แปลเพลง 2 Phút Hơn (KAIZ Remix) - Pháo ความหมายเพลง

[Verse]
Tay em đang run run
มือของฉันกำลังสั่นเทา
Nhưng anh thì cứ rót đi
แต่เธอก็รินเครื่องดื่มมาอีกสิ
Anh mà không nể em
ถ้าเธอไม่เกรงใจฉัน
Là khi mà anh không hết ly
ก็คือตอนที่เธอไม่ได้ดื่มหมดแก้วยังไงล่ะ

Uống thêm vài ly
ดื่มเพิ่มอีกสักนิดหน่อย
Vì đời chẳng mấy khi vui
เพราะชีวิตไม่ค่อยได้สนุกสนานแบบนี้บ่อยนัก
Nốc thêm vài chai
ดวดเพิ่มอีกสักสองสามขวด
Vì anh em chẳng mấy khi gặp lại
เพราะพวกเราไม่ค่อยได้เจอกันบ่อยๆ หรอกนะ
Nơi đây đang xoay xoay
สถานที่แห่งนี้กำลังหมุนคว้าง
Thế gian đang xoay vòng
โลกทั้งใบกำลังหมุนเวียนไป
Anh đang ở nơi đâu
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนกันนะ
Biết anh có thay lòng
ไม่รู้ว่าหัวใจของเธอจะเปลี่ยนไปหรือเปล่า

Đừng nói chi
ไม่ต้องพูดอะไรหรอก
Mình uống đi
พวกเรามาดื่มกันเถอะ

[Pre-Chorus]
Một hai ba bốn
หนึ่ง สอง สาม สี่
Hai ba một
สอง สาม หนึ่ง
Hình như anh nói
ดูเหมือนว่าเธอจะพูดว่า
Anh say rồi
เธอเมาแล้วล่ะ

Một hai ba bốn
หนึ่ง สอง สาม สี่
Hai ba một
สอง สาม หนึ่ง
Hình như anh nói
ดูเหมือนว่าเธอจะพูดว่า
Anh yêu em rồi
เธอรักฉันเข้าแล้ว

[Chorus]
Một
หนึ่ง
Một
หนึ่ง
Một
หนึ่ง
Một
หนึ่ง

Một
หนึ่ง
Một
หนึ่ง
Một
หนึ่ง
Một
หนึ่ง
Một
หนึ่ง
Một
หนึ่ง
Một
หนึ่ง
Một
หนึ่ง

Một
หนึ่ง
Một
หนึ่ง

[Post-Chorus]
Đừng nói chi
ไม่ต้องพูดอะไรหรอก
Mình uống đi
พวกเรามาดื่มกันเถอะ

Đừng nói chi
ไม่ต้องพูดอะไรหรอก
Mình uống đi
พวกเรามาดื่มกันเถอะ

Đừng nói chi
ไม่ต้องพูดอะไรหรอก
Mình uống đi
พวกเรามาดื่มกันเถอะ

[Verse]
Tay em đang run run
มือของฉันกำลังสั่นเทา
Nhưng anh thì cứ rót đi
แต่เธอก็รินเครื่องดื่มมาอีกสิ
Anh mà không nể em
ถ้าเธอไม่เกรงใจฉัน
Là khi mà anh không hết ly
ก็คือตอนที่เธอไม่ได้ดื่มหมดแก้วยังไงล่ะ

Uống thêm vài ly
ดื่มเพิ่มอีกสักนิดหน่อย
Vì đời chẳng mấy khi vui
เพราะชีวิตไม่ค่อยได้สนุกสนานแบบนี้บ่อยนัก
Nốc thêm vài chai
ดวดเพิ่มอีกสักสองสามขวด
Vì anh em chẳng mấy khi gặp lại
เพราะพวกเราไม่ค่อยได้เจอกันบ่อยๆ หรอกนะ
Nơi đây đang xoay xoay
สถานที่แห่งนี้กำลังหมุนคว้าง
Thế gian đang xoay vòng
โลกทั้งใบกำลังหมุนเวียนไป
Anh đang ở nơi đâu
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนกันนะ
Biết anh có thay lòng
ไม่รู้ว่าหัวใจของเธอจะเปลี่ยนไปหรือเปล่า

Đừng nói chi
ไม่ต้องพูดอะไรหรอก
Mình uống đi
พวกเรามาดื่มกันเถอะ

[Post-Chorus]
Một hai ba bốn
หนึ่ง สอง สาม สี่
Hai ba một
สอง สาม หนึ่ง
Hình như anh nói
ดูเหมือนว่าเธอจะพูดว่า
Anh say rồi
เธอเมาแล้วล่ะ

Một hai ba bốn
หนึ่ง สอง สาม สี่
Hai ba một
สอง สาม หนึ่ง
Hình như anh nói
ดูเหมือนว่าเธอจะพูดว่า
Anh yêu em rồi
เธอรักฉันเข้าแล้ว

[Outro]
Một hai ba bốn
หนึ่ง สอง สาม สี่
Hai ba ba ba
สอง สาม สาม สาม

Ba ba ba ba
สาม สาม สาม สาม
Ba-ba ba
สาม สาม สาม
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
สาม สาม สาม สาม สาม สาม
Ba ba ba ba
สาม สาม สาม สาม
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
สาม สาม สาม สาม สาม สาม

Ba ba ba ba
สาม สาม สาม สาม
Ba-ba ba
สาม สาม สาม
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
สาม สาม สาม สาม สาม สาม
Ba ba ba ba
สาม สาม สาม สาม
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
สาม สาม สาม สาม สาม สาม

Ba ba ba ba
สาม สาม สาม สาม
Ba-ba ba
สาม สาม สาม
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
สาม สาม สาม สาม สาม สาม
Ba ba ba ba
สาม สาม สาม สาม
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
สาม สาม สาม สาม สาม สาม

Ba ba ba ba
สาม สาม สาม สาม
Ba-ba ba
สาม สาม สาม
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
สาม สาม สาม สาม สาม สาม
Ba ba ba ba
สาม สาม สาม สาม
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
สาม สาม สาม สาม สาม สาม