Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
oh- oh- yeah
โอ โอบ เย้
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
You and I
เธอและฉัน
햇빛 두 Spoon 살짝 얹은 My heart Woo woo
หัวใจของฉันที่ถูกแต่งแต้มด้วยแสงแดดเบาๆ สักสองช้อน วู วู
발끝에 닿은 파도 even high
เกลียวคลื่นที่สัมผัสโดนปลายเท้า ยิ่งสูงขึ้นไปอีก
설렘 터져 boom boom beat
ความตื่นเต้นระเบิดออกตามจังหวะ บูม บูม บีท
모래 위에 glitter shower
ละอองระยิบระยับที่โปรยปรายลงบนผืนทราย
하늘 위는 peach and pink
ท้องฟ้าด้านบนกลายเป็นสีพีชและสีชมพู
colorful like confetti
เต็มไปด้วยสีสันราวกับเศษกระดาษโปรย
내 마음의
ตรงใจกลาง
한가운데
หัวใจของฉัน
네가 쏙 들어와서
เธอได้ก้าวเข้ามาข้างในอย่างพอดี
톡톡 터져
แล้วมันก็ระเบิดความรู้สึกออกมาเปรี๊ยะๆ
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
여름밤을 녹일 만큼 hotter
ร้อนแรงจนแทบจะละลายค่ำคืนในฤดูร้อนนี้
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
boy you got me burning like a firestarter
พ่อหนุ่ม เธอทำให้ฉันแผดเผาเหมือนคนที่เป็นคนจุดชนวนไฟเลยล่ะ
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
Hot Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่แสนจะร้อนแรงและเผ็ดร้อน
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
You’re my Chili summer
เธอคือฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนของฉัน
짙게 물드는 여름밤은 blue
ค่ำคืนในฤดูร้อนที่ย้อมไปด้วยสีน้ำเงินเข้ม
시원해진 바람 next to you
สายลมที่เริ่มเย็นสบายเมื่อได้อยู่ข้างๆ เธอ
태양보다 뜨겁게
ร้อนแรงยิ่งกว่าดวงอาทิตย์
달아올라 어떡해
มันร้อนผ่าวขึ้นมาจะทำยังไงดี
얼얼해진 순간에
ในช่วงเวลาที่รู้สึกชาไปหมด
짜릿함은 입술에
ความซาบซ่านมันแผ่ซ่านอยู่ที่ริมฝีปาก
like lemonade
ราวกับน้ำเลมอนเนด
한 모금에
เพียงแค่จิบเดียว
두 눈이 질끈 감겨
ก็ทำให้ต้องหลับตาปี๋
짜릿해져
และรู้สึกจี๊ดขึ้นมาทันที
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
여름밤을 녹일 만큼 hotter
ร้อนแรงจนแทบจะละลายค่ำคืนในฤดูร้อนนี้
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
Girl you got me burning like a firestarter
แม่สาวน้อย เธอทำให้ฉันแผดเผาเหมือนคนที่เป็นคนจุดชนวนไฟเลยล่ะ
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
Hot Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่แสนจะร้อนแรงและเผ็ดร้อน
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
You’re my Chili Summer
เธอคือฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนของฉัน
three
สาม
숨 고르고
ผ่อนคลายลมหายใจ
two
สอง
눈 감은 채
ในขณะที่ยังหลับตา
하나 하는 순간 dive to you
และในวินาทีที่นับหนึ่ง ฉันก็ดำดิ่งลงไปหาเธอทันที
when little touch
เพียงแค่สัมผัสแผ่วเบา
that’s enough
เท่านั้นก็เพียงพอแล้ว
now you got me burning bright
ตอนนี้เธอทำให้ฉันแผดเผาอย่างโชติช่วง
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
You’re my Chili (you are my)
เธอคือความเผ็ดร้อนของฉัน (เธอคือของฉัน)
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
Red Hot Chili Summer
ฤดูร้อนที่เผ็ดร้อนและร้อนแรง
You’re my Chili
เธอคือความเผ็ดร้อนของฉัน
So hot
ช่างร้อนแรงเหลือเกิน