I got my heart broken, broke a couple too
ฉันเคยถูกอกหัก และก็เคยทำอกหักมาสองสามคนเหมือนกัน
You know I know you see me looking at you
เธอก็รู้ว่าฉันรู้ว่าเธอเห็นฉันกำลังมองเธออยู่
I like your eyes, I think you like my smile
ฉันชอบดวงตาของเธอ และฉันคิดว่าเธอเองก็คงชอบรอยยิ้มของฉัน
You know I know I see you looking too
เธอก็รู้ว่าฉันรู้ว่าฉันเห็นเธอมองมาเหมือนกัน
And the thing about a girl like me
และเรื่องของผู้หญิงอย่างฉันน่ะนะ
Is that I usually wouldn't be here but
คือปกติแล้วฉันคงไม่อยู่ตรงนี้หรอก แต่ว่า
Got my heart broken, broke a couple too
ก็แค่เคยถูกอกหัก และก็เคยทำอกหักมาสองสามคนเหมือนกัน
If you ask me I'll tell you the truth
ถ้าเธอถามฉัน ฉันก็ จะบอกความจริงกับเธอ
Even though I don't know a thing about you
แม้ว่าฉันจะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลยสักอย่าง
Been a while since I met somebody new
มันนานมากแล้วตั้งแต่ฉันได้พบใครคนใหม่
Maybe you could really cure my blues
บางทีเธออาจจะช่วยรักษาความเศร้าเหงาใจของฉันได้จริงๆ ก็ได้
And the thing about a girl like me
และเรื่องของผู้หญิงอย่างฉันน่ะนะ
Is that I usually wouldn't be here but
คือปกติแล้วฉันคงไม่อยู่ตรงนี้หรอก แต่ว่า
I got my heart broken, broke a couple too
ฉันเคยถูกอกหัก และก็เคยทำอกหักมาสองสามคนเหมือนกัน
You look so good, and I'm so sad
เธอหล่อหล่อดูดีมาก ส่วนฉันก็เศร้าเหลือเกิน
What a bad bad combination, ooh combination
ช่างเป็นการจับคู่ที่แย่จริงๆ เป็นส่วนผสมที่ไม่ดีเอาซะเลย
You said exactly what I like to hear
เธอพูดตรงกับสิ่งที่ฉันอยากฟังพอดี
What a bad bad conversation, ooh conversation
ช่างเป็นการบทสนทนาที่ไม่น่ารอดจริงๆ
No telling what I'll do, do
บอกไม่ได้เลยว่าฉันจะทำอะไรลงไปบ้าง
No telling what I'll do
คาดเดาไม่ได้เลยว่าฉันจะทำอะไรลงไป
Let's skip the small talk and go up to my room
ข้ามการคุยสัพเพเหระ แล้วขึ้นไปบนห้องของฉันกันเถอะ
There's a window with a really nice view
ตรงนั้นมีหน้าต่างพร้อมวิวที่สวยงามมากเลยนะ
Can you touch me and act like you don't care
เธอช่วยสัมผัสฉัน แล้วแกล้งทำเป็นเหมือนไม่ใส่ใจได้ไหม?
Baby I just want to get you there
ที่รัก ฉันแค่อยากพาเธอไปถึงจุดนั้น
I don't know if we should stay in touch
ฉันไม่รู้หรอกว่าเราควรจะติดต่อกันต่อไหม
But I know I'm living for the rush
แต่ฉันรู้แค่ว่าฉันกำลังมีชีวิตอยู่เพื่อความตื่นเต้นชั่วครู่ชั่วคราว
'Cause I got my heart broken, broke a couple too
เพราะฉันเคยถูกอกหัก และก็เคยทำอกหักมาสองสามคนเหมือนกัน
You look so good, and I'm so sad
เธอหล่อดูดีมาก ส่วนฉันก็เศร้าเหลือเกิน
What a bad bad combination, ooh combination
ช่างเป็นการจับคู่ที่แย่จริงๆ เป็นส่วนผสมที่ไม่ดีเอาซะเลย
You said exactly what I like to hear
เธอพูดตรงกับสิ่งที่ฉันอยากฟังพอดี
What a bad bad conversation, ooh conversation
ช่างเป็นการบทสนทนาที่ไม่น่ารอดจริงๆ
No telling what I'll do, do
บอกไม่ได้เลยว่าฉันจะทำอะไรลงไปบ้าง
No telling what I'll do
คาดเดาไม่ได้เลยว่าฉันจะทำอะไรลงไป
What's your name, what's your sign, wanna be mine
เธอชื่ออะไร ราศีอะไร อยากมาเป็นของฉันไหม?
I'm a little crazy but I can be your baby
ฉันอาจจะบ้าบอนิดหน่อย แต่ฉันเป็นที่รักของเธอได้นะ
I don't care it's a mess, you can say less
ฉันไม่สนหรอกว่าจะวุ่นวายแค่ไหน เธอไม่ต้องพูดเยอะก็ได้
You know what's on my mind, nothing but a good time
เธอก็รู้ว่าฉันคิดอะไรอยู่ ไม่มีอะไรนอกจากช่วงเวลาดีๆ เท่านั้น
What's your name, what's your sign, wanna be mine
เธอชื่ออะไร ราศีอะไร อยากมาเป็นของฉันไหม?
I'm a little crazy but I can be your baby
ฉันอาจจะบ้าบอนิดหน่อย แต่ฉันเป็นที่รักของเธอได้นะ
But I can be a your baby
แต่ฉันเป็นที่รักของเธอได้นะ
No telling what I'll do, do
บอกไม่ได้เลยว่าฉันจะทำอะไรลงไปบ้าง
No telling what I'll do
คาดเดาไม่ได้เลยว่าฉันจะทำอะไรลงไป
No telling what I'll do, do
บอกไม่ได้เลยว่าฉันจะทำอะไรลงไปบ้าง
No telling what I'll do
คาดเดาไม่ได้เลยว่าฉันจะทำอะไรลงไป