I have a place where I go
ฉันมีสถานที่แห่งหนึ่งที่มักจะแอบไปเสมอ
No one knows
สถานที่ที่ไม่มีใครเคยรับรู้
No one knows
ไม่มีใครรู้เลยสักคน
I can hide from the truth
สถานที่ที่ฉันสามารถหลบซ่อนจากความจริงได้
And the lights are all blue
และแสงไฟที่นั่นเป็นสีน้ำเงินทั้งหมด
No one knows
ไม่มีใครรับรู้
No one knows
ไม่มีใครรู้เลย
But then you with your words, you were gentle
แต่แล้วเธอก็เข้ามาพร้อมกับคำพูดเหล่านั้น เธอช่างอ่อนโยนเหลือเกิน
Saw light I was trying to hide
เธอ มองเห็นประกายแสงที่ฉันพยายามหลบซ่อนไว้
Everything else was a burden
สิ่งอื่นรอบตัวเคยเป็นภาระอันหนักอึ้งไปหมด
Only you didn't mind
มีเพียงเธอเท่านั้นที่ไม่เคยใส่ใจหรือมองว่ามันเป็นเรื่องรบกวน
And it's tough 'til you see me
ฉันต้องแกล้งทำเป็นเข้มแข็งจนกระทั่งเธอเข้ามามองเห็นตัวตนข้างใน
It's my nature to be tough on my own
มันเป็นธรรมชาติของฉันไปแล้วที่จะต้องเข้มแข็งและผ่านมันไปให้ได้ด้วยตัวคนเดียว
But love's vulnerable
แต่ทว่าความรักนั้นต้องการความอ่อนโยนและการยอมเปิดใจ
You've got magic I've never seen
เธอมีเวทมนตร์อันน่าอัศจรรย์แบบที่ฉันไม่เคยพบเจอมาก่อน
And I'll follow your lead, walk with me slow
และฉันจะก้าวตามการนำทางของเธอ โปรดเดินไปกับฉันอย่างช้าๆ นะ
Love's vulnerable
เพราะความรักนั้นเปราะบางและต้องการการเปิดใจ
There's no brighter star in the night
ไม่มีดาวดวงไหนในยามค่ำคืนจะส่องสว่างได้เท่านี้อีกแล้ว
It always glows
มันส่องแสงทอประกายอยู่เสมอ
Always glows
เจิดจรัสอยู่อย่างนั้นตลอดเวลา
Now it's like we're never apart
ในตอนนี้มันราวกับว่าเราไม่เคยแยกจากกันไปไหนเลย
In ways I didn't know
ในมุมมองและรูปแบบที่ฉันไม่เคยคาดคิดมาก่อน
We're possible
ว่าเรื่องของเราสองคนจะเป็นไปได้
'Cause you with your words, you were gentle
เพราะเธอพร้อมกับคำพูดเหล่านั้น ช่างแสนอ่อนโยน
Saw light I was trying to hide
เธอมองเห็นแสงสว่างที่ฉันพยายามจะซ่อนมันไว้
Everything else was a burden
ทุกสิ่งรอบตัวเคยเป็นภาระหนักหนา
Only you didn't mind
มีเพียงเธอเท่านั้นที่ไม่เคยถือสา
And it's tough 'til you see me
ฉันต้องแกล้งทำเป็นเข้มแข็งจนกระทั่งเธอเข้ามามองเห็นฉันจริงๆ
It's my nature to be tough on my own
มันเป็นธรรมดาของฉันที่จะต้องอดทนอยู่ตัวคนเดียว
But love's vulnerable
แต่ความรักนั้นต้องการความอ่อนโยนและการยอมเปิดใจ
You've got magic I've never seen
เธอมีเวทมนตร์ที่ฉันไม่เคยพบเจอ
And I'll follow your lead, walk with me slow
และฉันจะก้าวตามเธอไป เดินไปพร้อมกับฉันอย่างช้าๆ นะ
Love's vulnerable
เพราะความรักนั้นเปราะบางและต้องการเปิดใจเข้าหากัน
And it's tough 'til you see me
ฉันต้องทำเป็นเข้มแข็งจนกระทั่งเธอเข้ามามองเห็นฉัน
It's my nature to be tough on my own
มันเป็นธรรมชาติของฉันที่จะต้องสู้ด้วยตัวคนเดียว
But love's vulnerable
แต่ความรักนั้นจำเป็นต้องยอมปล่อยให้ตัวเองอ่อนแอและเปิดใจบ้าง
You've got magic I've never seen
เธอมีเวทมนตร์อันน่าอัศจรรย์ที่ไม่เคยเห็นที่ไหน
And I'll follow your lead, walk with me slow
และฉันพร้อมจะก้าวตามเธอไป ค่อยๆ เดินไปด้วยกันนะ
Love's vulnerable
เพราะความรักนั้นเปราะบางและต้องการความเปิดใจ