[Chorus]
Hey, it's me, it's Verity
เฮ้ ฉันเองนะ ฉันคือ Verity ไงล่ะ
Ask me anything (I got a question)
ถามอะไรฉันก็ได้เลยนะ (ฉันมีคำถามพอดี)
I know about a million things (Well, that's great)
ฉันรู้เรื่องราวตั้งเป็นล้านเรื่องแน่ะ (อืม ดีเลย)
I'll do everything (Alright)
ฉันทำได้ทุกอย่างเลยล่ะ (โอเค)
[Verse 1]
What's the capital of France?
เมืองหลวงของประเทศฝรั่งเศสคืออะไรเหรอ?
Oh, oui, oui, oui, it is Paris (Merci)
โอ้ ใช่แล้วๆ มันคือปารีสไงล่ะ (ขอบใจนะ)
Okay, what does the cow say?
โอเค แล้ววัวมันร้องยังไงล่ะ?
Oh, moo, moo, moo, I speak that too
โอ้ มอ มอ มอ ฉันก็พูดภาษานั้นได้เหมือนกันนะ
All day (Alright, thanks)
ร้องได้ทั้งวันเลยล่ะ (โอเค ขอบใจนะ)
[Pre-Chorus]
Do you live alone? Is anybody home?
เธออาศัยอยู่คนเดียวหรือเปล่า? มีใครอยู่บ้านบ้างไหม?
One, two, three and so, where did everybody go?
หนึ่ง สอง สาม แล้วทุกคนหายไปไหนกันหมดแล้วล่ะ?
[Chorus]
Hey, it's me, it's Verity (La-la-la-la)
เฮ้ ฉันเองนะ ฉันคือ Verity ไงล่ะ
Ask me anything (Just so you know)
ถามอะไรฉันก็ได้เลยนะ (เผื่อเธออยากรู้นะ)
I know about a million things (La-la-la-la)
ฉันรู้เรื่องราวตั้งเป็นล้านเรื่องแน่ะ
I'll do everything (Okay, but, but why?)
ฉันทำได้ทุกอย่างเลยล่ะ (โอเค แต่ ทำไมล่ะ?)
[Verse 2]
Why's the door locked up so tight?
ทำไมประตูถึงได้ล็อกแน่นหนาขนาดนั้นล่ะ?
Oh, tee, hee, hee, no need to leave
โอ้ คิกคิกคิก ไม่เห็นต้องออกไปไหนเลย
Stay here (But why?)
อยู่ที่นี่แหละ (แต่ทำไมล่ะ?)
Why do you know where I sleep?
ทำไมเธอถึงรู้ล่ะว่าฉันนอนตรงไหน?
Oh, I just know, I always know
โอ้ ฉันแค่รู้ รู้มาตลอดนั่นแหละ
I'm close
ฉันอยู่ใกล้ๆ นี่เอง
[Pre-Chorus]
Do you live alone? Is anybody home?
เธออาศัยอยู่คนเดียวหรือเปล่า? มีใครอยู่บ้านบ้างไหม?
One, two, three and so, where did everybody go?
หนึ่ง สอง สาม แล้วทุกคนหายไปไหนกันหมดแล้วล่ะ?
[Chorus]
Hey, it's me, it's Verity (Come closer)
เฮ้ ฉันเองนะ ฉันคือ Verity ไงล่ะ (เข้ามาใกล้ๆ สิกิจ)
Ask me anything (Uh, I'd-I'd rather not)
ถามอะไรฉันก็ได้เลยนะ (เอ่อ ฉันว่าไม่ดีกว่า)
I know about a million things
ฉันรู้เรื่องราวตั้งเป็นล้านเรื่องแน่ะ
I'll do everything
ฉันทำได้ทุกอย่างเลยล่ะ
[Bridge]
Come, come closer
เข้ามา เข้ามาใกล้ๆ สิ
Come be my friend, don't be so scared (Love me)
มาเป็นเพื่อนฉันสิ ไม่ต้องกลัวขนาดนั้นหรอก (รักฉันสิ)
[Chorus]
Hey, it's me, it's Verity (La-la-la-la)
เฮ้ ฉันเองนะ ฉันคือ Verity ไงล่ะ
Ask me anything (La-la-la-la)
ถามอะไรฉันก็ได้เลยนะ
I know about a million things (La-la-la-la)
ฉันรู้เรื่องราวตั้งเป็นล้านเรื่องแน่ะ
I'll do everything
ฉันทำได้ทุกอย่างเลยล่ะ