่พวกเรากำลังทำทุกอย่างตามใจปรารถนา
Have a Coke and a smile
จิบโค้กแล้วยิ้มเข้าไว้
Let me show you a trick
ให้ฉันแสดงกลเม็ดอะไรให้เธอดูหน่อยเป็นไง
If you can't throw a punch
ถ้าเธอไม่กล้าแม้แต่จะปล่อยหมัดต่อสู้
You can learn how to spit
เธอก็เรียนรู้วิธีการถุยน้ำลายใส่แทนสิ
And we'll never give up
และพวกเราจะไม่ยอมแพ้เด็ดขาด
And we'll never submit
และพวกเราจะไม่มีวันสยบยอม
Look, the life of your dream
มองดูสิ ชีวิตในฝันของเธอ
Is beyond that cliff
มันอยู่เลยข้ามหน้าผานั้นไปไงล่ะ
Come in close, come in close
เข้ามาใกล้ๆ สิ เข้ามาใกล้ๆ
Come a little bit closer
ขยับเข้ามาใกล้ๆ อีกนิด
Sing along, sing along
ร้องเพลงตามไป ร้องตามไปสิ
What they tell you to do
ทำตามทุกสิ่งที่พวกเขาบอกให้เธอทำ
Comin' 'round, comin' 'round
กำลังใกล้เข้ามา กำลังใกล้เข้ามาแล้ว
Comin' around the corner
มันกำลังอ้อมตรงหัวมุมถนนมาแล้ว
If they do it to them
ถ้าพวกเขาทำแบบนั้นกับคนพวกนั้นได้
They'll do it to you
พวกเขาก็จะทำแบบนั้นกับเธอเหมือนกัน
If they do it to them
ถ้าหากพวกเขาทำกับคนอื่นได้
They're gonna do it to you
อีกไม่นานพวกเขาก็จะทำแบบเดียวกันนั้นกับเธอ
That's what you
นั่นคือสิ่งที่เธอ
That's what you
นั่นคือสิ่งที่เธอ
What you get, what you get
สิ่งทีเธอได้รับ สิ่งทีเธอจะได้รับ
It's automatic
มันเป็นไปโดยอัตโนมัติอยู่แล้ว
Go ahead, go ahead
ทำต่อไปสิ ทำต่อไปเลย
Don't think about it
อย่าไปคิดถึงมันเลย
What you get, what you get, what you get
สิ่งที่เธอได้รับ สิ่งที่เธอได้รับ สิ่งที่เธอได้รับ
Rotting in the sunshine
ปล่อยให้มันเน่าเปื่อยไปกลางแสงแดดอันแผดเผา
What you get, what you get
สิ่งที่เธอได้รับ สิ่งทีเธอจะได้รับ
It's automatic
มันเกิดขึ้นเป็นปกติอยู่แล้ว
Go ahead, go ahead
เอาเลย ทำต่อไปสิ
Don't think about it
ไม่ต้องไปไตร่ตรองมันหรอก
What you get, what you get, what you get
สิ่งที่เธอได้รับ สิ่งที่เธอได้รับ สิ่งที่เธอได้รับ
Everything is just fine
ทุกอย่างยังคงสบายดี
Everything is just fine
ทุกๆ อย่างยังคงเรียบร้อยดี
Everything is just fine
ทุกอย่างยังคงโอเคดีอยู่