[Verse 1]
I hate that you met the old me
ฉันเกลียดจริง ๆ ที่เธอได้มาเจอฉันในเวอร์ชันเก่า
Long before I met the new me
นานก่อนที่ฉันจะได้ค้นพบตัวเองในเวอร์ชันใหม่
You knew me
เธอเคยรู้จักตัวตนของฉัน
I was ashamed to be (I want it, I)
ตัวตนที่ฉันเคยละอายใจที่จะเป็น
Hurt some people, didn’t mean it
ทำร้ายจิตใจผู้คนไปโดยไม่ได้ตั้งใจ
Say I’m sorry, then repeat it
เอ่ยคำขอโทษ แล้วก็ทำผิดพลาดซ้ำรอยเดิม
It was eating up my feelings
มันคอยกัดกินความรู้สึกภายในใจของฉันมาตลอด
[Pre-Chorus]
'Cause I got used to the dark
เพราะฉันเคยชินกับความมืดมิดไปเสียแล้ว
'Til you turned on a light
จนกระทั่งเธอเข้ามาจุดแสงสว่างขึ้นมา
You put your hand on my heart
เธอทาบมือลงบนหัวใจของฉัน
Then you brought me to life
แล้วช่วยปลุกชีวิตฉันให้ฟื้นคืนกลับมา
Yeah, it's good to be back
ใช่แล้ว มันรู้สึกดีเหลือเกินที่ได้กลับมาเป็นตัวเองอีกครั้ง
[Chorus]
I feel my
ฉันรู้สึกถึง
Feel myself
สัมผัสได้ถึงตัวตนของตัวเอง
I feel my
ฉันรู้สึกถึง
Feel myself
สัมผัสได้ถึงตัวตนของตัวเอง
I feel my
ฉันรู้สึกถึง
Feel myself
สัมผัสได้ถึงตัวตนของตัวเอง
I feel myself
ฉันกลับมารู้สึกถึงตัวตนของตัวเองแล้ว
[Verse 2]
Been in it since I was young
ติดอยู่ในสภาวะแบบนี้มาตั้งแต่วัยเยาว์
(I was living for someone else)
(ใช้ชีวิตอยู่เพื่อคนอื่นมาโดยตลอด)
Opinions, allowed to have none
ความคิดเห็นส่วนตัว ไม่เคยได้รับอนุญาตให้แสดงออก
(Tried to learn how to stop myself)
(พยายามเรียนรู้ที่จะหยุดยั้งตัวเองไว้)
Bleeding from biting my tongue (Open, open, put 'em on)
ต้องอดทนอดกลั้นจนเจ็บปวดไปหมด
You taught me how to speak (Taught me how to speak)
เธอสอนให้ฉันรู้จักที่จะส่งเสียงพูดออกไป
You taught me how to see
เธอสอนให้ฉันมองเห็นโลกในมุมมองใหม่
[Pre-Chorus]
'Cause I got used to the dark
เพราะฉันเคยชินกับความมืดมิดไปเสียแล้ว
'Til you turned on a light (Turned on a light)
จนกระทั่งเธอเข้ามาจุดแสงสว่างขึ้นมา
You put your hand on my heart
เธอทาบมือลงบนหัวใจของฉัน
Then you brought me to life
แล้วช่วยปลุกชีวิตฉันให้ฟื้นคืนกลับมา
Yeah, it's good to be back
ใช่แล้ว มันรู้สึกดีเหลือเกินที่ได้กลับมาเป็นตัวเองอีกครั้ง
[Chorus]
I feel my
ฉันรู้สึกถึง
Feel myself
สัมผัสได้ถึงตัวตนของตัวเอง
I feel my
ฉันรู้สึกถึง
Feel myself
สัมผัสได้ถึงตัวตนของตัวเอง
I feel my
ฉันรู้สึกถึง
Feel myself
สัมผัสได้ถึงตัวตนของตัวเอง
I feel my
ฉันรู้สึกถึง
Yeah, it's good to be back
ใช่แล้ว มันรู้สึกดีเหลือเกินที่ได้กลับมา
[Post-Chorus]
Got me through when I gave up (When I gave up)
ช่วยพยุงฉันผ่านพ้นมาในวันที่ฉันยอมแพ้ไปแล้ว
And it kills my pride cause I'm not enough (Not enough)
และมันทำลายศักดิ์ศรีของฉันเพราะรู้สึกว่าตัวเองดีไม่พอ
But you say it's alright, I got your love (Got your love)
แต่เธอบอกว่าไม่เป็นไร เพราะฉันมีรักจากเธออยู่
Not enoughs, enough
ความไม่สมบูรณ์แบบนั้นมันดีพอแล้ว
I'm enough for you
ตัวฉันในแบบนี้ก็เพียงพอสำหรับเธอแล้ว
Got me through when I gave up
ช่วยพยุงฉันผ่านพ้นมาในวันที่ฉันยอมแพ้
And it kills my pride 'cause I'm not enough (Killin' my pride)
และมันทำลายศักดิ์ศรีของฉันเพราะรู้สึกว่าตัวเองยังไม่ดีพอ
But you say it's alright, I got your love
แต่เธอบอกว่าไม่เป็นไร เพราะฉันได้รับความรักจากเธอ
Not enoughs, enough
ความไม่สมบูรณ์แบบนั้นมันดีพอแล้ว
I'm enough for you
ฉันดีพอสำหรับเธอแล้ว
[Outro]
Yeah, it's good to be back
ใช่แล้ว มันรู้สึกดีเหลือเกินที่ได้กลับมาเป็นตัวเองอีกครั้ง