There's a knock at the door, there's a moon on the rise
มีเสียงเคาะที่หน้าประตู พระจันทร์กำลังลอยสูงขึ้นฟ้า
Cover my eyes
ปิดตาของฉันไว้
Follow you blind
ฉันจะยอมเดินตามเธอไปอย่างไม่ลืมหูลืมตา
And I don't wanna know where I'm going tonight
และฉันไม่ได้อยากรู้เลยว่าคืนนี้เรากำลังจะไปที่ไหนกัน
I'm on the line
ฉันยอมเสี่ยงและแขวนชีวิตไว้บนเส้นฟางนี้
On the line
ยอมเสี่ยงทุกอย่างแล้ว
And I'm helpless
และฉันมืดแปดด้าน ไร้ทางต่อสู้
Hopeless
หมดหวังที่จะขัดขืน
Oh, and she knows it
โอ้ และเธอก็รู้ความจริงข้อนั้นดี
Taking me right to the edge
เธอพาฉันดิ่งตรงไปจนถึงปากเหว
And I
และตัวฉัน
Can't fight the feeling, I'm ready to dive
ไม่สามารถต่อต้านความรู้สึกนี้ได้เลย ฉันพร้อมที่จะดำดิ่งลงไป
Right off the deep end in emerald eyes
ตรงไปยังจุดที่ลึกที่สุดในนัยน์ตาสีมรกตคู่นั้น
That drug you're dealing is healing a piece of my soul
เสพติดเสน่ห์ที่เธอมอบให้ มันกำลังคอยยึดเหนี่ยวและรักษาเศษเสี้ยวจิตวิญญาณของฉัน
Say you'll never let me go
พูดสิว่าเธอจะไม่มีวันปล่อยฉันไป
Oh, oh
โอ้ โอ้
Oh, say you'll never let me go
โอ้ สัญญาได้ไหมว่าเธอจะไม่มีวันปล่อยฉันไป
Oh, she cuts like a rose
โอ้ เธอช่างอันตรายและงดงามราวกับหนามกุหลาบ
She's walking on air
เธอสง่างามดั่งกำลังเดินอยู่บนอากาศ
Not even close
ไม่มีใครเทียบเคียงได้เลย
No one compares
ไม่มีใครเทียบเธอได้สักคน
She's a fire starter, stole my heart enough to make a man a martyr
เธอคือประกายไฟที่จุดประกาย ความรัก ขโมยหัวใจฉันไปจนยอมแลกได้แม้กระทั่งชีวิต
I'm already there
และฉันก็ตกอยู่ในสภาวะนั้นไปแล้ว
And I'm helpless
และฉันมืดแปดด้าน ไร้ทางต่อสู้
Hopeless
หมดหวังที่จะขัดขืน
Oh, and she knows it
โอ้ และเธอก็รู้ความจริงข้อนั้นดี
Taking me right to the edge
เธอพาฉันดิ่งตรงไปจนถึงปากเหว
And I
และตัวฉัน
Can't fight the feeling, I'm ready to dive
ไม่สามารถต่อต้านความรู้สึกนี้ได้เลย ฉันพร้อมที่จะดำดิ่งลงไป
Right off the deep end in emerald eyes
ตรงไปยังจุดที่ลึกที่สุดในนัยน์ตาสีมรกตคู่นั้น
That drug you're dealing is healing a piece of my soul
เสพติดเสน่ห์ที่เธอมอบให้ มันกำลังคอยยึดเหนี่ยวและรักษาเศษเสี้ยวจิตวิญญาณของฉัน
Say you'll never let me go
พูดสิว่าเธอจะไม่มีวันปล่อยฉันไป
Oh, oh
โอ้ โอ้
Oh, say you'll never let me go
โอ้ สัญญาได้ไหมว่าเธอจะไม่มีวันปล่อยฉันไป
Oh, oh
โอ้ โอ้
Oh
โอ้
And when I go to sleep
และยามที่ฉันเข้านอน
You're running my dreams
เธอก็เข้ามาโลดแล่นอยู่ในความฝันของฉัน
Sweating through the sheets
เหงื่อซึมทะลุผ้าชื้นแฉะ
Like it's summer '19
ราวกับกำลังอยู่ในช่วงฤดูร้อนปี 2019
When I go to sleep
ยามที่ฉันหลับตาลง
You're running my dreams
เธอก็เข้ามาครอบครองความฝันของฉัน
Sweating through the sheets
เหงื่อเปียกโชกไปทั่วผืนผ้า
Like it's summer '19, '19
ราวกับบรรยากาศในฤดูร้อนปี 2019
Whoa, oh
โว้ว โอ้
Oh, say you'll never let me go
โอ้ บอกฉันสิว่าเธอจะไม่มีวันปล่อยฉันไป
That drug you're dealing is healing a piece of my soul
เสน่ห์ร้ายกาจที่เธอมอบให้ มันช่วยเยียวยาเศษเสี้ยวจิตวิญญาณของฉัน
Say you'll never let me go
พูดสิว่าเธอจะไม่มีวันปล่อยฉันไป
And when I go to sleep
และยามที่ฉันเข้านอน
You're running my dreams
เธอก็เข้ามาโลดแล่นอยู่ในความฝันของฉัน
Sweating through the sheets
เหงื่อซึมทะลุผ้าชื้นแฉะ
Like it's summer '19
ราวกับกำลังอยู่ในช่วงฤดูร้อนปี 2019
When I go to sleep
ยามที่ฉันหลับตาลง
You're running my dreams
เธอก็เข้ามาครอบครองความฝันของฉัน
Sweating through the sheets
เหงื่อเปียกโชกไปทั่วผืนผ้า
Like it's summer '19, '19
ราวกับบรรยากาศในฤดูร้อนปี 2019