แปลเพลง Jealous - Ruth B ความหมายเพลง

Jealous of the arms that hold you
อิจฉาอ้อมแขนคู่นั้นที่ได้โอบกอดเธอไว้
Any time that you need them to
ในทุกเวลาที่เธอต้องการ
Jealous 'cause sometimes I need that too
อิจฉาเพราะในบางครั้งฉันเองก็ต้องการอ้อมกอดนั้นเหมือนกัน

Patience when you need it most
ความอดทนในยามที่เธอต้องการมันมากที่สุด
Shoulder where your head can go
ซอกไหล่ที่เธอสามารถเอนกายซบลงไปได้
Jealous of the way that I love you
อิจฉาแม้กระทั่งตัวฉันเอง ในแบบที่ฉันทุ่มเทรักเธอเหลือเกิน

How can you be
เธอทำได้อย่างไรกัน
Right here with me
ที่อยู่ตรงนี้ข้างๆ ฉัน
And I still feel this lonely
แต่ฉันกลับยังรู้สึกโดดเดี่ยวได้ขนาดนี้

I just don't understand it
ฉันแค่ไม่เข้าใจมันเลยจริงๆ
A hundred second chances
โอกาสครั้งที่สองนับร้อยๆ ครั้งที่มอบให้ไป
I think about us
ฉันยังคงคิดถึงเรื่องของเรา
In everything that I do
ในทุกๆ สิ่งที่ฉันทำ
Hold your name like a delicate jewel
ทะนุถนอมชื่อของเธอไว้ราวกับอัญมณีอันแสนเปราะบาง
Just because you love for somebody is true
เพียงแค่ความรักที่เธอมีให้ใครสักคนจะเป็นความจริงใจ
Doesn't mean their love's coming back to you
ก็ไม่ได้หมายความว่าความรักของพวกเขาจะตอบสนองกลับมาหาเธอ

Jealous of the way I knew you
อิจฉาช่วงเวลาที่ฉันเคยได้รู้จักและสนิทสนมกับเธอ
Late nights when I console you
ในดึกดื่นค่ำคืนที่ฉันคอยปลอบประโลมเธอ
Nothing ever feels that safe for me
ไม่มีสิ่งไหนที่ทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยและมั่นใจได้เลย
Most of all I'm jealous how
แต่เหนือสิ่งอื่นใด ฉันอิจฉาเหลือเกินที่
You don't know what it's like
เธอไม่มีวันรู้เลยว่าความรู้สึกมันเป็นอย่างไร
Being loved by you
การที่ได้รับความรักจากเธอนั้นมันดีแค่ไหน

I just don't understand it
ฉันแค่ไม่เข้าใจมันเลยจริงๆ
A hundred second chances
โอกาสครั้งที่สองนับร้อยๆ ครั้งที่มอบให้ไป
I think about us
ฉันยังคงคิดถึงเรื่องของเรา
In everything that I do
ในทุกๆ สิ่งที่ฉันทำ
Hold your name like a delicate jewel
ทะนุถนอมชื่อของเธอไว้ราวกับอัญมณีอันแสนเปราะบาง
Just because you love for somebody is true
เพียงแค่ความรักที่เธอมีให้ใครสักคนจะเป็นความจริงใจ
Doesn't mean their love's coming back to you
ก็ไม่ได้หมายความว่าความรักของพวกเขาจะตอบสนองกลับมาหาเธอ

I think about us
ฉันคิดถึงเรื่องของเรา
I think about us
ฉันยังคงคิดถึงเรื่องของเรา
I think about us
ฉันคิดถึงเรื่องของเรา
I think about us
ฉันยังคงคิดถึงเรื่องของเรา
I think about us
ฉันคิดถึงเรื่องของเรา
I think about us
ฉันยังคงคิดถึงเรื่องของเรา
I think about us
ฉันคิดถึงเรื่องของเรา
I think about us
ฉันยังคงคิดถึงเรื่องของเรา

I just don't understand it
ฉันแค่ไม่เข้าใจมันเลยจริงๆ
A hundred second chances
โอกาสครั้งที่สองนับร้อยๆ ครั้งที่มอบให้ไป
I think about us
ฉันยังคงคิดถึงเรื่องของเรา
In everything that I do
ในทุกๆ สิ่งที่ฉันทำ
Hold your name like a delicate jewel
ทะนุถนอมชื่อของเธอไว้ราวกับอัญมณีอันแสนเปราะบาง
Just because you love for somebody is true
เพียงแค่ความรักที่เธอมีให้ใครสักคนจะเป็นความจริงใจ
Doesn't mean their love's coming back to you
ก็ไม่ได้หมายความว่าความรักของพวกเขาจะตอบสนองกลับมาหาเธอ