แปลเพลง My Boy - Bella Poarch ความหมายเพลง

[Verse 1]
I'm in your lungs, I'm your air
ฉันเข้าไปอยู่ในปอดของเธอ เป็นดั่งลมหายใจของเธอ
You're on my tongue when you're not there
เรื่องของเธอยังอยู่บนปลายลิ้นของฉันยามที่เธอไม่ได้อยู่ตรงนี้
I like it rough under your care
ฉันชอบความรุนแรงภายใต้การดูแลของเธอ
You're the only reason why I'm even alive
เธอคือเหตุผลเดียวที่ทำให้ฉันยังคงมีชีวิตอยู่ด้วยซ้ำ

[Pre-Chorus]
Don't lie just tell me that you like it
อย่าโกหกเลย แค่บอกมาว่าเธอเองก็ชอบมัน
Don't lie, don't lie
อย่าโกหกกันเลย อย่าโกหกเลย
Feels like I'll love you 'til I'm lifeless
รู้สึกเหมือนว่าฉันจะรักเธอไปจนกว่าชีวิตจะหาไม่
'Til I
จนกระทั่งฉัน...

[Chorus]
I can't eat and I can't sleep
ฉันกินไม่ได้และนอนไม่หลับ
My boy, my boy, my sanity
พ่อทูนหัวของฉัน เธอคือสติสัมปชัญญะของฉัน
You give me anxiety
แต่เธอก็สร้างความวิตกกังวลให้ฉันเช่นกัน
My boy, my boy, my misery
พ่อทูนหัวของฉัน เธอคือความทุกข์ระทมของฉัน
Your grip on me feels so chronic
การเกาะกุมของเธอที่มีต่อฉันมันช่างเรื้อรังเหลือเกิน
It's killing me, I can't stop it
มันกำลังฆ่าฉันทีละนิด แต่ฉันก็หยุดมันไม่ได้
Every kiss, fatality
ทุกๆ รอยจุมพิตมันช่างรุนแรงถึงตาย
My boy, my boy, my boy
เด็กน้อยของฉัน พ่อทูนหัวของฉัน

[Verse 2]
I tie you up so you stay
ฉันมัดเธอเอาไว้ เธอจะได้อยู่กับฉันตลอดไป
Yeah, you can run but you're stuck with me
ใช่ เธอจะหนีก็ได้นะ แต่ยังไงเธอก็ตันอยู่กับฉันอยู่ดี
Call it crush, I call it fate 'cause
คนอื่นอาจจะเรียกมันว่าการหลงใหล แต่ฉันเรียกว่าโชคชะตา เพราะว่า
You can never get away from mе, my love
เธอไม่มีวันหนีไปจากฉันได้หรอก ความรักของฉัน

[Pre-Chorus]
Don't lie just tell mе that you like it
อย่าโกหกเลย แค่บอกมาว่าเธอเองก็ชอบมัน
Don't lie, don't lie
อย่าโกหกกันเลย อย่าโกหกเลย
Feels like I'll love you 'til I'm lifeless
รู้สึกเหมือนว่าฉันจะรักเธอไปจนกว่าชีวิตจะหาไม่
'Til I
จนกระทั่งฉัน...

[Chorus]
I can't eat and I can't sleep
ฉันกินไม่ได้และนอนไม่หลับ
My boy, my boy, my sanity
พ่อทูนหัวของฉัน เธอคือสติสัมปชัญญะของฉัน
You give me anxiety
แต่เธอก็สร้างความวิตกกังวลให้ฉันเช่นกัน
My boy, my boy, my misery
พ่อทูนหัวของฉัน เธอคือความทุกข์ระทมของฉัน
Your grip on me feels so chronic
การเกาะกุมของเธอที่มีต่อฉันมันช่างเรื้อรังเหลือเกิน
It's killing me, I can't stop it
มันกำลังฆ่าฉันทีละนิด แต่ฉันก็หยุดมันไม่ได้
Every kiss, fatality
ทุกๆ รอยจุมพิตมันช่างรุนแรงถึงตาย
My boy, my boy, my boy
เด็กน้อยของฉัน พ่อทูนหัวของฉัน

[Post-Chorus]
My boy, my boy, my boy
พ่อทูนหัวของฉัน...
My boy, my boy, my boy
เด็กน้อยของฉัน...

[Bridge]
Your grip on me feels so chronic
การเกาะกุมของเธอที่มีต่อฉันมันช่างเรื้อรังเหลือเกิน
It's killing me, but I want it
มันกำลังจะฆ่าฉันให้ตาย แต่ฉันก็ยังต้องการมันอยู่ดี

[Chorus]
I can't eat and I can't sleep
ฉันกินไม่ได้และนอนไม่หลับ
My boy, my boy, my sanity
พ่อทูนหัวของฉัน เธอคือสติสัมปชัญญะของฉัน
You give me anxiety
แต่เธอก็สร้างความวิตกกังวลให้ฉันเช่นกัน
My boy, my boy, my misery
พ่อทูนหัวของฉัน เธอคือความทุกข์ระทมของฉัน
Your grip on me feels so chronic
การเกาะกุมของเธอที่มีต่อฉันมันช่างเรื้อรังเหลือเกิน
It's killing me, I can't stop it
มันกำลังฆ่าฉันทีละนิด แต่ฉันก็หยุดมันไม่ได้
Every kiss fatality
ทุกๆ รอยจุมพิตมันช่างรุนแรงถึงตาย
My boy, my boy, my boy
เด็กน้อยของฉัน พ่อทูนหัวของฉัน