Don't tell me you love me
อย่ามาบอกว่ารักฉันเลย
If I'm still here tomorrow, you lucky
ถ้าพรุ่งนี้ฉันยังอยู่ตรงนี้ก็นับว่านายโชคดีมากแล้วล่ะ
Boy, you got me looking in the mirror like, "Fuck me"
พ่อคุณ นายทำให้ฉันต้องส่องกระจกแล้วสบถกับตัวเองว่า "ซวยชะมัด"
Baby, you know how to make a pretty girl cry ugly
ที่รัก นายเนี่ยเชี่ยวชาญเรื่องทำให้ผู้หญิงสวยๆ ต้องร้องไห้จนหมดสภาพจริงๆ
1 a.m. on the dot
ตีหนึ่งเป๊งพอดี
Guess it's bullshit o'clock
สงสัยได้เวลาเริ่มเรื่องไร้สาระอีกแล้วสิ
This man don't know when to stop (Oh, oh, oh)
ผู้ชายคนนี้ไม่เคยรู้จักพอสักที
I be lining my lip
ฉันกำลังเขียนขอบปากอยู่แท้ๆ
Right on time, here he is
ตรงเวลาเป๊ะ เขาก็เริ่มหาเรื่องทันที
On that predictable shit (Oh, oh, oh)
มาทรงเดิมๆ ที่เดาทางได้ง่ายๆ
Picking a fight with me again, for what? Don't know (Don't know, don't know, don't know)
ชวนฉันทะเลาะอีกละ เพื่ออะไรก็ไม่รู้ (ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้เลย)
I'm throwing my Miu Mius from halfway out the door (The door, the door, the door)
ฉันเขวี้ยงรองเท้า Miu Miu ทิ้งตอนที่กำลังจะเดินพ้นประตู (ตรงประตู ประตู)
I'm looking so cute, why don't he care?
ฉันแต่งตัวน่ารักขนาดนี้ ทำไมเขาถึงไม่สนใจกันนะ?
I'm 'bout to let him go
ฉันกำลังจะปล่อยเขาไปแล้วจริงๆ
Got me all dressed up for nothing
ทำให้ฉันแต่งตัวเก้อซะงั้น
Did my make up just to watch it all running
แต่งหน้าตั้งนานสุดท้ายก็ต้องมานั่งมองมันไหลเลอะเทอะเพราะน้ำตา
Boy, you got me looking in the mirror like, "Fuck me"
พ่อคุณ นายทำให้ฉันต้องส่องกระจกแล้วสบถกับตัวเองว่า "ซวยชะมัด"
Baby, you know how to make a pretty girl cry ugly
ที่รัก นายเนี่ยเชี่ยวชาญเรื่องทำให้ผู้หญิงสวยๆ ต้องร้องไห้จนหมดสภาพจริงๆ
Don't tell me you love me
อย่ามาบอกว่ารักฉันเลย
If I'm still here tomorrow, you lucky
ถ้าพรุ่งนี้ฉันยังอยู่ตรงนี้ก็นับว่านายโชคดีมากแล้วล่ะ
Boy, you got me looking in the mirror like, "Fuck me"
พ่อคุณ นายทำให้ฉันต้องส่องกระจกแล้วสบถกับตัวเองว่า "ซวยชะมัด"
Baby, you know how to make a pretty girl cry ugly
ที่รัก นายเนี่ยเชี่ยวชาญเรื่องทำให้ผู้หญิงสวยๆ ต้องร้องไห้จนหมดสภาพจริงๆ
Tell me, tell me, tell me (Tell me, tell me, tell me)
บอกฉันที บอกฉันมาซิ
Do you get off on these tears rolling down on me? (Do you find that shit exciting?)
นายมีความสุขมากนักเหรอที่เห็นน้ำตาฉันไหลลงมาแบบนี้? (ตื่นเต้นมากป่ะกับเรื่องแบบนี้?)
Getting on my nerves, you trying
พยายามกวนประสาทฉันจังเลยนะ
I'm looking at you like (Bitch, please)
ฉันมองหน้านายแล้วคิดในใจว่า (เหอะ พอทีเถอะ)
Bitch, please
ขอร้องล่ะ ตลกสิ้นดี
Picking a fight with me again, for what? Don't know (Don't know, don't know, don't know)
ชวนฉันทะเลาะอีกละ เพื่ออะไรก็ไม่รู้ (ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้เลย)
I'm throwing my Miu Mius from halfway out the door (Halfway out the door)
ฉันเขวี้ยงรองเท้า Miu Miu ทิ้งตอนที่กำลังจะเดินพ้นประตู (ตรงประตู)
I'm looking so cute, why don't he care?
ฉันแต่งตัวน่ารักขนาดนี้ ทำไมเขาถึงไม่สนใจกันนะ?
I'm 'bout to let him go (Let him go)
ฉันกำลังจะปล่อยเขาไปแล้วจริงๆ (ปล่อยเขาไป)
Got me all dressed up for nothing (Nothing)
ทำให้ฉันแต่งตัวเก้อซะงั้น (เก้อเลย)
Did my make up just to watch it all running (Running)
แต่งหน้าตั้งนานสุดท้ายก็ต้องมานั่งมองมันไหลเลอะเทอะเพราะน้ำตา (เยิ้มไปหมด)
Boy, you got me looking in the mirror like, "Fuck me" (Fuck me)
พ่อคุณ นายทำให้ฉันต้องส่องกระจกแล้วสบถกับตัวเองว่า "ซวยชะมัด" (ซวยจริง)
Baby, you know how to make a pretty girl cry ugly
ที่รัก นายเนี่ยเชี่ยวชาญเรื่องทำให้ผู้หญิงสวยๆ ต้องร้องไห้จนหมดสภาพจริงๆ
Don't tell me you love me
อย่ามาบอกว่ารักฉันเลย
If I'm still here tomorrow, you lucky
ถ้าพรุ่งนี้ฉันยังอยู่ตรงนี้ก็นับว่านายโชคดีมากแล้วล่ะ
Boy, you got me looking in the mirror like, "Fuck me" (Fuck)
พ่อคุณ นายทำให้ฉันต้องส่องกระจกแล้วสบถกับตัวเองว่า "ซวยชะมัด"
Baby, you know how to make a pretty girl cry ugly (You know how to)
ที่รัก นายเนี่ยเชี่ยวชาญเรื่องทำให้ผู้หญิงสวยๆ ต้องร้องไห้จนหมดสภาพจริงๆ (นายเก่งนักเรื่องนี้)
Ooh, whoa
อูว์ โว้ว
Yeah, you know it
ใช่ นายน่าจะรู้ดี
You know how to make a pretty girl cry ugly
นายเก่งนักเรื่องทำให้ผู้หญิงสวยๆ ต้องร้องไห้โฮจนหน้าตาหมดสภาพ
So ugly
หมดสภาพสุดๆ
Ooh, ugly, yeah
อูว์ เลอะเทอะไปหมด
You know, you know
นายรู้ดี นายรู้ดีที่สุด
You know how to make a pretty girl cry ugly
นายรู้ดีเลยล่ะว่าต้องทำยังไงให้ผู้หญิงสวยๆ ร้องไห้จนหน้าตาดูไม่ได้