Empty street black glass rain
ถนนอันว่างเปล่า กระจกสีดำ และสายฝนที่โปรยปราย
My name in the files again
ชื่อของฉันปรากฏอยู่ในแฟ้มเอกสารเหล่านั้นอีกครั้ง
Every smile had hidden teeth
ทุกๆ รอยยิ้มล้วนซุกซ่อนความคมคายเอาไว้
Every lock was missing keys
กุญแจทุกดอกล้วนไร้ซึ่งลูกกุญแจที่จะเปิด
Gold on your hands
ทองคำล้ำค่าบนมือของคุณ
Blood on your name
คราบเลือดที่แปดเปื้อนอยู่บนชื่อเสียงของคุณ
You play your game
คุณเล่นเกมของคุณไป
I stay the same
ส่วนฉันยังคงเป็นคนเดิมไม่เปลี่ยนไป
Cold city lights
แสงไฟในเมืองใหญ่อันเหน็บหนาว
Fall on your face
ตกกระทบลงบนใบหน้าของคุณ
I see the cracks
ฉันมองเห็นรอยแตกร้าว
Behind the fame
ที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังชื่อเสียงอันโด่งดังนั้น
Tick the room gets small
เสียงเข็มนาฬิกาเดินไป ห้องเริ่มแคบลงเรื่อยๆ
I see the board behind it all
ฉันมองเห็นกระดานหมากรุกที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้
Every move was never mine
ทุกๆ การเคลื่อนไหวไม่เคยเป็นของฉันตั้งแต่แรก
I don’t take a checkmate
ฉันจะไม่ยอมเป็นฝ่ายโดนรุกต้อนจนจนมุมหรอก
Turn dark
กลายเป็นความมืดมิด
You reveal when the mask gets cracked
คุณเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงออกมาเมื่อหน้ากากนั้นเริ่มแตกร้าว
Turn dark
กลายเป็นความมืดมิด
See through every little trap
ฉันมองออกหมดทุกๆ กับดักเล็กๆ ของคุณ
Checkmate checkmate no escape
รุกจนมุม ไม่มีทางให้หนีอีกต่อไป
You built a throne on borrowed graves
คุณสร้างบัลลังก์ขึ้นมาบนหลุมศพที่ยืมคนอื่นมา
Checkmate checkmate say my name
รุกจนมุม จงเอ่ยชื่อของฉันออกมาสิ
I knew your game before you played
ฉันอ่านเกมของคุณออกตั้งแต่ก่อนที่คุณจะเริ่มเล่นด้วยซ้ำ
Footprints fade on the hall floor
รอยเท้าจางหายไปบนพื้นทางเดิน
Fingerprints on the wrong door
รอยนิ้วมือประทับอยู่บนประตูผิดบาน
You were there, then gone in smoke
คุณเคยอยู่ตรงนั้น แล้วก็หายวับไปกับควันไฟ
A lie dressed up in a velvet coat
คำโกหกหลอกลวงที่ถูกแต่งแต้มสวมใส่เสื้อโค้ตผ้ากำมะหยี่หรูหรา
Silk and diamonds
ผ้าไหมและเพชรพลอย
Black masquerade
งานเลี้ยงเต้นรำหน้ากากสีดำ
You built a throne out of mistakes
คุณสร้างบัลลังก์ขึ้นมาจากความผิดพลาด
The higher you climb
ยิ่งคุณปีนสูงขึ้นไปเท่าไหร่
The harder you break
คุณก็ยิ่งตกลงมาแหลกสลายรุนแรงขึ้นเท่านั้น
I hear the sound of your empire shake
ฉันได้ยินเสียงอาณาจักรของคุณกำลังสั่นคลอน
Tick the room gets small
เสียงเข็มนาฬิกาเดินไป ห้องเริ่มแคบลงเรื่อยๆ
I see the board behind it all
ฉันมองเห็นกระดานหมากรุกที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้
Every move was never mine
ทุกๆ การเคลื่อนไหวไม่เคยเป็นของฉันตั้งแต่แรก
I don’t take a checkmate
ฉันจะไม่ยอมเป็นฝ่ายโดนรุกต้อนจนจนมุมหรอก
Turn dark
กลายเป็นความมืดมิด
You reveal when the mask gets cracked
คุณเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงออกมาเมื่อหน้ากากนั้นเริ่มแตกร้าว
Turn dark
กลายเป็นความมืดมิด
See through every little trap
ฉันมองออกหมดทุกๆ กับดักเล็กๆ ของคุณ
Checkmate checkmate no escape
รุกจนมุม ไม่มีทางให้หนีอีกต่อไป
You built a throne on borrowed graves
คุณสร้างบัลลังก์ขึ้นมาบนหลุมศพที่ยืมคนอื่นมา
Checkmate checkmate say my name
รุกจนมุม จงเอ่ยชื่อของฉันออกมาสิ
I knew your game before you played
ฉันอ่านเกมของคุณออกตั้งแต่ก่อนที่คุณจะเริ่มเล่นด้วยซ้ำ
You fed me venom and called it trust
คุณป้อนพิษร้ายให้ฉันแล้วเรียกมันว่าความเชื่อใจ
Maybe a witness in your lust for lust
อาจจะเป็นแค่พยานในความตัณหาทะเยอทะยานของคุณ
But the queen moves first when the board goes cold
แต่ตัวควีนจะเริ่มเดินเกมก่อนเมื่อกระดานหมากรุกเริ่มเย็นชะงัก
And the weak light shows what you tried to hold (Break)
และแสงไฟอันริบหรี่จะเผยให้เห็นสิ่งที่เธอพยายามจะไขว่คว้าเอาไว้
Turn dark
กลายเป็นความมืดมิด
You reveal when the mask gets cracked
คุณเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงออกมาเมื่อหน้ากากนั้นเริ่มแตกร้าว
Turn dark
กลายเป็นความมืดมิด
See through every little trap
ฉันมองออกหมดทุกๆ กับดักเล็กๆ ของคุณ
Checkmate checkmate no escape
รุกจนมุม ไม่มีทางให้หนีอีกต่อไป
You built a throne on borrowed graves
คุณสร้างบัลลังก์ขึ้นมาบนหลุมศพที่ยืมคนอื่นมา
Checkmate checkmate say my name
รุกจนมุม จงเอ่ยชื่อของฉันออกมาสิ
I knew your game before you played
ฉันอ่านเกมของคุณออกตั้งแต่ก่อนที่คุณจะเริ่มเล่นด้วยซ้ำ