When every problem's got the weight of the world
เมื่อทุกปัญหามีน้ำหนักหนักอึ้งราวกับแบกโลกไว้ทั้งใบ
You know that every time I'm gonna
เธอรู้ดีว่าในทุกๆ ครั้ง ฉันพร้อมที่จะ
Make it mine just for you
รับมันมาเป็นภาระของฉันเองเพียงเพื่อเธอ
When every nightmare winds up just getting worse
เมื่อฝันร้ายทุกเรื่องกลับยิ่งเลวร้ายลงไปอีก
You know that every time I'm gonna
เธอรู้ดีว่าในทุกๆ ครั้ง ฉันพร้อมที่จะ
Make it mine just like your
รับมันมาเผชิญเองเหมือนกับที่เธอต้องเจอ
Your heart, your heart, your heart
หัวใจของเธอ หัวใจของเธอ หัวใจของเธอ
Is broken and tattered, it barely beats
มันแตกสลายและยับเยิน จนแทบจะไม่เต้นอีกแล้ว
The second it shatters, I'll find every piece
วินาทีที่มันแตกกระจาย ฉันจะตามหาและเก็บรวบรวมชิ้นส่วนทุกชิ้น
So pack up the torture in the back of your mind
เพราะฉะนั้น จงเก็บความทรมานไว้ในส่วนลึกของจิตใจซะ
Spit out the poison, and leave it behind
ถักทิ้งพิษร้ายนั้นออกมา แล้วทิ้งมันไว้ข้างหลัง
Just don't leave me behind (Behind, behind)
แค่โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลังก็พอ
Just don't leave me behind (Behind, behind)
แค่โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลัง
Just don't leave me behind
เพียงแค่ขออย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลังเลย
When every skeleton comes up from the past
เมื่อความลับและความเจ็บปวดในอดีตผุดซ้อนขึ้นมา
You know that every time I'm gonna
เธอรู้ดีว่าในทุกๆ ครั้ง ฉันพร้อมที่จะ
Make it mine just for you
รับมันมาเป็นของฉันเองเพื่อเธอ
When every day seems like it might be your last
เมื่อทุกๆ วันดูเหมือนว่าจะกลายเป็นวันสุดท้ายของเธอ
You know that every time I'm gonna
เธอรู้ดีว่าในทุกๆ ครั้ง ฉันพร้อมที่จะ
Make it mine just like your
รับมันมาเผชิญเองเหมือนกับที่เธอต้องเจอ
Your heart, your heart, your heart
หัวใจของเธอ หัวใจของเธอ หัวใจของเธอ
Is broken and tattered, it barely beats
มันแตกสลายและยับเยิน จนแทบจะไม่เต้นอีกแล้ว
The second it shatters, I'll find every piece
วินาทีที่มันแตกกระจาย ฉันจะตามหาและเก็บรวบรวมชิ้นส่วนทุกชิ้น
So pack up the torture in the back of your mind
เพราะฉะนั้น จงเก็บความทรมานไว้ในส่วนลึกของจิตใจซะ
Spit out the poison, and leave it behind
ถักทิ้งพิษร้ายนั้นออกมา แล้วทิ้งมันไว้ข้างหลัง
Just don't leave me behind (Behind, behind)
แค่โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลังก็พอ
Just don't leave me behind (Behind, behind)
แค่โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลัง
Just don't leave me behind
เพียงแค่ขออย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลังเลย
You know I'm always gonna keep you safe
เธอรู้ดีว่าฉันจะปกป้องเธอให้ปลอดภัยเสมอ
You know I'm always just a call away
เธอรู้ดีว่าฉันพร้อมอยู่ตรงนี้เสมอแค่เธอโทรหา
You know I'm always gonna save the day
เธอรู้ดีว่าฉันจะคอยช่วยกอบกู้สถานการณ์เลวร้ายเสมอ
And try to fix your heart
และพยายามจะเยียวยารักษาหัวใจของเธอ
You know I'm always gonna keep you safe
เธอรู้ดีว่าฉันจะปกป้องเธอให้ปลอดภัยเสมอ
You know I'm always just a call away
เธอรู้ดีว่าฉันพร้อมอยู่ตรงนี้เสมอแค่เธอโทรหา
You know I'm always gonna save the day
เธอรู้ดีว่าฉันจะคอยช่วยกอบกู้สถานการณ์เลวร้ายเสมอ
And try to fix your heart
และพยายามจะเยียวยารักษาหัวใจของเธอ
Your heart, your heart, your heart
หัวใจของเธอ หัวใจของเธอ หัวใจของเธอ
Is broken and tattered, it barely beats (It barely beats)
มันแตกสลายและยับเยิน จนแทบจะไม่เต้นอีกแล้ว (แทบจะไม่เต้นแล้ว)
The second it shatters, I'll find every piece (Find every piece)
วินาทีที่มันแตกกระจาย ฉันจะตามหาและเก็บรวบรวมชิ้นส่วนทุกชิ้น (ตามหาทุกชิ้นส่วน)
So pack up the torture in the back of your mind (Back of your mind)
เพราะฉะนั้น จงเก็บความทรมานไว้ในส่วนลึกของจิตใจซะ (ในส่วนลึกของใจเธอ)
Spit out the poison, and leave it behind
ถักทิ้งพิษร้ายนั้นออกมา แล้วทิ้งมันไว้ข้างหลัง
Just don't leave me behind (Behind, behind)
แค่โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลังก็พอ
Just don't leave me behind (Behind, behind)
แค่โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลัง
Just don't leave me behind
เพียงแค่ขออย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลังเลย