The sun on your face burns in my brain
แสงแดดที่ตกกระทบใบหน้าของเธอยังคงแผดเผาอยู่ในสมองของฉัน
Flashes of the end of July
ภาพความทรงจำในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมฉายชัดขึ้นมา
I swear I can taste the salt from the waves
สาบานได้เลยว่าฉันยังรับรู้ถึงรสเค็มของกลิ่นไอคลื่นทะเล
Crashing in the back of my mind
ที่กำลังโถมซัดเข้ามาในห้วงความคิดของฉัน
Oh, I know
โอ้ ฉันรู้ดี
Everything happens for a last time, baby
ว่าทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นเป็นครั้งสุดท้ายเสมอ ที่รัก
Oh, I know
โอ้ ฉันรู้ดี
Wish I'd have known it was the last time
อยากให้ฉันได้รู้ล่วงหน้าว่านั่นคือครั้งสุดท้าย
The house was a mess, shoes on the steps
บ้านรกไปหมด รองเท้าถอดทิ้งไว้บนบันได
Dancing with the radio on
เต้นรำไปพร้อมกับเสียงวิทยุที่เปิดทิ้งไว้
Hair soaking wet, catching our breath
ผมเปียกปอนไปหมด พักหายใจด้วยความเหน็ดเหนื่อย
Running with the dogs in the yard
วิ่งเล่นกับพวกสุนัขในสวนหลังบ้าน
Oh, I know
โอ้ ฉันรู้ดี
Everything happens for a last time, baby
ว่าทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นเป็นครั้งสุดท้ายเสมอ ที่รัก
Oh, I know
โอ้ ฉันรู้ดี
Wish I'd have known it was the last time, baby
อยากให้ฉันได้รู้ล่วงหน้าว่านั่นคือครั้งสุดท้าย ที่รัก
Oh
โอ้
Tell me why'd you have to go
บอกฉันทีว่าทำไมเธอถึงต้องจากไป
Always thought I'd see you again, see you again
ฉันคิดอยู่เสมอว่าจะได้พบเธออีกครั้ง ได้เจอเธออีกสักครั้ง
I thought I'd see you again, see you again
ฉันเคยคิดว่าจะได้พบเธออีกครั้ง ได้เจอเธออีกครั้ง
Oh
โอ้
I don't want the door to close
ฉันไม่อยากให้บานประตูนี้ปิดลงเลย
Always thought I'd see you again, see you again
ฉันคิดอยู่เสมอว่าจะได้พบเธออีกครั้ง ได้เจอเธออีกสักครั้ง
I thought I'd see you again, see you again
ฉันเคยคิดว่าจะได้พบเธออีกครั้ง ได้เจอเธออีกครั้ง
Oh, I know
โอ้ ฉันรู้ดี
Everything happens for a last time, baby
ว่าทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นเป็นครั้งสุดท้ายเสมอ ที่รัก
Oh, I know
โอ้ ฉันรู้ดี
Wish I'd have known it was the last time, baby
อยากให้ฉันได้รู้ล่วงหน้าว่านั่นคือครั้งสุดท้าย ที่รัก
Oh, I know
โอ้ ฉันรู้ดี
Everything happens for a last time, baby
ว่าทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นเป็นครั้งสุดท้ายเสมอ ที่รัก
Oh, I know
โอ้ ฉันรู้ดี
Wish I'd have known it was the last time, baby
อยากให้ฉันได้รู้ล่วงหน้าว่านั่นคือครั้งสุดท้าย ที่รัก
Tell me why'd you have to go
บอกฉันทีว่าทำไมเธอถึงต้องจากไป
Oh, I know
โอ้ ฉันรู้ดี
Wish I'd have known it was the last time, baby
อยากให้ฉันได้รู้ล่วงหน้าว่านั่นคือครั้งสุดท้าย ที่รัก