[Intro]
Ayy, what's up, Seoul?
เอ้ ว่าไง โซล?
[Verse 1]
Legacy 도시 위 melody
มรดกและท่วงทำนองเหนือนครแห่งนี้
정신없게 해, are you scared? Now you'd better see (You'd better)
ทำให้เวียนหัวไปหมด กลัวหรือเปล่าล่ะ? ตอนนี้จับตาดูไว้ให้ดีเถอะ
검은 밤 끝에 작은 light, little remedy
แสงไฟดวงเล็กๆ ณ ปลายทางของคืนอันมืดมิด เป็นเหมือนยารักษาชิ้นเล็กๆ
빗방울 쏟아 내린 다음 feel the gravity
หลังจากสายฝนโปรยปรายลงมา ก็สัมผัสได้ถึงแรงดึงดูด
어둠에 neon flash (서울의 signal flash)
แสงนีออนวาบขึ้นในความมืด (สัญญาณไฟวาบขึ้นแห่งโซล)
초록빛 따라 dash (Never gon' hold me back)
พุ่งทะยานไปตามแสงสีเขียว (ไม่มีอะไรมาฉุดรั้งฉันไว้ได้อีกแล้ว)
어려운 길 그려낸 past, I'ma go do the most
อดีตที่วาดผ่านเส้นทางอันยากลำบาก ฉันจะทำมันให้เต็มที่ที่สุด
Planted the seeds, 혼란 속에 한강 위 새긴 chord
หว่านเมล็ดพันธุ์เอาไว้ สลักท่วงทำนองเหนือแม่น้ำฮันท่ามกลางความสับสนวุ่นวาย
[Pre-Chorus]
잠에 들지 않는 도시 속에 thunder
สายฟ้าผ่าลงมาใจกลางเมืองที่ไม่เคยหลับใหล
낯선 파동 뒤로 선명해진 color
สีสันที่เด่นชัดขึ้นมาเบื้องหลังคลื่นความถี่อันแปลกใหม่
새로운 감각이 남겨질 이 culture
วัฒนธรรมนี้ที่จะทิ้งประสาทสัมผัสใหม่ๆ เอาไว้
Yeah, 발자국을 따라 빛이 되는 future
ใช่แล้ว อนาคตที่จะกลายเป็นแสงสว่างตามรอยเท้าของเราไป
[Chorus]
(Legacy) 도화선에 raindrop
(ตำนาน) หยดน้ำฝนบนชนวนสายชนวน
태양 빛을 깨워, 한강 위를 감싸
ปลุกแสงตะวันให้ตื่นขึ้น โอบล้อมไปทั่วแม่น้ำฮัน
(Legacy, legacy) 땅을 딛고 깨어나
(ตำนาน, ตำนาน) เหยียบลงบนพื้นดินแล้วตื่นขึ้นมา
초록빛을 따라, 남산 위는 밝아
ก้าวตามแสงสีเขียวไป ยอดเขานัมซานสว่างไสวขึ้นมา
(Legacy, legacy) 도화선에 raindrop
(ตำนาน, ตำนาน) หยดน้ำฝนบนสายชนวน
(Legacy, legacy) Keep it going worldwide
(ตำนาน, ตำนาน) ดำเนินต่อไปทั่วโลก
(Energy, energy) 땅을 딛고 깨어나, 새 좌표를 열어놔
(พลังงาน, พลังงาน) เหยียบลงบนพื้นดินแล้วตื่นขึ้นมา เปิดพิกัดใหม่ทิ้งไว้
암전 속의 neon sign (Legacy, legacy)
ป้ายนีออนท่ามกลางความมืดมิด (ตำนาน, ตำนาน)
[Verse 2]
Strobe light
แสงไฟสโตรบระยิบระยับ
음악이 터져 it's go time
ดนตรีระเบิดออกมา ได้เวลาลุยแล้ว
새로운 길 we on low ride
เส้นทางสายใหม่ พวกเราขับเคลื่อนไปอย่างเท่ๆ
한강대로 위로 green light
สัญญาณไฟเขียวเหนือถนนฮันกังแดโร
Out in the open and I don't hide
ออกมาสู่โลกกว้างและฉันจะไม่ซ่อนตัวอีกต่อไป
좌표를 찍어 we worldwide
ปักพิกัดเอาไว้ พวกเราก้าวไปไกลทั่วโลก
카메라 켜져, it's showtime
กล้องเปิดขึ้นแล้ว ได้เวลาแสดงแล้ว
이 세계 너머로 both sides (What you say?)
ก้าวข้ามโลกใบนี้ไปทั้งสองฝั่ง (เธอว่าไงนะ?)
