[Verse 1: Taeyong, Haechan, Johnny]
Back in the town, 여기 드디어
กลับมาสู่เมืองนี้แล้ว ในที่สุดก็มาถึงที่นี่
지면 위에 발을 딛어 내 집이야
ย่างเท้าลงบนพื้นดิน เพราะที่นี่คือบ้านของฉัน
내 말 끝나기 무섭게 모두 hit me up
ยังไม่ทันสิ้นเสียงพูด ทุกคนก็ทักทายหาฉันทันที
준비해, we gon' turn it up, huh, huh, huh, huh
เตรียมตัวไว้ให้ดี พวกเรากำลังจะเร่งดีกรีความมันส์ขึ้นไปแล้ว
We're so hot, 가끔은 해가 숨어
พวกเราเร่าร้อนมากเสียจนบางครั้งดวงอาทิตย์ยังต้องหลบซ่อน
네가 알고 있던 화끈함은 잊어
ลืมความฮอตแบบเดิมๆ ที่เธอเคยรู้จักไปได้เลย
When I hit the stage, yeah, I'm back again
เมื่อฉันก้าวขึ้นสู่เวที ใช่แล้ว ฉันกลับมาอีกครั้ง
Say my name, 더 크게
ตะโกนเรียกชื่อฉันสิ ให้ดังยิ่งกว่านี้
[Pre-Chorus: Jaehyun, Yuta]
주저하지 마, 더 거침없이 blow
อย่าลังเลเลย ระเบิดมันออกมาอย่างเต็มที่โดยไม่มีอะไรฉุดรั้ง
어떤 순간도, we can't go wrong
ไม่ว่าจะในวินาทีไหน พวกเราก็ไม่มีวันผิดพลาด
[Chorus: Taeyong, Yuta, All]
Ready to pop off, 다 쏟아내 봐 (Ha)
พร้อมที่จะปลดปล่อยแล้ว ปลดปล่อยมันออกมาให้หมดเลยสิ
느낌은 완전 jackpot
ความรู้สึกนี้มันคือแจ็กพอตแตกชัดๆ
Like piñata, 셋을 세면 strike (Ooh)
ราวกับพินยาต้า พอรีบนับหนึ่งถึงสามแล้วฟาดเข้าเต็มแรง
소리 질러 right now
ส่งเสียงกรีดร้องออกมาเดี๋ยวนี้เลย
Ready to pop off, 숨이 차올라 (Ha)
พร้อมที่จะปลดปล่อย ลมหายใจเริ่มติดขัดเร่งขึ้นเรื่อยๆ
크게 휘둘러 my mic
กวัดแกว่งไมโครโฟนของฉันอย่างยิ่งใหญ่
Like piñata, 셋을 세면 strike (Ooh)
ราวกับพินยาต้า พอนับหนึ่งถึงสามแล้วฟาดเข้าเต็มแรง
지금부터 show time
นับตั้งแต่ตอนนี้ไปมันคือโชว์ไทม์
[Post-Chorus: All]
Come on, one time, one time
เข้ามาเลย สักครั้งหนึ่ง สักครั้งหนึ่ง
One time
สักครั้งหนึ่ง
터져 confetti, one time, one time
สายรุ้งคอนเฟตติพุ่งกระจัดกระจาย สักครั้งหนึ่ง สักครั้งหนึ่ง
Like piñata
ราวกับพินยาต้า
[Verse 2: Jaehyun, Haechan, Yuta, Johnny]
It's like that, 다들 눈을 못 떼 (Ooh)
มันก็เป็นแบบนั้นแหละ ทุกคนต่างไม่อาจละสายตาไปได้เลย
이렇게 빛나는 걸 처음 본 듯해
คล้ายกับว่าเพิ่งเคยเห็นสิ่งที่เปล่งประกายขนาดนี้เป็นครั้งแรก
변함이 없어, we're still louder
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง พวกเรายังคงเปล่งเสียงดังยิ่งกว่าเดิม
손대는 것이 곧 piñata
ทุกสิ่งที่พวกเราสัมผัสกลายเป็นพินยาต้าที่พร้อมแตกกระจาย
그저 계속 망설임 없이
เดินหน้าต่อไปเรื่อยๆ โดยไร้ซึ่งความลังเล
Told you I'm back again, 걸어 다녀 street
บอกเธอแล้วไงว่าฉันกลับมาอีกครั้ง ย่างก้าวไปตามท้องถนน
바닥나는 patience, 차오르은 feel
