[Intro]
Know I got it down bad, why can't you see? (Oh, woah)
รู้ทั้งรู้ว่าฉันหลงเธอจนถอนตัวไม่ขึ้น ทำไมเธอถึงดูไม่ออกสักที?
Kinda fucked up, but it's heaven to me
มันอาจดูพังพินาศไปหน่อย แต่มันกลับเหมือนสรวงสวรรค์สำหรับฉัน
Oh, woah, oh, woah (Heaven)
โอ้ สวรรค์
Heaven
สรวงสวรรค์
Oh, woah, oh, woah (Heaven)
โอ้ สวรรค์
Heaven
สรวงสวรรค์
[Verse]
Packed-up bags
กระเป๋าเดินทางที่เก็บเรียบร้อยแล้ว
In the back of my car
อยู่ตรงกระโปรงท้ายรถของฉัน
Yeah, you are goddamn good
ใช่แล้ว เธอเนี่ยเก่งชะมัด
At pushing way too far
เรื่องผลักดันให้ทุกอย่างมันเกินเลยไปไกล
When we're good, yeah, we're good
ยามที่เราดีกัน มันก็ดีสุดๆ ไปเลยล่ะ
But we fight so hard
แต่พอเราทะเลาะกัน ก็รุนแรงอย่างหนักหน่วง
Crash and burn
ชนจนพังพินาศและมอดไหม้
That's my favorite part
และนั่นแหละคือส่วนที่ฉันชอบที่สุด
[Pre-Chorus]
Yeah, we could skip
ใช่ เราข้ามมันไปได้นะ
Yeah, we could skip
ใช่ เราสามารถข้ามผ่านไปได้
All of the toxic and the pain
ทั้งความสัมพันธ์อันเป็นพิษและความเจ็บปวดพวกนี้
If not crazy, then what fun would it be?
แต่ถ้ามันไม่บ้าบอแบบนี้ แล้วมันจะไปสนุกอะไรล่ะ?
What would it be?
มันจะมีรสชาติอะไรเหลืออยู่อีก?
Ooh, ooh
อูว์
[Chorus]
Know I got it down bad, why can't you see?
รู้ทั้งรู้ว่าฉันหลงเธอจนถอนตัวไม่ขึ้น ทำไมเธอถึงดูไม่ออกสักที?
Why can't you? Why can't you see?
ทำไมเธอถึงไม่เข้าใจ? ทำไมถึงดูไม่ออก?
Kinda fucked up, but it's heaven to me
มันอาจดูพังพินาศไปหน่อย แต่มันกลับเหมือนสรวงสวรรค์สำหรับฉัน
(Heaven, heaven to me)
(สวรรค์ มันคือสวรรค์สำหรับฉัน)
[Post-Chorus]
Oh, woah, oh, woah (Heaven)
โอ้ สวรรค์
Heaven
สรวงสวรรค์
Oh, woah, oh, woah (Heaven)
โอ้ สวรรค์
Heaven
สรวงสวรรค์
[Bridge]
Light me up easily
เธอจุดจุดจุดประกายในตัวฉันได้อย่างง่ายดาย
Yeah, you could bring that side out of me
ใช่ เธอสามารถดึงตัวตนด้านนั้นของฉันออกมาได้
’Cause at least we know we feel something
เพราะอย่างน้อยพวกเราก็รู้ว่าเรายังรู้สึกบางอย่างต่อกัน
Even if my heart breaks (Heart breaks)
แม้ว่าหัวใจของฉันจะต้องแหลกสลายก็ตาม
[Chorus]
Know I got it down bad, why can't you see?
รู้ทั้งรู้ว่าฉันหลงเธอจนถอนตัวไม่ขึ้น ทำไมเธอถึงดูไม่ออกสักที?
Why can't you? Why can't you see?
ทำไมเธอถึงไม่เข้าใจ? ทำไมถึงดูไม่ออก?
Kinda fucked up, but it's heaven to me
มันอาจดูพังพินาศไปหน่อย แต่มันกลับเหมือนสรวงสวรรค์สำหรับฉัน
(Heaven, heaven to me)
(สวรรค์ มันคือสวรรค์สำหรับฉัน)
[Post-Chorus]
Oh, woah, oh, woah (Heaven)
โอ้ สวรรค์
Heaven
สรวงสวรรค์
Oh, woah, oh, woah (Heaven)
โอ้ สวรรค์
Heaven
สรวงสวรรค์
[Outro]
They say I need help
ใครๆ ก็บอกว่าฉันควรไปรับการรักษาได้แล้ว
And yeah, I could see (Heaven)
และใช่ ฉันก็เริ่มจะเห็นด้วยเหมือนกัน (สวรรค์)
I guess I'll never learn
ฉันคงไม่มีวันจำและเรียนรู้อะไรเลยจริงๆ
Have mercy on me
ได้โปรดเมตตาฉันด้วยเถอะ
Oh, woah, oh, woah (Heaven)
โอ้ สวรรค์
Heaven
สรวงสวรรค์
Oh, woah, oh, woah (Heaven)
โอ้ สวรรค์
Heaven
สรวงสวรรค์