It's the sound of your heartbeat
มันคือเสียงจังหวะหัวใจของคุณ
When you're close to my body
ในยามที่คุณเข้ามาอยู่แนบชิดกายฉัน
And all I can say is you're beautiful
และสิ่งเดียวที่ฉันพูดออกมาได้ก็คือ คุณช่างงดงามเหลือเกิน
It's the way that you love me
มันคือวิธีที่ความรักของคุณมอบให้ฉัน
When there's no one around
ในเวลาที่ไม่มีใครอยู่รอบกายเราเลย
Oh, I finally found what I'm looking for
โอ้ ในที่สุดฉันก็ได้พบสิ่งซี่งฉันตามหามาตลอดชีวิตแล้ว
Oh, oh
โอ้ โอ้
All we have is magic like fireflies
ทุกสิ่งที่เรามีร่วมกันมันช่างมหัศจรรย์ราวกับหมู่หิ่งห้อย
Starting to go, oh
ที่เริ่มส่องแสงเปล่งประกายออกมา
Oh
โอ้
Here in your arms tonight
ค่ำคืนนี้ในอ้อมแขนของคุณตรงนี้
Under a thousand lights
ภายใต้แสงไฟนับพันดวง
They're shining on you
พวกมันกำลังส่องสว่างลงมาที่คุณ
Darling, just hold me tight
ที่รัก แค่กอดฉันเอาไว้ให้แน่นนะ
Into the afterlife
ยาวนานไปจนถึงชีวิตหลังความตายเลย
'Cos Heaven is you
เพราะสรวงสวรรค์ของฉันก็คือคุณนั่นเอง
Oh, our love is so celestial
โอ้ ความรักของเราช่างงดงามราวกับอยู่บนฟากฟ้า
And I need you like the air that I breathe
และฉันต้องการคุณพอๆ กับอากาศที่ใช้หายใจ
Darling, just hold me tight
ที่รัก แค่กอดฉันเอาไว้ให้แน่นนะ
Into the afterlife
ยาวนานไปจนถึงชีวิตหลังความตายเลย
'Cos Heaven is you
เพราะสรวงสวรรค์ของฉันก็คือคุณ
Your imperfections, ain't no need to perfect them
ความไม่สมบูรณ์แบบของคุณน่ะ ไม่จำเป็นต้องไปแก้ไขให้มันสมบูรณ์แบบหรอก
'Cos I swear you're perfect the way you are
เพราะฉันสาบานเลยว่าคุณน่ะเพอร์เฟกต์ในแบบที่คุณเป็นอยู่แล้ว
I know you don't believe me
ฉันรู้ว่าคุณอาจจะไม่เชื่อฉัน
But you gotta believe me
แต่คุณต้องเชื่อฉันนะ
When I say I'll never ever let you go
เมื่อยามที่ฉันบอกว่า ฉันจะไม่มีวันปล่อยคุณให้หลุดมือไปเด็ดขาด
Oh and all we have is magic
โอ้ และทุกสิ่งที่เรามีร่วมกันมันช่างวิเศษราวกับเวทมนตร์
Like fireflies starting to go
ราวกับหมู่หิ่งห้อยที่เริ่มจะส่องแสงเรืองรองออกมา
Oh, oh
โอ้ โอ้
Here in your arms tonight
ค่ำคืนนี้ในอ้อมแขนของคุณตรงนี้
Under a thousand lights
ภายใต้แสงไฟนับพันดวง
They're shining on you
พวกมันกำลังส่องสว่างลงมาที่คุณ
Darling, just hold me tight
ที่รัก แค่กอดฉันเอาไว้ให้แน่นนะ
Into the afterlife
ยาวนานไปจนถึงชีวิตหลังความตายเลย
'Cos Heaven is you
Because สรวงสวรรค์ของฉันก็คือคุณนั่นเอง
Oh, our love is so celestial
โอ้ ความรักของเราช่างงดงามราวกับอยู่บนฟากฟ้า
And I need you like the air that I breathe
และฉันต้องการคุณพอๆ กับอากาศที่ใช้หายใจ
Darling, just hold me tight
ที่รัก แค่กอดฉันเอาไว้ให้แน่นนะ
Into the afterlife
ยาวนานไปจนถึงชีวิตหลังความตายเลย
'Cos Heaven is you
เพราะสรวงสวรรค์ของฉันก็คือคุณ
'Cos Heaven is you
เพราะสรวงสวรรค์ของฉันคือคุณ
Here in your arms tonight
ค่ำคืนนี้ในอ้อมแขนของคุณตรงนี้
Under a thousand lights
ภายใต้แสงไฟนับพันดวง
They're shining on you
พวกมันกำลังส่องสว่างลงมาที่คุณ
Darling, just hold me tight
ที่รัก แค่กอดฉันเอาไว้ให้แน่นนะ
Into the afterlife
ยาวนานไปจนถึงชีวิตหลังความตายเลย
'Cos Heaven is you
เพราะสรวงสวรรค์ของฉันก็คือคุณนั่นเอง
Oh, our love is so celestial
โอ้ ความรักของเราช่างงดงามราวกับอยู่บนฟากฟ้า
And I need you like the air that I breathe
และฉันต้องการคุณพอๆ กับอากาศที่ใช้หายใจ
Darling, just hold me tight into the afterlife
ที่รัก แค่กอดฉันเอาไว้ให้แน่น ยาวนานไปจนถึงชีวิตหลังความตายเลยนะ
'Cos Heaven is you
เพราะสรวงสวรรค์ของฉันก็คือคุณ
'Cos Heaven is you
เพราะสรวงสวรรค์ของฉันคือคุณ
'Cos Heaven is you
เพราะสรวงสวรรค์ของฉันมันคือคุณคนเดียวเท่านั้น