แปลเพลง Graceful Breakfast - AKMU และความหมาย

우아한 아침 식사를 하자
มาทานอาหารเช้าที่สง่างามกันเถอะ
스둡둡 두루, 스두루루뚜
สดุบดุบ ดูรู, สดูรูรูตู
소음을 뭉개는 고요함의 반란
การกบฏของความเงียบงันที่บดขยี้เสียงรบกวน
스두비두비 두바바
สดูบีดูบี ดูบับบา

음악은 클래식
ดนตรีคือเพลงคลาสสิก
날 바보로 만드는 아침 햇살
แสงแดดยามเช้าที่ทำให้ฉันกลายเป็นคนเขลา
세상을 바꾸는 건 말야
การจะเปลี่ยนโลกใบนี้หน่ะ
사실 불가능하단다
ความจริงแล้วมันเป็นไปไม่ได้หรอกนะ

저마다의 정원을 가꾸자
มาดูแลสวนของแต่ละคนกันเถอะ
스둡둡 두루, 스두루루뚜
สดุบดุบ ดูรู, สดูรูรูตู
소음을 뭉개는 고요함의 반란
การกบฏของความเงียบงันที่บดขยี้เสียงรบกวน
스두비두비 두바바
สดูบีดูบี ดูบับบา

식탁은 거룩히
โต๊ะอาหารที่ศักดิ์สิทธิ์
축복의 땅이 준 빵과 계란
ขนมปังและไข่จากดินแดนแห่งพระพร
살아간다는 건 말야
การมีชีวิตอยู่ต่อไปนั้นหน่ะ
기적과도 같단다
มันเหมือนกับปาฏิหาริย์เลยนะ

음악은 클래식
ดนตรีคือเพลงคลาสสิก
날 바보로 만드는 아침 햇살
แสงแดดยามเช้าที่ทำให้ฉันกลายเป็นคนเขลา
세상을 바꾸는 건 말야
การจะเปลี่ยนโลกใบนี้หน่ะ
사실 불가능하단다
ความจริงแล้วมันเป็นไปไม่ได้หรอกนะ

우아한 아침 식사를 하자
มาทานอาหารเช้าที่สง่างามกันเถอะ
스둡둡 두루, 스두루루뚜
สดุบดุบ ดูรู, สดูรูรูตู
소음을 뭉개는 고요함의 반란
การกบฏของความเงียบงันที่บดขยี้เสียงรบกวน
스두비두비 두바바
สดูบีดูบี ดูบับบา
스두비두비 두바바
สดูบีดูบี ดูบับบา
스두비두비 두바바
สดูบีดูบี ดูบับบา


Uahan achim siksareul haja
Seudupdup duru, seudururuttu
Soeumeul munggaeneun goyohamui ballan
Seudubidubi dubaba

Eumageun keullaesik
Nal baboro mandeuneun achim haetsal
Sesangeul bakkuneun geon mallya
Sasil bulganeunghadanda

Jeomadaui jeongwoneul gakkuja
Seudupdup duru, seudururuttu
Soeumeul munggaeneun goyohamui ballan
Seudubidubi dubaba

Siktageun georuki
Chukbogui ttangi jun ppanggwa gyeran
Saragandaneun geon mallya
Gijeokgwado gatdanda

Eumageun keullaesik
Nal baboro mandeuneun achim haetsal
Sesangeul bakkuneun geon mallya
Sasil bulganeunghadanda

Uahan achim siksareul haja
Seudupdup duru, seudururuttu
Soeumeul munggaeneun goyohamui ballan
Seudubidubi dubaba
Seudubidubi dubaba
Seudubidubi dubaba