Sisters crying, slamming doors, plates are flying
พี่สาวน้องสาวพากันร้องไห้ เสียงประตูปิดดังปัง จานชามปลิวว่อน
I was born into a fractured family where a word could start a war
ฉันเกิดมาในครอบครัวที่แตกแยก ที่ซึ่งแค่คำพูดเพียงคำเดียวก็เริ่มสงครามได้
Lost my tongue when I spoke my piece, yeah
ฉันถึงกับพูดไม่ออกเมื่อพยายามจะอธิบายในส่วนของตัวเอง
He grabbed my shirt and bruised my cheeks
เขาคว้าคอเสื้อของฉันและทำให้แก้มของฉันช้ำ
Had a man had to go toe-to-toe with a boy thirteen
เมื่อชายโตเต็มวัยคนหนึ่งต้องมาประจันหน้าแบบตัวต่อตัวกับเด็กชายวัยสิบสามปี
Oh, sorry I'm so goddamn indecisive
โอ้ ขอโทษทีนะที่ฉันมันเป็นคนโลเลและตัดสินใจอะไรไม่ได้เลยจริงๆ
I was raised just to do as I'm told
ฉันถูกเลี้ยงดูมาเพื่อให้ทำตามคำสั่งเท่านั้น
And I hate the way that I'm still like this
และฉันก็เกลียดตัวเองเหลือเกินที่ยังคงเป็นแบบนี้อยู่
I'm still learning to walk on my own
ตอนนี้ฉันยังคงกำลังเรียนรู้ที่จะยืนและก้าวเดินด้วยตัวเอง
I tried changing the clothes I wear
ฉันพยายามลองเปลี่ยนเสื้อผ้าที่สวมใส่
Even cut my friends off and dyed my hair, but my roots run
ถึงขั้นตัดขาดจากเพื่อนฝูงและยอมย้อมสีผม แต่รากลึกข้างในของฉันมันฝัง
Deep and the pain in my heart's still there
ลึกเกินไป และความเจ็บปวดในใจก็ยังคงอยู่ตรงนั้นไม่หายไปไหน
And I'm still not able to open up even
และฉันก็ยังคงไม่สามารถเปิดใจให้ใครได้เลย แม้กระทั่ง
To the people that I love
กับคนที่ฉันรักก็ตาม
It's a burden, it's a cloud, and it always seems to follow me around
มันเป็นเหมือนภาระหนัก เป็นเหมือนเมฆหมอก และดูเหมือนมันจะคอยตามหลอกหลอนฉันไปทุกที่
Oh, sorry I'm so goddamn indecisive
โอ้ ขอโทษทีนะที่ฉันมันเป็นคนโลเลและตัดสินใจอะไรไม่ได้เลยจริงๆ
I was raised just to do as I'm told
ฉันถูกเลี้ยงดูมาเพื่อให้ทำตามคำสั่งเท่านั้น
And I hate the way that I'm still like this
และฉันก็เกลียดตัวเองเหลือเกินที่ยังคงเป็นแบบนี้อยู่
I'm still learning to walk on my own
ตอนนี้ฉันยังคงกำลังเรียนรู้ที่จะยืนและก้าวเดินด้วยตัวเอง
Sorry I'm so goddamn indecisive
ขอโทษทีนะที่ฉันมันเป็นคนโลเลและตัดสินใจอะไรไม่ได้เลยจริงๆ
I was raised just to do as I'm told
ฉันถูกเลี้ยงดูมาเพื่อให้ทำตามคำสั่งเท่านั้น
And I hate the way that I'm still like this
และฉันก็เกลียดตัวเองเหลือเกินที่ยังคงเป็นแบบนี้อยู่
I'm still learning to walk on my own
ตอนนี้ฉันยังคงกำลังเรียนรู้ที่จะยืนและก้าวเดินด้วยตัวเอง
This is my mess, my heart, my life
นี่คือความวุ่นวายของฉัน หัวใจของฉัน ชีวิตของฉันเอง
This is my mess, my heart, my life
นี่คือความวุ่นวายของฉัน หัวใจของฉัน ชีวิตของฉันเอง
This is my mess, my heart, my life
นี่คือความวุ่นวายของฉัน หัวใจของฉัน ชีวิตของฉันเอง
This is my mess, my heart, my life
นี่คือความวุ่นวายของฉัน หัวใจของฉัน ชีวิตของฉันเอง
This is my mess, my heart, my life
นี่คือความวุ่นวายของฉัน หัวใจของฉัน ชีวิตของฉันเอง
This is my mess, my heart, my life
นี่คือความวุ่นวายของฉัน หัวใจของฉัน ชีวิตของฉันเอง
This is my mess, my heart, my life
นี่คือความวุ่นวายของฉัน หัวใจของฉัน ชีวิตของฉันเอง
This is my life
นี่คือชีวิตของฉัน
Ooh, sorry I'm so goddamn indecisive
โอ้ ขอโทษทีนะที่ฉันมันเป็นคนโลเลและตัดสินใจอะไรไม่ได้เลยจริงๆ
I was raised just do as I'm told
ฉันถูกเลี้ยงดูมาเพื่อให้ทำตามคำสั่งเท่านั้น
And I hate the way that I'm still like this
และฉันก็เกลียดตัวเองเหลือเกินที่ยังคงเป็นแบบนี้อยู่
I'm still learning to walk on my own
ตอนนี้ฉันยังคงกำลังเรียนรู้ที่จะยืนและก้าวเดินด้วยตัวเอง