더 돌아보지 않을게
ฉันจะไม่หันหลังกลับไปมองอีกแล้ว
내 아픔을 건너가 줘
ช่วยข้ามผ่านความเจ็บปวดของฉันไปทีนะ
남은 기억이 아파도
แม้ความทรงจำที่เหลืออยู่จะทำให้เจ็บปวด
네 눈물 속에 잠시 머물다 곧 사라질 거야
มันจะคงอยู่ในหยดน้ำตาของเธอเพียงชั่วคราว แล้วก็หายไปในไม่ช้า
긴 밤 나는 이대로
ในค่ำคืนอันยาวนาน ฉันจะเป็นแบบนี้ต่อไป
다 너를 위해 부서질게
ยอมพังทลายลงทั้งหมดเพื่อเธอ
믿을 수 없는 다 꿈이었던 너
เธอที่แทบไม่อยากเชื่อเลยว่าเป็นเหมือนความฝัน
하나의 시간 언제나 행복했어
ช่วงเวลาเดียวเหล่านั้น ฉันมีความสุขเสมอมา
눈부시게 피어 있던 너의 봄날은
วันเบ่งบานอันงดงามราวกับฤดูใบไม้ผลิของเธอ
여기 두 눈 속에 영원히
จะอยู่ในดวงตาทั้งสองคู่นี้ตลอดไป
숨을 쉬어 나의 세상은
หายใจเข้าไว้ โลกของฉันใบนี้
오직 너를 향해 뛰고 있어
กำลังหัวใจเต้นเพื่อเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
말할 수 없는 이 어둠 속에 묻어 둔
เพื่อไม่ให้ความจริงใจของฉันที่ฝังเอาไว้ในความมืดที่พูดออกไปไม่ได้นี้
내 진심이 들키지 않게
ถูกเธอจับได้และรับรู้เข้า
너에게 나를 전부 지울게 나를
ฉันจะลบตัวตนของฉันออกไปจากเธอทั้งหมด ลบตัวฉันไป
더 돌아볼 수 없었어
ฉันไม่อาจหันกลับไปมองได้อีกแล้ว
네 아픔을 잡지 못해
ไม่อาจยึดรั้งความเจ็บปวดของเธอเอาไว้ได้
남은 기억이 아파도
แม้ความทรงจำที่เหลืออยู่จะทำให้เจ็บปวด
네 눈물 속에 잠시 머물다 곧 잊혀질 거야
มันจะคงอยู่ในหยดน้ำตาของเธอเพียงชั่วคราว แล้วก็ถูกลืมเลือนไป
나의 세상은
โลกของฉันใบนี้
오직 너를 위해 뛰고 있어
กำลังหัวใจเต้นเพื่อเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
잊을 수 없는 네 기억 속에 숨겨 둔
เพื่อไม่ให้ความรักของฉันที่ซ่อนเอาไว้ในความทรงจำของเธอที่ลืมไม่ลง
내 사랑이 보이지 않게
ถูกมองเห็นขึ้นมาได้
너에게 나를 전부 지워 줘
ได้โปรดลบตัวตนของฉันออกไปจากเธอให้หมดที
언젠가 먼 바람 속에
หวังว่าสักวันหนึ่งในสายลมอันห่างไกล
너의 웃음 꽃잎처럼 실려 오기를
รอยยิ้มของเธอจะพัดปลิวมาเหมือนกับกลีบดอกไม้
숨을 쉬어 나의 세상은
หายใจเข้าไว้ โลกของฉันใบนี้
오직 너를 향해 뛰고 있어
กำลังหัวใจเต้นเพื่อเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
잊을 수 없는 내 기억 속에 숨겨 둔
เพื่อไม่ให้ความรักของฉันที่ซ่อนเอาไว้ในความทรงจำของฉันที่ลืมไม่ลง
내 사랑이 보이지 않게
ถูกมองเห็นขึ้นมาได้
너에게 나를 전부 버려 줘 나를
ได้โปรดทอดทิ้งฉันออกไปจากเธอทั้งหมด ทิ้งฉันไปที