고장 나 버렸나 봐
หัวใจของฉันคงจะพังไปแล้วแน่ๆ
자꾸 뛰는 가슴
มันถึงได้เอาแต่เต้นแรงไม่หยุดแบบนี้
널 볼 때 내 맘에
เวลาที่มองเธอ ในใจของฉัน
낯선 이 설렘이
ก็เกิดความรู้สึกใจเต้นที่ไม่คุ้นเคยนี้ขึ้นมา
Oh my girl, oh my girl
โอ้ แม่สาวน้อยของฉัน
You make me weak
เธอทำให้ฉันต้องอ่อนระทวย
언제부턴가 네가 신경 쓰여
ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่ฉันเริ่มคอยเป็นห่วงและใส่ใจเธอ
매번 눈앞에 나타나 또
เธอมักจะปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าฉันอีกแล้ว
티격태격 말 끝엔 가시가 콕
เรามักจะถกเถียงกัน คำพูดทิ้งท้ายเหมือนมีหนามคอยจี้ใจ
뿔이 난 마음과 반대로
แต่ทว่าตรงข้ามกับหัวใจที่แสร้งทำเป็นโมโห
새어나 웃음이
รอยยิ้มมันกลับเล็ดลอดออกมาซะอย่างนั้น
얼었던 마음이 녹아 눈처럼
หัวใจที่เคยแช่แข็งกลับละลายลงเหมือนหิมะ
네가 내 곁에 있을 때면
ยามที่เธอเคียงข้างอยู่ใกล้ๆ ฉัน
잊었던 감정이 피어 꽃처럼
อารมณ์ความรู้สึกที่เคยลืมเลือนไปกลับเบ่งบานขึ้นมาเหมือนดอกไม้
네가 한 걸음 다가오면
เมื่อเธอขยับก้าวเข้ามาใกล้กันอีกก้าวหนึ่ง
커져 가는 감정 숨길 수가 없어
ความรู้สึกที่เอ่อล้นเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นี้ ไม่สามารถซ่อนไว้ได้เลย
다시 켜진 떨림 떨림
ความรู้สึกหวั่นไหวที่เคยดับไปได้ถูกจุดประกายขึ้นอีกครั้ง
이상해 내가 왜 이러지 널 보면 흔들려 결국
แปลกจัง ทำไมฉันถึงเป็นแบบนี้นะ สุดท้ายพอเห็นเธอ หัวใจก็สั่นคลอน
이런 내 모습이 싫지만은 않아 baby It’s so true
แต่ฉันก็ไม่ได้เกลียดตัวเองที่เป็นแบบนี้หรอกนะที่รัก มันคือเรื่องจริงที่สุดเลย
믿을 수 없어 빈틈없던 내 맘속에 찾아온 너
ไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าเธอจะก้าวเข้ามาในหัวใจที่เคยปิดตายไร้รอยต่อของฉันได้
고장 나 버렸나 봐
หัวใจของฉันคงจะพังไปแล้วแน่ๆ
자꾸 뛰는 가슴
มันถึงได้เอาแต่เต้นแรงไม่หยุดแบบนี้
널 볼 때 내 맘에
เวลาที่มองเธอ ในใจของฉัน
낯선 이 설렘이
ก็เกิดความรู้สึกใจเต้นที่ไม่คุ้นเคยนี้ขึ้นมา
Oh my girl, oh my girl
โอ้ แม่สาวน้อยของฉัน
웃음이 번져 lately
ช่วงนี้รอยยิ้มมันเอ่อล้นออกมาเรื่อยๆ
매일이 꿈같아
ทุกๆ วันราวกับความฝัน
널 볼 때 내 맘에
เวลาที่มองเธอ ในใจของฉัน
낯선 이 설렘이
ก็เกิดความรู้สึกใจเต้นที่ไม่คุ้นเคยนี้ขึ้นมา
Oh my girl, oh my girl
โอ้ แม่สาวน้อยของฉัน
You make me weak
เธอทำให้ฉันต้องอ่อนระทวย
이런 건 내가 아닌데
การกระทำแบบนี้มันไม่ใช่ตัวฉันเลยสักนิด
널 그려 나도 몰래
แต่ฉันกลับวาดภาพเธอขึ้นมาในหัวโดยไม่รู้ตัว
어지런 감정 멈췄던 시간이 다시 또 흘러
ความรู้สึกที่สับสนและเวลานาฬิกาที่เคยหยุดหมุน ได้เริ่มกลับมาเดินอีกครั้ง
아마도 이건 사랑일까 멈출 수 없어
สิ่งนี้อาจจะเป็นความรักหรือเปล่านะ ฉันไม่สามารถหยุดมันได้เลย
왜 하필 너인지 모른 척해 봐도 떠올라 it’s you
แกล้งทำเป็นไม่รู้ว่าทำไมต้องเป็นเธอ แต่ภาพก็ยังผุดขึ้นมา มันคือเธอจริงๆ
멈췄던 심장이 뛰는 것 같아 또 baby It’s so true
หัวใจที่เคยหยุดเต้นกลับมารู้สึกเหมือนเต้นใหม่อีกครั้ง ที่รัก มันคือเรื่องจริง
믿을 수 없어 빈틈없던 내 맘속에 찾아온 너
ไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าเธอจะก้าวเข้ามาในหัวใจที่เคยปิดตายไร้รอยต่อของฉันได้
고장 나 버렸나 봐
หัวใจของฉันคงจะพังไปแล้วแน่ๆ
자꾸 뛰는 가슴
มันถึงได้เอาแต่เต้นแรงไม่หยุดแบบนี้
널 볼 때 내 맘에
เวลาที่มองเธอ ในใจของฉัน
낯선 이 설렘이
ก็เกิดความรู้สึกใจเต้นที่ไม่คุ้นเคยนี้ขึ้นมา
Oh my girl, oh my girl
โอ้ แม่สาวน้อยของฉัน
웃음이 번져 lately
ช่วงนี้รอยยิ้มมันเอ่อล้นออกมาเรื่อยๆ
매일이 꿈같아
ทุกๆ วันราวกับความฝัน
널 볼 때 내 맘에
เวลาที่มองเธอ ในใจของฉัน
낯선 이 설렘이
ก็เกิดความรู้สึกใจเต้นที่ไม่คุ้นเคยนี้ขึ้นมา
Oh my girl, oh my girl
โอ้ แม่สาวน้อยของฉัน
You make me weak
เธอทำให้ฉันต้องอ่อนระทวย