ความอดทนเริ่มหมดลง แต่อารมณ์ความรู้สึกกลับพุ่งสูงขึ้น
Now I got what you need, what you need, what you need
ตอนนี้ฉันมีสิ่งที่เธอต้องการ สิ่งที่เธอต้องการ สิ่งที่เธอต้องการแล้ว
[Pre-Chorus: Haechan, Taeyong]
주저하지 마, 더 거침없이 blow
อย่าลังเลเลย ระเบิดมันออกมาอย่างเต็มที่โดยไม่มีอะไรฉุดรั้ง
어떤 순간도, we can't go wrong
ไม่ว่าจะในวินาทีไหน พวกเราก็ไม่มีวันผิดพลาด
[Chorus: Jaehyun, Johnny, All]
Ready to pop off, 다 쏟아내 봐 (Ha)
พร้อมที่จะปลดปล่อยแล้ว ปลดปล่อยมันออกมาให้หมดเลยสิ
느낌은 완전 jackpot
ความรู้สึกนี้มันคือแจ็กพอตแตกชัดๆ
Like piñata, 셋을 세면 strike (Ooh)
ราวกับพินยาต้า พอรีบนับหนึ่งถึงสามแล้วฟาดเข้าเต็มแรง
소리 질러 right now
ส่งเสียงกรีดร้องออกมาเดี๋ยวนี้เลย
Ready to pop off, 숨이 차올라 (Ha)
พร้อมที่จะปลดปล่อย ลมหายใจเริ่มติดขัดเร่งขึ้นเรื่อยๆ
크게 휘둘러 my mic
กวัดแกว่งไมโครโฟนของฉันอย่างยิ่งใหญ่
Like piñata, 셋을 세면 strike (Ooh)
ราวกับพินยาต้า พอนับหนึ่งถึงสามแล้วฟาดเข้าเต็มแรง
지금부터 show time
นับตั้งแต่ตอนนี้ไปมันคือโชว์ไทม์
[Bridge: Taeyong, All]
(Ha, ha) 축제는 끝나지 않아 영원히
งานเทศกาลนี้ไม่มีวันสิ้นสุดลง จะดำรงอยู่ตลอดไป
(Ha, ha) Uh, you better want it, uh, want it like crazy
เธอควรปรารถนามัน ปรารถนามันอย่างบ้าคลั่ง
(Ha, ha) Uh, 터지는 순간이 시작인 party
วินาทีที่มันระเบิดออก นั่นคือจุดเริ่มต้นของปาร์ตี้
So come and get some, c'mon
เพราะฉะนั้นเข้ามาตักตักตักตักตักตักตักตักตักตักตักตักตักตักตักเอาไปสิ มาเลย
[Chorus: Haechan, All]
Ready to pop off, 다 쏟아내 봐 (Yeah)
พร้อมที่จะปลดปล่อยแล้ว ปลดปล่อยมันออกมาให้หมดเลยสิ
느낌은 완전 jackpot
ความรู้สึกนี้มันคือแจ็กพอตแตกชัดๆ
Like piñata, 셋을 세면 strike (Yeah, ooh)
ราวกับพินยาต้า พอรีบนับหนึ่งถึงสามแล้วฟาดเข้าเต็มแรง
소리 질러 right now
ส่งเสียงกรีดร้องออกมาเดี๋ยวนี้เลย
Ready to pop off, 숨이 차올라 (Yeah)
พร้อมที่จะปลดปล่อย ลมหายใจเริ่มติดขัดเร่งขึ้นเรื่อยๆ
크게 휘둘러 my mic
กวัดแกว่งไมโครโฟนของฉันอย่างยิ่งใหญ่
Like piñata, 셋을 세면 strike (Yeah, ooh)
ราวกับพินยาต้า พอนับหนึ่งถึงสามแล้วฟาดเข้าเต็มแรง
지금부터 show time (Shake it, shake it, shake it up)
นับตั้งแต่ตอนนี้ไปมันคือโชว์ไทม์ (เขย่ามัน เขย่ามัน เขย่ามันเลย)
[Post-Chorus: All]
Come on, one time, one time
เข้ามาเลย สักครั้งหนึ่ง สักครั้งหนึ่ง
One time
สักครั้งหนึ่ง
터져 confetti, one time, one time
สายรุ้งคอนเฟตติพุ่งกระจัดกระจาย สักครั้งหนึ่ง สักครั้งหนึ่ง
Like piñata
ราวกับพินยาต้า