[Verse 1: Ayra Starr]
I know how far I go, I wish you did
ฉันรู้ว่าฉันทุ่มเทไปไกลแค่ไหน และหวังว่าคุณเองก็รู้เหมือนกัน
But if I told you, could you comprehend? (Are you)
แต่ถ้าฉันบอกออกไป คุณจะเข้าใจมันจริงๆ ไหมนะ?
[Pre-Chorus: Ayra Starr]
They say, "When you know, you know, you know"
ใครๆ ก็บอกว่า "เมื่อถึงเวลาที่ใช่ คุณก็จะรู้ได้ด้วยตัวเอง"
Hello, hello, hello, you had me at hello
สวัสดี แค่คำทักทายแรกของคุณ ก็ทำให้หัวใจฉันตกเป็นของคุณแล้ว
They say life is short, I know that's for sure
พวกเขาบอกว่าชีวิตคนเรามันสั้น แน่นอนว่าฉันรู้ดี
But looking at you, I know that there is something more
แต่พอได้มองหน้าคุณ ฉันก็รู้ทันทีว่ายังมีบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น
[Chorus: Ayra Starr]
You could be my heaven, baby
คุณเปรียบเสมือนสรวงสวรรค์ของฉันเลยนะที่รัก
Die for you if you let me, baby
ฉันยอมตายแทนคุณได้เลย ถ้าคุณยินยอม
You're an angel, goddammit, baby
คุณน่ะเป็นนางฟ้าชัดๆ ให้ตายสิที่รัก
If you ever left this planet, baby
ถ้าหากวันหนึ่งคุณต้องจากโลกใบนี้ไป
Couldn't manage, baby
ฉันคงรับมันไม่ไหวแน่ๆ ที่รัก
Are you heaven, baby?
คุณคือสวรรค์ของฉันใช่ไหมที่รัก?
Life without you is insanity
การมีชีวิตอยู่โดยไม่มีคุณมันคงเหมือนคนบ้าแทบคลั่ง
You're an angel, you don't need no wings
คุณคือนางฟ้า โดยที่ไม่จำเป็นต้องมีปีกด้วยซ้ำ
If you ever left this planet, baby
ถ้าหากวันหนึ่งคุณต้องจากโลกใบนี้ไป
Couldn't manage, baby
ฉันคงรับมันไม่ไหวแน่ๆ ที่รัก
[Verse 2: ZAYN]
You know how far I'd go? It's past the sky
รู้ไหมว่าฉันยอมไปไกลแค่ไหน? มันไกลเกินกว่าขอบฟ้าเสียอีก
You tell me jump, I jump, just say how high
แค่คุณบอกให้ฉันกระโดด ฉันก็พร้อมจะกระโดด แค่บอกมาว่าต้องการสูงแค่ไหน
[Pre-Chorus: ZAYN]
They say, "When you know, you know, you know"
ใครๆ ก็บอกว่า "เมื่อถึงเวลาที่ใช่ คุณก็จะรู้ได้ด้วยตัวเอง"
Hello, hello, hello, you had me at hello
สวัสดี แค่คำทักทายแรกของคุณ ก็ทำให้หัวใจฉันตกเป็นของคุณแล้ว
They say life is short (Short), I know that's for sure (For sure)
พวกเขาบอกว่าชีวิตคนเรามันสั้น แน่นอนว่าฉันรู้ดี
But looking at you, I know that there is something more
แต่พอได้มองหน้าคุณ ฉันก็รู้ทันทีว่ายังมีบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น
[Chorus: Ayra Starr & ZAYN, ZAYN]
You could be my heaven, baby
คุณเปรียบเสมือนสรวงสวรรค์ของฉันเลยนะที่รัก
Die for you if you let me, baby
ฉันยอมตายแทนคุณได้เลย ถ้าคุณยินยอม
You're an angel, goddammit, baby
คุณน่ะเป็นเทวดาชัดๆ ให้ตายสิที่รัก
If you ever left this planet, baby
ถ้าหากวันหนึ่งคุณต้องจากโลกใบนี้ไป
Couldn't manage, baby
ฉันคงรับมันไม่ไหวแน่ๆ ที่รัก
Are you heaven, baby?
คุณคือสวรรค์ของฉันใช่ไหมที่รัก?
Life without you is insanity
การมีชีวิตอยู่โดยไม่มีคุณมันคงเหมือนคนบ้าแทบคลั่ง
You're an angel, you don't need no wings
คุณคือเทวดา โดยที่ไม่จำเป็นต้องมีปีกด้วยซ้ำ
If you ever left this planet, baby
ถ้าหากวันหนึ่งคุณต้องจากโลกใบนี้ไป
Couldn't manage, baby
ฉันคงรับมันไม่ไหวแน่ๆ ที่รัก
[Outro: ZAYN & Ayra Starr]
(Ooh, couldn't manage)
(โอ้ คงรับไม่ไหวแน่ๆ)
(Ooh)
(โอ้)