뭔가 잃어버린 텅 빈 듯한 Moment
ช่วงเวลาที่รู้สึกว่างเปล่าเหมือนมีบางสิ่งขาดหายไป
지친 너의 눈빛
แววตาอันแสนเหนื่อยล้าของเธอ
전부 내려놓긴 쉽지 않은 현실
ในความเป็นจริงที่ไม่ง่ายเลยที่จะวางทุกอย่างลง
Tell me that you agree
บอกฉันทีว่าเธอเห็นด้วยใช่ไหม
긴 그늘 없는 이 계절에 (So down)
ในฤดูกาลที่ไร้ซึ่งร่มเงาอันยาวนานนี้ (ช่างหดหู่เหลือเกิน)
지친 듯해 넌 잠시
เธอคงจะเหนื่อยล้ามาสักพักแล้ว
더 애쓰지 않아도 돼
ไม่จำเป็นต้องพยายามให้มากกว่านี้แล้วล่ะ
길어진 낮이 짧า질 때
เมื่อกลางวันที่แสนยาวนานเริ่มสั้นลง
되돌아오면 돼
ค่อยกลับมาก็ได้นะ
So why don’t we just
งั้นทำไมพวกเราไม่ลอง
runaway runaway from all this
วิ่งหนีออกไป วิ่งหนีไปจากสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
So why don’t we just
งั้นทำไมพวกเราไม่ลอง
getaway getaway get lost in
หลีกหนีออกไป หลีกหนีและปล่อยใจให้หลงทางไปใน
발이 닿는 그 어디라 해도 좋아
ที่ไหนก็ได้ที่สองเท้าของเราจะก้าวไปถึง มันดีทั้งนั้นแหละ
So why don’t we just
งั้นทำไมพวกเราไม่ลอง
runaway runaway from all this
วิ่งหนีออกไป วิ่งหนีไปจากสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
From all this
จากเรื่องราวทั้งหมดนี้
지나면 그리워질 푸른 순간들이
ช่วงเวลาสีครามอันสดใสที่จะกลายเป็นความถวิลหาเมื่อมันผ่านพ้นไป
여름 꽃말 같아 (쉬어 가도 돼)
ช่างเหมือนกับภาษาดอกไม้ในฤดูร้อน (หยุดพักผ่อนสักหน่อยก็ได้นะ)
매 순간 끝없이 (더 멀리)
เราไม่สามารถวิ่งไปข้างหน้า (ให้ไกลยิ่งขึ้น)
달릴 수는 없지
ในทุกๆ วินาทีโดยไม่มีวันสิ้นสุดได้หรอกนะ
내 손을 잡아 이제
จับมือฉันไว้สิ ในตอนนี้
끝을 몰라서 Even better
เพราะไม่รู้ว่าจุดหมายปลายทางอยู่ไหน มันยิ่งดีขึ้นไปอีกนะ
가볍게 가면 돼
แค่ก้าวเดินไปแบบสบายๆ ก็พอ
So why don’t we just
งั้นทำไมพวกเราไม่ลอง
runaway runaway from all this
วิ่งหนีออกไป วิ่งหนีไปจากสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
So why don’t we just
งั้นทำไมพวกเราไม่ลอง
getaway getaway get lost in
หลีกหนีออกไป หลีกหนีและปล่อยใจให้หลงทางไปใน
발이 닿는 그 어디라 해도 좋아
ที่ไหนก็ได้ที่สองเท้าของเราจะก้าวไปถึง มันดีทั้งนั้นแหละ
So why don’t we just
งั้นทำไมพวกเราไม่ลอง
runaway runaway from all this
วิ่งหนีออกไป วิ่งหนีไปจากสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
From all this oh
จากเรื่องราวทั้งหมดนี้ โอ
맘껏 더 헤매도 돼
เธอจะออกไปหลงทางให้เต็มที่เลยก็ได้
흠뻑 비에 젖은 뒤
หลังจากที่เปียกปอนไปด้วยหยาดฝนจนชุ่มฉ่ำแล้ว
눈이 부실 다음 Phrases
วลีต่อไปที่จะส่องประกายอย่างงดงาม
내일의 Pages
หน้ากระดาษของวันพรุ่งนี้
And I am still here with you
และฉันก็ยังคงอยู่ตรงนี้กับเธอ
Yeah with you
ใช่แล้ว อยู่กับเธอ
So why don’t we just
งั้นทำไมพวกเราไม่ลอง
runaway runaway from all this
วิ่งหนีออกไป วิ่งหนีไปจากสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
So why don’t we just
งั้นทำไมพวกเราไม่ลอง
getaway getaway get lost in
หลีกหนีออกไป หลีกหนีและปล่อยใจให้หลงทางไปใน
자유롭게 펼쳐진 이 길을 따라
เดินตามเส้นทางที่ทอดตัวยาวออกไปอย่างอิสระสายนี้
So why don’t we just
งั้นทำไมพวกเราไม่ลอง
runaway runaway from all this
วิ่งหนีออกไป วิ่งหนีไปจากสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
From all this oh
จากเรื่องราวทั้งหมดนี้ โอ
Runaway runaway just go
วิ่งหนีออกไป วิ่งหนีไป แค่ไปกันเถอะ
아주 잠시라도
แม้จะเป็นเพียงแค่ช่วงเวลาสั้นๆ ก็ตาม
Runaway runaway
วิ่งหนีออกไป วิ่งหนีไป
From all the things now oh
จากทุกๆ สิ่งในตอนนี้ โอ
Runaway baby
วิ่งหนีไปด้วยกันนะที่รัก