Slide with the beat, 발밑에 melody
ลื่นไหลไปตามจังหวะ ท่วงทำนองอยู่ใต้ฝ่าเท้า
숨죽인 밤 위로, we light up the street
เหนือค่ำคืนที่เงียบสงบ พวกเราจุดประกายแสงสว่างให้ถนนทุกสาย
You could try, but these guys ain't flyer than me
เธอจะลองดูก็ได้ แต่พวกนี้น่ะไม่มีใครเท่เกินไปกว่าฉันหรอก
올라가 더 높이, betcha like what you see, yeah
ทะยานสูงขึ้นไปอีก พนันได้เลยว่าเธอต้องชอบสิ่งที่เห็นแน่ๆ
[Pre-Chorus]
잠에 들지 않는 도시 속에 thunder
สายฟ้าผ่าลงมาใจกลางเมืองที่ไม่เคยหลับใหล
낯선 파동 뒤로 선명해진 color
สีสันที่เด่นชัดขึ้นมาเบื้องหลังคลื่นความถี่อันแปลกใหม่
새로운 감각이 남겨질 이 culture
วัฒนธรรมนี้ที่จะทิ้งประสาทสัมผัสใหม่ๆ เอาไว้
Yeah, 발자국을 따라 빛이, 빛이, 빛이, 빛이
ใช่แล้ว ตามรอยเท้าไปจนกลายเป็นแสง แสง แสง แสงสว่าง
[Chorus]
(Legacy) 도화선에 raindrop
(ตำนาน) หยดน้ำฝนบนสายชนวน
태양 빛을 깨워, 한강 위를 감싸
ปลุกแสงตะวันให้ตื่นขึ้น โอบล้อมไปทั่วแม่น้ำฮัน
(Legacy, legacy) 땅을 딛고 깨어나
(ตำนาน, ตำนาน) เหยียบลงบนพื้นดินแล้วตื่นขึ้นมา
초록빛을 따라, 남산 위는 밝아
ก้าวตามแสงสีเขียวไป ยอดเขานัมซานสว่างไสวขึ้นมา
(Legacy, legacy) 도화선에 Raindrop
(ตำนาน, ตำนาน) หยดน้ำฝนบนสายชนวน
(Legacy, legacy) Keep it going worldwide
(ตำนาน, ตำนาน) ดำเนินต่อไปทั่วโลก
(Energy, energy) 땅을 딛고 깨어나, 새 좌표를 열어놔
(พลังงาน, พลังงาน) เหยียบลงบนพื้นดินแล้วตื่นขึ้นมา เปิดพิกัดใหม่ทิ้งไว้
암전 속의 neon sign (Legacy, legacy)
ป้ายนีออนท่ามกลางความมืดมิด (ตำนาน, ตำนาน)
[Bridge]
City lights 혼자였던 밤은
ท่ามกลางแสงไฟเมืองใหญ่ ในค่ำคืนที่เคยโดดเดี่ยว
It's our time, 의심 따윈 없기에
มันคือเวลาของพวกเราแล้ว เพราะไม่มีความไร้ข้อกังขาใดๆ อีกต่อไป
Seen it from the start, feel it in my heart
เห็นมันมาตั้งแต่จุดเริ่มต้น สัมผัสได้ในหัวใจของฉัน
끝내 사라지지 않아
สุดท้ายมันก็ไม่มีวันเลือนหายไป
어둠 속에 너와 나, 둘은 똑같은 doppelganger
เธอกับฉันในความมืดมิด เราทั้งคู่เหมือนเป็นร่างอวตารของกันและกัน
우린 나타나면 판을 바꿔 bangaranga
พอพวกเราปรากฏตัว ก็เปลี่ยนเกมทันทีแบบสุดเหวี่ยง
새겨지는 energy, 서울 위의 melody
พลังงานที่ถูกสลักไว้ ท่วงทำนองเหนือนครโซล
Everybody knows that we gon' live inside their memory, yeah
ทุกคนต่างรู้ดีว่าพวกเราจะคงอยู่ในความทรงจำของพวกเขาตลอดไป
[Chorus]
(Legacy) 도화선에 raindrop (Oh)
(ตำนาน) หยดน้ำฝนบนสายชนวน
태양 빛을 깨워, 한강 위를 감싸
ปลุกแสงตะวันให้ตื่นขึ้น โอบล้อมไปทั่วแม่น้ำฮัน
(Legacy, legacy) 땅을 딛고 깨어나 (Yeah, yeah)
(ตำนาน, ตำนาน) เหยียบลงบนพื้นดินแล้วตื่นขึ้นมา
초록빛을 따라, 남산 위는 밝아
ก้าวตามแสงสีเขียวไป ยอดเขานัมซานสว่างไสวขึ้นมา
(Legacy, legacy) 도화선에 raindrop (Yeah)
(ตำนาน, ตำนาน) หยดน้ำฝนบนสายชนวน
(Legacy, legacy) Keep it going worldwide (Oh)
(ตำนาน, ตำนาน) ดำเนินต่อไปทั่วโลก
(Energy, energy) 땅을 딛고 깨어나, 새 좌표를 열어놔
(พลังงาน, พลังงาน) เหยียบลงบนพื้นดินแล้วตื่นขึ้นมา เปิดพิกัดใหม่ทิ้งไว้
암전 속의 neon sign (Legacy, legacy)
ป้ายนีออนท่ามกลางความมืดมิด (ตำนาน, ตำนาน)