I'm manic in the morning
ฉันคุ้มดีคุ้มร้ายและว้าวุ่นในตอนเช้า
I'm brilliant at night
แต่กลับเจิดจรัสและเปี่ยมพลังในยามค่ำคืน
I let out all the small things
ฉันปล่อยให้เรื่องเล็กๆ น้อยๆ หลุดรอดและระบายมันออกมา
That I should've kept in sight
ทั้งที่ฉันควรจะคุมมันให้อยู่ในสายตา
While half of me is certain
ในขณะที่ตัวตนครึ่งหนึ่งของฉันเต็มไปด้วยความมั่นใจ
All the rest is insecure
แต่ส่วนที่เหลือทั้งหมดกลับแสนหวั่นไหวและไม่มั่นคง
You say you got a good one
เธอ บอกว่าเธอได้เจอคนที่ดีแล้ว
But how can you be sure?
แต่เธอแน่ใจได้อย่างไรกันล่ะ?
I wish you knew, I wish you knew
ฉันอยากให้เธอรับรู้ เหลือเกินว่า...
I wish you knew, I wish you knew
ฉันอยากให้เธอรับรู้เหลือเกิน
I'm a hundred different people, yeah, it's true
ฉันมีเป็นร้อยตัวตนที่แตกต่างกัน ใช่แล้ว มันคือความจริง
But we all love you
แต่พวกเราทุกคนต่างก็รักเธอ
We all love you
พวกเราทุกคนรักเธอจริงๆ
No, none of us are perfect, that's the truth
ไม่มีใครในพวกเราที่สมบูรณ์แบบหรอก นั่นคือสัจธรรม
But we all love you, we all love you
แต่พวกเราทุกคนต่างก็รักเธอ พวกเราทุกคนรักเธอ
I'm worried that you can't hear
ฉันกังวลว่าเธออาจไม่ได้ยิน
That I love you when I'm silent
ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหนในยามที่ฉันเงียบขรึมไป
And I push you to hold tears
และฉันกลับทำให้เธอต้องอดกลั้นน้ำตาเอาไว้
When that's the last thing that I meant
ทั้งที่นั่นคือสิ่งสุดท้ายที่ฉันตั้งใจจะให้เกิดขึ้น
I know you had a hard day
ฉันรู้ว่าเธอผ่านวันที่ยากลำบากมา
And I throw it in your face
แต่ฉันกลับใส่อารมณ์และตวาดมันใส่หน้าเธอ
I'm a petty little mother
ฉันมันงี่เง่าและใจแคบเหลือเกิน
Oh, please don't walk away
โฮ้ ได้โปรดอย่าเพิ่งเดินจากไปเลยนะ
I wish you knew, I wish you knew
ฉันอยากให้เธอรับรู้เหลือเกินว่า...
I wish you knew, I wish you knew
ฉันอยากให้เธอรับรู้เหลือเกิน
I'm a hundred different people, yeah, it's true
ฉันมีเป็นร้อยตัวตนที่แตกต่างกัน ใช่แล้ว มันคือความจริง
But we all love you
แต่พวกเราทุกคนต่างก็รักเธอ
We all love you
พวกเราทุกคนรักเธอจริงๆ
No, none of us are perfect, that's the truth
ไม่มีใครในพวกเราที่สมบูรณ์แบบหรอก นั่นคือสัจธรรม
But we all love you, we all love you
แต่พวกเราทุกคนต่างก็รักเธอ พวกเราทุกคนรักเธอ
You never know where you stand
เธอไม่มีวันรู้เลยว่ากำลังยืนอยู่จุดไหน
Revolving doors
เหมือนหมุนเวียนอยู่ในประตูหมุน
Moving floors
บนพื้นคนที่เลื่อนไหวตลอดเวลา
No more wars
พอทีกับการสงครามและสู้รบกัน
And you'd think I would know by now
และเธอคงคิดว่าฉันน่าจะเรียนรู้และเข้าใจมันได้ตั้งนานแล้ว
There's a hundred people tearing me apart
มีตัวตนเป็นร้อยคนที่กำลังฉีกรุมตัวฉันให้แตกสลาย
But there's just one heart, there's just one heart
แต่ทว่าข้างในนี้มีเพียงหัวใจเดียว มีเพียงหัวใจดวงเดียวเท่านั้น
I'm sorry I'm a broken piece of art
ฉันขอโทษด้วยนะที่ฉันเป็นเหมือนผลงานศิลปะที่แตกหักเสียหาย
I'm drawn to light, you're drawn to dark
ฉันถูกดึงดูดเข้าหาแสงสว่าง ส่วนเธอถูกดึงดูดเข้าหาความมืดมิด
I'm a hundred different people, yeah, it's true
ฉันมีเป็นร้อยตัวตนที่แตกต่างกัน ใช่แล้ว มันคือความจริง
But we all love you
แต่พวกเราทุกคนต่างก็รักเธอ
We all love you
พวกเราทุกคนรักเธอจริงๆ
No, none of us are perfect, that's the truth
ไม่มีใครในพวกเราที่สมบูรณ์แบบหรอก นั่นคือสัจธรรม
But we all love you, we all love you
แต่พวกเราทุกคนต่างก็รักเธอ พวกเราทุกคนรักเธอ
I'm a hundred different people, yeah, it's true
ฉันมีเป็นร้อยตัวตนที่แตกต่างกัน ใช่แล้ว มันคือความจริง
But we all love you
แต่พวกเราทุกคนต่างก็รักเธอ
We all love you
พวกเราทุกคนรักเธอจริงๆ
No, none of us are perfect, that's the truth
ไม่มีใครในพวกเราที่สมบูรณ์แบบหรอก นั่นคือสัจธรรม
But we all love you, we all love you
แต่พวกเราทุกคนต่างก็รักเธอ พวกเราทุกคนรักเธอ