We don't need a doctor
เราไม่จำเป็นต้องมีหมอหรอก
To heal these wounds
มาช่วยรักษาบาดแผลเหล่านี้
We got cuts, we got bruises we never can, never can lose
เราต่างมีรอยแผล มีรอยฟกช้ำที่เราไม่มีวัน ไม่มีวันลบเลือนมันไปได้
Don't need to be sorry
ไม่ต้องรู้สึกเสียใจไปหรอก
For what we've been through
กับสิ่งที่เราเคยเผชิญกันมา
All the pain and the heartache, they led me to, led me to you
ความเจ็บปวดและความปวดร้าวทั้งหมดนั้น มันได้นำทางฉัน นำทางฉันมาพบเธอ
We're all lookin' for somethin'
พวกเราทุกคนต่างคอยตามหาบางสิ่ง
Somethin' to fill the nothin' inside
บางสิ่งที่จะมาเติมเต็มความว่างเปล่าภายในใจ
Right now we can stop runnin'
ตอนนี้พวกเราหยุดวิ่งหนีได้แล้วล่ะ
Yeah, you know, yeah, you know it's alright
ใช่ เธอก็รู้ ใช่ เธอก็รู้ว่าทุกอย่างมันโอเคแล้ว
We're broken pieces, but all of yours fit mine
พวกเราคือชิ้นส่วนที่แตกหัก แต่ชิ้นส่วนทั้งหมดของเธอกลับเข้ากันได้ดีกับของฉัน
There's something beautiful when all our scars align
ช่างมีบางอย่างที่งดงามเหลือเกิน เมื่อบาดแผลทั้งหมดของเราเรียงต่อกันได้อย่างลงตัว
These are the reasons our broken hearts collide
นี่คือเหตุผลที่หัวใจอันแหลกสลายของเราดึงดูดเข้าหากัน
'Cause when I touch you, you touch me
เพราะเมื่อฉันสัมผัสเธอ และเธอสัมผัสฉัน
And all our scars, all our scars align
บาดแผลทั้งหมดของเรา บาดแผลทั้งหมดของเราก็ทาบประสานกันอย่างลงตัว
All our scars align
รอยแผลทั้งหมดของเราเรียงต่อกันเป็นหนึ่งเดียว
In all of this madness
ท่ามกลางความบ้าคลั่งทั้งหมดนี้
We know the truth
พวกเรารู้ดีถึงความจริง
We got ghosts, we got shadows that walk in our, walk in our shoes
เรามีอดีตที่หลอกหลอน มีเงาร้ายที่ย่างก้าวไปพร้อมกับเรา
Now we're all that matters
ตอนนี้สิ่งสำคัญที่สุดคือเราสองคน
Right here today
ตรงนี้ ในวันนี้
'Cause the past is a present that made us this, made us this way
เพราะอดีตคือของขวัญที่หล่อหลอมให้เราเป็นแบบนี้ ให้เราเป็นอย่างทุกวันนี้
We're all lookin' for somethin'
พวกเราทุกคนต่างคอยตามหาบางสิ่ง
Somethin' to fill the nothin' inside
บางสิ่งที่จะมาเติมเต็มความว่างเปล่าภายในใจ
Right now we can stop runnin'
ตอนนี้พวกเราหยุดวิ่งหนีได้แล้วล่ะ
Yeah, you know, yeah, you know it's alright
ใช่ เธอก็รู้ ใช่ เธอก็รู้ว่าทุกอย่างมันโอเคแล้ว
We're broken pieces, but all of yours fit mine
พวกเราคือชิ้นส่วนที่แตกหัก แต่ชิ้นส่วนทั้งหมดของเธอกลับเข้ากันได้ดีกับของฉัน
There's something beautiful when all our scars align
ช่างมีบางอย่างที่งดงามเหลือเกิน เมื่อบาดแผลทั้งหมดของเราเรียงต่อกันได้อย่างลงตัว
These are the reasons our broken hearts collide
นี่คือเหตุผลที่หัวใจอันแหลกสลายของเราดึงดูดเข้าหากัน
'Cause when I touch you, you touch me
เพราะเมื่อฉันสัมผัสเธอ และเธอสัมผัสฉัน
And all our scars, all our scars align
บาดแผลทั้งหมดของเรา บาดแผลทั้งหมดของเราก็ทาบประสานกันอย่างลงตัว
All our scars align
รอยแผลทั้งหมดของเราเรียงต่อกันเป็นหนึ่งเดียว
All our scars align
บาดแผลทั้งหมดของเราทาบประสานกัน
If love can hurt but it can heal you too
หากความรักทำร้ายเราได้ มันก็สามารถบำบัดรักษาเราได้เช่นกัน
All our scars align
บาดแผลทั้งหมดของเราทาบประสานกันลงตัว
It all makes sense now what we've been through
ทุกสิ่งที่เราเคยผ่านพ้นมา ตอนนี้มันเข้าล็อกและมีความหมายแล้ว
All our scars align
บาดแผลทั้งหมดของเราเรียงต่อกันอย่างลงตัว
We're broken pieces, but all of yours fit mine
พวกเราคือชิ้นส่วนที่แตกหัก แต่ชิ้นส่วนทั้งหมดของเธอกลับเข้ากันได้ดีกับของฉัน
'Cause when I touch you, you touch me
เพราะเมื่อฉันสัมผัสเธอ และเธอสัมผัสฉัน
And all our scars, all our scars align
และบาดแผลทั้งหมดของเรา บาดแผลทั้งหมดของเราก็ทาบประสานกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