사랑하게 될 거라는
ภาษาดอกไม้ที่มีคำทำนาย
예언의 꽃말
ว่าเราจะได้รักกัน
내 마음을 멈춘
คำสุดท้ายอันยากลำบาก
어려운 끝말
ที่หยุดหัวใจของฉันไว้
한 사람이 곁에
คำกล่าวที่ว่าคนๆ หนึ่งจะอยู่ข้างกาย
한 사람만을 위해
เพื่อคนๆ เดียวเท่านั้น
어떤 비밀도 없다는 말
และจะไม่มีความลับใดๆ ต่อกัน
그런 사랑이 오면
หากความรักแบบนั้นเดินทางมาถึง
그땐 어떡해야 할까요
เมื่อถึงตอนนั้น ฉันควรจะต้องทำอย่างไรดีนะ?
마음을 숨겨 참으면
ถ้าฉันซ่อนความรู้สึกและอดทนไว้
안 보일까 안 들릴까
มันจะมองไม่เห็น หรือจะไม่ได้ยินเลยหรือเปล่านะ?
캄캄했던 내 아픔을
ความเจ็บปวดอันมืดมิดของฉัน
알게 될까 겁이 났죠
ฉันกลัวเหลือเกินว่าเธอจะได้รู้มัน
모두 사라질까 봐
เพราะกลัวว่าทุกอย่างจะสูญหายไป
내 마음이
หัวใจของฉัน
사랑하면 안 되냐고 묻죠 oh~
กำลังเอ่ยถามว่า จะรักไม่ได้เลยเหรอ?
지금 내 앞에 이 사람
คนๆ นี้ที่อยู่ตรงหน้าฉันในตอนนี้
사랑이란 낯선
ความรักคือการเดินทางอันยาวนาน
누군가와 긴 여행
ร่วมกับใครสักคนที่แสนแปลกหน้า
저 가 본 적 없는
บนเส้นทางที่ไม่เคยไป
알 수 없는 길
และไม่อาจคาดเดาได้เลย
때론 오해라는 말에
บางครั้ง จากคำว่าความเข้าใจผิด
서로가 지쳐
เราอาจจะเหน็ดเหนื่อยต่อกัน
손을 놓칠지도 모르죠
จนอาจจะเผลอปล่อยมือจากกันไปก็ได้
그런 순간이 오면
หากช่วงเวลาแบบนั้นเดินทางมาถึง
먼저 안아주기로 해요
สัญญากันนะว่าจะสวมกอดกันก่อน
지금 내 곁에 이 사람
คนๆ นี้ที่อยู่ข้างกายฉันในตอนนี้
이 사랑을 이 순간을
ความรักนี้ ช่วงเวลานี้
이 웃음을 이 행복을
รอยยิ้มนี้ ความสุขนี้
이 눈물을 아픔마저
รอยน้ำตานี้ แม้กระทั่งความเจ็บปวด
함께해 줄 한 사람
คนๆ เดียวที่จะอยู่ร่วมผ่านมันไปด้วยกัน
저 멀고 먼
อันแสนไกลห่าง
이 세상 끝 그สุดท้าย까지 oh~
ตราบจนถึงจุดสิ้นสุดสุดท้ายของโลกใบนี้
이 손 놓치지 않아요
ฉันจะไม่ปล่อยมือนี้ไปอย่างแน่นอน
홀로 남겨진
ความทรงจำอันโหดร้าย
지독한 기억
ที่ถูกทิ้งไว้เพียงลำพัง
잠들지 않는 악몽
ฝันร้ายที่ไม่เคยหลับใหล
나를 안아 주던
เพียงคนเดียวเท่านั้น
유일한 단 한 사람
ที่คอยโอบกอดฉันเอาไว้
지금 내 곁에 이 사람
คนๆ นี้ที่อยู่ข้างกายฉันในตอนนี้
이 사랑을 이 순간을
ความรักนี้ ช่วงเวลานี้
이 웃음을 이 행복을
รอยยิ้มนี้ ความสุขนี้
이 눈물을 아픔마저
รอยน้ำตานี้ แม้กระทั่งความเจ็บปวด
함께해 줄 한 사람
คนๆ เดียวที่จะอยู่ร่วมผ่านมันไปด้วยกัน
저 멀고 먼
อันแสนไกลห่าง
이 세상 끝 그 마지막까지 oh~
ตราบจนถึงจุดสิ้นสุดสุดท้ายของโลกใบนี้
이 손 놓치지 말아요
โปรดอย่าปล่อยมือนี้ไปเลยนะ
지금 내 곁에 한 사람
คนๆ เดียวที่อยู่ข้างกายฉันในตอนนี้