แปลเพลง No Boundaries - Ruth B. ความหมายเพลง

You don't have to worry
เธอไม่จำเป็นต้องกังวลไปหรอก
You don't have to hide
เธอไม่จำเป็นต้องหลบซ่อนตัวเลย
You won't be abandoned
เธอจะไม่มีวันถูกทอดทิ้งอย่างแน่นอน

You can always tell me
เธอสามารถบอกฉันได้เสมอเลยนะ
Let your heart outside
ปลดปล่อยความรู้สึกในใจของเธอออกมาเถอะ
There will be an answer
แล้วมันจะมีคำตอบอย่างแน่นอน

In the darkest part when you don't see the light
ในห้วงเวลาที่มืดมิดที่สุดตอนที่เธอมองไม่เห็นแสงสว่าง
I will be there to guide you, be there to show you yourself
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคอยนำทางเธอ คอยอยู่ตรงนั้นเพื่อช่วยให้เธอได้เห็นตัวตนของเธอเอง
When you can't see all that you are
ในยามที่เธอไม่สามารถมองเห็นคุณค่าทั้งหมดในตัวเองได้
And I'll be nearby, when you go where you go
และฉันจะอยู่ใกล้ๆ เสมอ ไม่ว่าเธอจะเดินทางไปที่แห่งใด
And I'll follow you through any storm that you see
และฉันจะติดตามเธอไปผ่านพ้นทุกมรสุมที่เธอต้องเผชิญ
And I'll be there without any questions for you
และฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ โดยไม่มีคำถามใดๆ ทั้งสิ้น
I'll be there for you
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเสมอ

This love is unconditional
ความรักนี้ไร้ซึ่งเงื่อนไขใดๆ
You don't have to be on your own
เธอไม่จำเป็นต้องเผชิญหน้าเพียงลำพังอีกต่อไป
Anything that you need
ไม่ว่าสิ่งใดที่เธอต้องการ
My love has no boundaries
ความรักของฉันนั้นไม่มีขอบเขตจำกัดเลย
This heart is always open to you
หัวใจดวงนี้เปิดกว้างไว้สำหรับเธอเสมอ
There's nothing that I wouldn't do
ไม่มีสิ่งใดเลยที่ฉันจะไม่ยอมทำเพื่อเธอ
Anything that you need
ไม่ว่าสิ่งใดที่เธอต้องการ
My love has no boundaries
ความรักของฉันนั้นไม่มีขอบเขตจำกัดเลย

My love has no boundaries
ความรักของฉันนั้นไร้ซึ่งขอบเขต

You've been going too fast
เธอเร่งรีบใช้ชีวิตมากเกินไปแล้วนะ
Trying to numb the pain
พยายามที่จะทำให้ความเจ็บปวดนั้นชาชิน
Trying to find the answer
พยายามที่จะค้นหาคำตอบเหล่านั้น

You don't have to hold back
เธอไม่จำเป็นต้องเก็บกดมันไว้อีกต่อไป
Don't have to feel ashamed
ไม่จำเป็นต้องรู้สึกละอายใจเลยสักนิด
It'll all be OK
ทุกอย่างมันจะผ่านไปได้ด้วยดี

In the hardest part when you don't see what's right
ในยามที่ยากลำบากที่สุดตอนที่เธอ มองไม่เห็นว่าอะไรคือสิ่งที่ถูกต้อง
I will be there to guide you, be there to show you the light
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคอยนำทางเธอ คอยอยู่ตรงนั้นเพื่อชี้นำแสงสว่างให้แก่เธอ
When you can't see all of the stars
ในยามที่เธอไม่สามารถมองเห็นดวงดาวทั้งหลายบนฟ้าได้
And I'll be nearby when you go where you go
และฉันจะอยู่ใกล้ๆ เสมอ ไม่ว่าเธอจะเดินทางไปที่แห่งใด
And I'll follow you through any storm that you see
และฉันจะติดตามเธอไปผ่านพ้นทุกมรสุมที่เธอต้องเผชิญ
And I'll be there without any questions for you
และฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ โดยไม่มีคำถามใดๆ ทั้งสิ้น
I'll be there for you
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอเสมอ

This love is unconditional
ความรักนี้ไร้ซึ่งเงื่อนไขใดๆ
You don't have to be on your own
เธอไม่จำเป็นต้องเผชิญหน้าเพียงลำพังอีกต่อไป
Anything that you need
ไม่ว่าสิ่งใดที่เธอต้องการ
My love has no boundaries
ความรักของฉันนั้นไม่มีขอบเขตจำกัดเลย
This heart is always open to you
หัวใจดวงนี้เปิดกว้างไว้สำหรับเธอเสมอ
There's nothing that I wouldn't do
ไม่มีสิ่งใดเลยที่ฉันจะไม่ยอมทำเพื่อเธอ
Anything that you need
ไม่ว่าสิ่งใดที่เธอต้องการ
My love has no boundaries
ความรักของฉันนั้นไม่มีขอบเขตจำกัดเลย

My love has no boundaries
ความรักของฉันนั้นไร้ซึ่งขอบเขต
My love has no boundaries
ความรักของฉันนั้นไม่มีขอบเขตจำกัดเลย